- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
e.xe.cu.ção
izəkuˈsɐ̃w̃
izəkuˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
ejecución, realización
2.
(de pena de morte) ejecución, ajusticiamiento masculino
3.
(de peça musical) ejecución, interpretación
DIREITO execução de hipoteca
ejecución de la hipoteca
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawexecução / execução coercivaesejecución forzosa
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivaesejecución forzosa
- information technology and data processingexecuçãoesejecución, pasada
- FINANCEexecuçãoesejecución
- EUROPEAN UNION / LAWexecuçãoesvías de ejecución
- FINANCEexecuçãoesejecución o procedimiento de ejecución
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)esaplicación, ejecución forzosa, ejecución
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexecução MTMesejecución de la MTM
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesesejecución óptima
- Community budget / FINANCEgestão direta / execução diretaesgestión directa, ejecución directa
- European Union lawato de execuçãoesacto de ejecución
- civil law / taxationpenhora fiscal / execução fiscalesderecho de retención tributaria
- rights and freedomsexecução sumáriaesejecución sumaria
- Community budgetmodalidade de execução / modo de execuçãoesmétodo de ejecución
- customs regulations / justiceexecução forçadaesejecución forzosa del pago
- LAWexecução forçada / execução específicaesejecución forzosa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSíndice de execução / taxa de execuçãoesvaloración del rendimiento
- intellectual propertyexecução forçadaesejecución forzosa
- public finance and budget policy / EUROPEAN UNIONtaxa de execuçãoesporcentaje de ejecución
- information technology and data processingfase de execuçãoesfase objeto
- intellectual property / business organisation / debtexecução forçadaesejecución forzosa
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicaescoerción, policía, aplicación de las leyes
- Community budgetgestão indireta / execução indiretaesejecución indirecta, gestión indirecta
- information technology and data processingordem de execução / açãoesponer en juego
- administrative lawórgão executivo / órgão de execuçãoesórgano ejecutivo, órgano de ejecución
- administrative lawexecução de trabalhos / execução de obrasesejecución de obras
- EUROPEAN UNIONExecução setorialesAplicación Sectorial
- earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processingtempo de execuçãoesritmo, velocidad, potencia, rendimiento
- iron, steel and other metal industriesexecução do corteesrealización del corte
- information technology and data processingacuso de execuçãoesreconocimiento de ejecución, acuse de ejecución
- data processing / information technology and data processingtempo de execuçãoestiempo de ejecución
- information technology and data processingtempo de execuçãoestiempo de ejecución
- information technology and data processingtempo de execuçãoestiempo de ejecución
- EUROPEAN UNION / LAWpoder de execuçãoespoder de ejecución
- administrative lawprazo de execuçãoesplazo de ejecución
- FINANCEpreço de execuçãoesprecio de ejecución
- administrative lawprazo de execuçãoesplazo de ejecución
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingciclo de execuçãoesciclo de ejecución
- data processing / information technology and data processingexecução de macroesejecución de macro
- data processing / information technology and data processingexecução de macroesejecución de macro
- information technology and data processingciclo de execuçãoesciclo ejecutivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de execuçãoestiempo de trabajo, tiempo para un trabajo determinado
- information technology industrynúcleo físico / núcleo de execuçãoesnúcleo físico
- financial institutions and credit / financial marketexecução de ordensesejecución de órdenes
- air transportexecução de um vooesejecución de un vuelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
execução – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/execução [visualizado em 2026-07-02 03:26:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawexecução / execução coercivaesejecución forzosa
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivaesejecución forzosa
- information technology and data processingexecuçãoesejecución, pasada
- FINANCEexecuçãoesejecución
- EUROPEAN UNION / LAWexecuçãoesvías de ejecución
- FINANCEexecuçãoesejecución o procedimiento de ejecución
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)esaplicación, ejecución forzosa, ejecución
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexecução MTMesejecución de la MTM
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesesejecución óptima
- Community budget / FINANCEgestão direta / execução diretaesgestión directa, ejecución directa
- European Union lawato de execuçãoesacto de ejecución
- civil law / taxationpenhora fiscal / execução fiscalesderecho de retención tributaria
- rights and freedomsexecução sumáriaesejecución sumaria
- Community budgetmodalidade de execução / modo de execuçãoesmétodo de ejecución
- customs regulations / justiceexecução forçadaesejecución forzosa del pago
- LAWexecução forçada / execução específicaesejecución forzosa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSíndice de execução / taxa de execuçãoesvaloración del rendimiento
- intellectual propertyexecução forçadaesejecución forzosa
- public finance and budget policy / EUROPEAN UNIONtaxa de execuçãoesporcentaje de ejecución
- information technology and data processingfase de execuçãoesfase objeto
- intellectual property / business organisation / debtexecução forçadaesejecución forzosa
- criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedingsexecução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem públicaescoerción, policía, aplicación de las leyes
- Community budgetgestão indireta / execução indiretaesejecución indirecta, gestión indirecta
- information technology and data processingordem de execução / açãoesponer en juego
- administrative lawórgão executivo / órgão de execuçãoesórgano ejecutivo, órgano de ejecución
- administrative lawexecução de trabalhos / execução de obrasesejecución de obras
- EUROPEAN UNIONExecução setorialesAplicación Sectorial
- earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processingtempo de execuçãoesritmo, velocidad, potencia, rendimiento
- iron, steel and other metal industriesexecução do corteesrealización del corte
- information technology and data processingacuso de execuçãoesreconocimiento de ejecución, acuse de ejecución
- data processing / information technology and data processingtempo de execuçãoestiempo de ejecución
- information technology and data processingtempo de execuçãoestiempo de ejecución
- information technology and data processingtempo de execuçãoestiempo de ejecución
- EUROPEAN UNION / LAWpoder de execuçãoespoder de ejecución
- administrative lawprazo de execuçãoesplazo de ejecución
- FINANCEpreço de execuçãoesprecio de ejecución
- administrative lawprazo de execuçãoesplazo de ejecución
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingciclo de execuçãoesciclo de ejecución
- data processing / information technology and data processingexecução de macroesejecución de macro
- data processing / information technology and data processingexecução de macroesejecución de macro
- information technology and data processingciclo de execuçãoesciclo ejecutivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de execuçãoestiempo de trabajo, tiempo para un trabajo determinado
- information technology industrynúcleo físico / núcleo de execuçãoesnúcleo físico
- financial institutions and credit / financial marketexecução de ordensesejecución de órdenes
- air transportexecução de um vooesejecución de un vuelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
execução – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/execução [visualizado em 2026-07-02 03:26:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: