- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
preposição
excepto, salvo, menos
aberto todos os dias exceto segundas-feiras
abierto todos los días excepto los lunes
já foram todos exceto tu
ya han ido todos menos tú
todos exceto um
todos menos uno
exceto se
excepto si;
a no ser que
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingtítulos exceto açõesesvalores distintos de las acciones
- insuranceexceto se causada por / exclusão condicionadaesexcepto este causado por
- insuranceexceto na avaria comum / exclusão na avaria comumesexcepto avería gruesa
- iron, steel and other metal industriesmateriais da carga exceto coqueesmateriales de la carga
- ECONOMICSbens, exceto os meios de transporteesbienes que no sean medios de transporte
- accountingimpostos e direitos sobre a importação, exceto o IVAesimpuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el IVA
- accountingtítulos exceto ações, excluindo derivados financeirosesvalores distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
- industrial structuresconfeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagemesconfección de otros artículos textiles, excluido el tejido
- industrial structuresfabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliárioesfabricación de otras piezas de madera, con exclusión de muebles
- statistics / social protectionprestações sociais exceto transferências sociais em espécieesprestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie
- industrial structuresfabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeiraesfabricación mecánica de calzado, excepto de caucho y de madera
- accountingoutros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentosesotras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
- accountingtítulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de curto prazoesvalores a corto plazo distintos de acciones excluidos los derivados financieros
- accountingtítulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazoesvalores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
- ENVIRONMENTresíduos cianurados (alcalinos) contendo metais pesados exceto o crómioesresiduos cianurados (alcalinos) que contienen metales pesados distintos al cromo
- insurancecontratos de seguros exceto os referentes a contratos de seguros de vidaescontratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida
- national accounts / administrative law / accounting / ECONOMICS / FINANCEimpostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,esimpuestos sobre los productos, excluidos el IVA y los impuestos sobre las importaciones
- accountingoutros intermediários financeiros, exceto sociedades de seguros e fundos de pensõesesotros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones
- accountingalterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouroescambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
- accountingoutros intermediários financeiros públicos, exceto sociedades de seguros e fundos de pensõesesotros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos
- accountingoutros intermediários financeiros privados nacionais, exceto sociedades de seguros e fundos de pensõesesotros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, privados nacionales
- accountingoutros intermediários financeiros sob controlo estrangeiro, exceto sociedades de seguros e fundos de pensõesesotros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero
- ENVIRONMENTsais metálicos (exceto a categoria 06 03 00)esSales metálicos (excepto la categoría 06 03 00)
- ENVIRONMENTóleos hidráulicos não clorados (exceto emulsões)esAceites hidráulicos no clorados (no emulsiones)
- ENVIRONMENTcarvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)esCarbón activo usado (excepto la categoría 06 07 02)
- ENVIRONMENToutros óleos hidráulicos clorados (exceto emulsões)esOtros aceites hidráulicos clorados (no emulsiones)
- ENVIRONMENTcarbonatos (exceto as categorias 02 04 02 e 19 10 03)esCarbonatos (excepto las categorías 02 04 02 y 19 10 03)
- ENVIRONMENTresíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)esresiduos de la FFDU de pesticidas orgánicos (excepto la categoría 02 01 05)
- ENVIRONMENTresíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)esResiduos de la FFDU de pesticidas orgánicos (excepto la categoría 02 01 05)
- wasteóleos usados (exceto óleos alimentares, as categorias 05 00 00 et 12 00 00)esaceites usados (excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
- ENVIRONMENTóleos usados (exceto óleos alimentares e as categorias 05 00 00 e 12 00 00)esAceites usados (excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos da remoção de tintas e vernizes (exceto as categorias 08 01 05 e 08 01 06)esResiduos de la eliminación de pintura y barniz (excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06)
- ENVIRONMENTresíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão (exceto 19 00 00)esresiduos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión (excepto 19 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão (exceto 19 00 00)esResiduos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión (excepto 19 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos de processos de desengorduramento a água e a vapor (exceto a categoria 11 00 00)esresiduos de los procesos de desengrasado con agua y vapor (excepto la categoría 11 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos de processos de desengorduramento a água e a vapor (exceto a categoria 11 00 00)esResiduos de los procesos de desengrasado con agua y vapor (excepto la categoría 11 00 00)
- wasteresíduos de substâncias orgânicas utilizadas como solventes (exceto as categorias 07 00 00 e 08 00 00)esresiduos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes (excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 0500 00 et 12 00 00)esresiduos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 05 00 00 e 12 00 00)esResiduos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
exceto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/exceto [visualizado em 2026-07-29 17:42:22].
palavras parecidas com exceto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingtítulos exceto açõesesvalores distintos de las acciones
- insuranceexceto se causada por / exclusão condicionadaesexcepto este causado por
- insuranceexceto na avaria comum / exclusão na avaria comumesexcepto avería gruesa
- iron, steel and other metal industriesmateriais da carga exceto coqueesmateriales de la carga
- ECONOMICSbens, exceto os meios de transporteesbienes que no sean medios de transporte
- accountingimpostos e direitos sobre a importação, exceto o IVAesimpuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el IVA
- accountingtítulos exceto ações, excluindo derivados financeirosesvalores distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
- industrial structuresconfeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagemesconfección de otros artículos textiles, excluido el tejido
- industrial structuresfabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliárioesfabricación de otras piezas de madera, con exclusión de muebles
- statistics / social protectionprestações sociais exceto transferências sociais em espécieesprestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie
- industrial structuresfabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeiraesfabricación mecánica de calzado, excepto de caucho y de madera
- accountingoutros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentosesotras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
- accountingtítulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de curto prazoesvalores a corto plazo distintos de acciones excluidos los derivados financieros
- accountingtítulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazoesvalores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
- ENVIRONMENTresíduos cianurados (alcalinos) contendo metais pesados exceto o crómioesresiduos cianurados (alcalinos) que contienen metales pesados distintos al cromo
- insurancecontratos de seguros exceto os referentes a contratos de seguros de vidaescontratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida
- national accounts / administrative law / accounting / ECONOMICS / FINANCEimpostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,esimpuestos sobre los productos, excluidos el IVA y los impuestos sobre las importaciones
- accountingoutros intermediários financeiros, exceto sociedades de seguros e fundos de pensõesesotros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones
- accountingalterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouroescambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
- accountingoutros intermediários financeiros públicos, exceto sociedades de seguros e fundos de pensõesesotros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos
- accountingoutros intermediários financeiros privados nacionais, exceto sociedades de seguros e fundos de pensõesesotros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, privados nacionales
- accountingoutros intermediários financeiros sob controlo estrangeiro, exceto sociedades de seguros e fundos de pensõesesotros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero
- ENVIRONMENTsais metálicos (exceto a categoria 06 03 00)esSales metálicos (excepto la categoría 06 03 00)
- ENVIRONMENTóleos hidráulicos não clorados (exceto emulsões)esAceites hidráulicos no clorados (no emulsiones)
- ENVIRONMENTcarvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)esCarbón activo usado (excepto la categoría 06 07 02)
- ENVIRONMENToutros óleos hidráulicos clorados (exceto emulsões)esOtros aceites hidráulicos clorados (no emulsiones)
- ENVIRONMENTcarbonatos (exceto as categorias 02 04 02 e 19 10 03)esCarbonatos (excepto las categorías 02 04 02 y 19 10 03)
- ENVIRONMENTresíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)esresiduos de la FFDU de pesticidas orgánicos (excepto la categoría 02 01 05)
- ENVIRONMENTresíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)esResiduos de la FFDU de pesticidas orgánicos (excepto la categoría 02 01 05)
- wasteóleos usados (exceto óleos alimentares, as categorias 05 00 00 et 12 00 00)esaceites usados (excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
- ENVIRONMENTóleos usados (exceto óleos alimentares e as categorias 05 00 00 e 12 00 00)esAceites usados (excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos da remoção de tintas e vernizes (exceto as categorias 08 01 05 e 08 01 06)esResiduos de la eliminación de pintura y barniz (excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06)
- ENVIRONMENTresíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão (exceto 19 00 00)esresiduos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión (excepto 19 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão (exceto 19 00 00)esResiduos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión (excepto 19 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos de processos de desengorduramento a água e a vapor (exceto a categoria 11 00 00)esresiduos de los procesos de desengrasado con agua y vapor (excepto la categoría 11 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos de processos de desengorduramento a água e a vapor (exceto a categoria 11 00 00)esResiduos de los procesos de desengrasado con agua y vapor (excepto la categoría 11 00 00)
- wasteresíduos de substâncias orgânicas utilizadas como solventes (exceto as categorias 07 00 00 e 08 00 00)esresiduos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes (excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 0500 00 et 12 00 00)esresiduos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
- ENVIRONMENTresíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 05 00 00 e 12 00 00)esResiduos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
exceto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/exceto [visualizado em 2026-07-29 17:42:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: