hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e.xe.cu.ção separador fonéticaizəkuˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ejecución, realización
2.
(de pena de morte) ejecución, ajusticiamiento masculino
3.
(de peça musical) ejecución, interpretación
DIREITO execução de hipoteca
ejecución de la hipoteca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    execução / execução coerciva
    es
    ejecución forzosa
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    execução forçada / execução / execução coerciva
    es
    ejecución forzosa
  • information technology and data processing
    execução
    es
    ejecución, pasada
  • FINANCE
    execução
    es
    ejecución
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução
    es
    vías de ejecución
  • FINANCE
    execução
    es
    ejecución o procedimiento de ejecución
  • LAW / ENVIRONMENT
    execução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)
    es
    aplicación, ejecución forzosa, ejecución
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    execução MTM
    es
    ejecución de la MTM
  • financial market
    melhor execução / execução nas melhores condições
    es
    ejecución óptima
  • Community budget / FINANCE
    gestão direta / execução direta
    es
    gestión directa, ejecución directa
  • European Union law
    ato de execução
    es
    acto de ejecución
  • civil law / taxation
    penhora fiscal / execução fiscal
    es
    derecho de retención tributaria
  • rights and freedoms
    execução sumária
    es
    ejecución sumaria
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    es
    método de ejecución
  • customs regulations / justice
    execução forçada
    es
    ejecución forzosa del pago
  • LAW
    execução forçada / execução específica
    es
    ejecución forzosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    índice de execução / taxa de execução
    es
    valoración del rendimiento
  • intellectual property
    execução forçada
    es
    ejecución forzosa
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    taxa de execução
    es
    porcentaje de ejecución
  • information technology and data processing
    fase de execução
    es
    fase objeto
  • intellectual property / business organisation / debt
    execução forçada
    es
    ejecución forzosa
  • criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedings
    execução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem pública
    es
    coerción, policía, aplicación de las leyes
  • Community budget
    gestão indireta / execução indireta
    es
    ejecución indirecta, gestión indirecta
  • information technology and data processing
    ordem de execução / ação
    es
    poner en juego
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    es
    órgano ejecutivo, órgano de ejecución
  • administrative law
    execução de trabalhos / execução de obras
    es
    ejecución de obras
  • EUROPEAN UNION
    Execução setorial
    es
    Aplicación Sectorial
  • earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processing
    tempo de execução
    es
    ritmo, velocidad, potencia, rendimiento
  • iron, steel and other metal industries
    execução do corte
    es
    realización del corte
  • information technology and data processing
    acuso de execução
    es
    reconocimiento de ejecución, acuse de ejecución
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de execução
    es
    tiempo de ejecución
  • information technology and data processing
    tempo de execução
    es
    tiempo de ejecución
  • information technology and data processing
    tempo de execução
    es
    tiempo de ejecución
  • EUROPEAN UNION / LAW
    poder de execução
    es
    poder de ejecución
  • administrative law
    prazo de execução
    es
    plazo de ejecución
  • FINANCE
    preço de execução
    es
    precio de ejecución
  • administrative law
    prazo de execução
    es
    plazo de ejecución
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo de execução
    es
    ciclo de ejecución
  • data processing / information technology and data processing
    execução de macro
    es
    ejecución de macro
  • data processing / information technology and data processing
    execução de macro
    es
    ejecución de macro
  • information technology and data processing
    ciclo de execução
    es
    ciclo ejecutivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de execução
    es
    tiempo de trabajo, tiempo para un trabajo determinado
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    es
    núcleo físico
  • financial institutions and credit / financial market
    execução de ordens
    es
    ejecución de órdenes
  • air transport
    execução de um voo
    es
    ejecución de un vuelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
execução – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/execução [visualizado em 2026-07-02 03:26:35].
palavras parecidas com execução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    execução / execução coerciva
    es
    ejecución forzosa
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    execução forçada / execução / execução coerciva
    es
    ejecución forzosa
  • information technology and data processing
    execução
    es
    ejecución, pasada
  • FINANCE
    execução
    es
    ejecución
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução
    es
    vías de ejecución
  • FINANCE
    execução
    es
    ejecución o procedimiento de ejecución
  • LAW / ENVIRONMENT
    execução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)
    es
    aplicación, ejecución forzosa, ejecución
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    execução MTM
    es
    ejecución de la MTM
  • financial market
    melhor execução / execução nas melhores condições
    es
    ejecución óptima
  • Community budget / FINANCE
    gestão direta / execução direta
    es
    gestión directa, ejecución directa
  • European Union law
    ato de execução
    es
    acto de ejecución
  • civil law / taxation
    penhora fiscal / execução fiscal
    es
    derecho de retención tributaria
  • rights and freedoms
    execução sumária
    es
    ejecución sumaria
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    es
    método de ejecución
  • customs regulations / justice
    execução forçada
    es
    ejecución forzosa del pago
  • LAW
    execução forçada / execução específica
    es
    ejecución forzosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    índice de execução / taxa de execução
    es
    valoración del rendimiento
  • intellectual property
    execução forçada
    es
    ejecución forzosa
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    taxa de execução
    es
    porcentaje de ejecución
  • information technology and data processing
    fase de execução
    es
    fase objeto
  • intellectual property / business organisation / debt
    execução forçada
    es
    ejecución forzosa
  • criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedings
    execução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem pública
    es
    coerción, policía, aplicación de las leyes
  • Community budget
    gestão indireta / execução indireta
    es
    ejecución indirecta, gestión indirecta
  • information technology and data processing
    ordem de execução / ação
    es
    poner en juego
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    es
    órgano ejecutivo, órgano de ejecución
  • administrative law
    execução de trabalhos / execução de obras
    es
    ejecución de obras
  • EUROPEAN UNION
    Execução setorial
    es
    Aplicación Sectorial
  • earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processing
    tempo de execução
    es
    ritmo, velocidad, potencia, rendimiento
  • iron, steel and other metal industries
    execução do corte
    es
    realización del corte
  • information technology and data processing
    acuso de execução
    es
    reconocimiento de ejecución, acuse de ejecución
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de execução
    es
    tiempo de ejecución
  • information technology and data processing
    tempo de execução
    es
    tiempo de ejecución
  • information technology and data processing
    tempo de execução
    es
    tiempo de ejecución
  • EUROPEAN UNION / LAW
    poder de execução
    es
    poder de ejecución
  • administrative law
    prazo de execução
    es
    plazo de ejecución
  • FINANCE
    preço de execução
    es
    precio de ejecución
  • administrative law
    prazo de execução
    es
    plazo de ejecución
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo de execução
    es
    ciclo de ejecución
  • data processing / information technology and data processing
    execução de macro
    es
    ejecución de macro
  • data processing / information technology and data processing
    execução de macro
    es
    ejecución de macro
  • information technology and data processing
    ciclo de execução
    es
    ciclo ejecutivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de execução
    es
    tiempo de trabajo, tiempo para un trabajo determinado
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    es
    núcleo físico
  • financial institutions and credit / financial market
    execução de ordens
    es
    ejecución de órdenes
  • air transport
    execução de um voo
    es
    ejecución de un vuelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
execução – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/execução [visualizado em 2026-07-02 03:26:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos