hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fal.soseparador fonéticaˈfaɫsu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
falso
2.
(pessoa) falso, desleal
em falso
1.
en falso

dar um passo em falso
dar un paso en falso

jurar em falso
jurar en falso
2.
(em vão) en vano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    falso sol
    es
    falsos soles
  • building industry
    teto falso
    es
    falso techo
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    es
    falso techo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    es
    falso árbol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    es
    falsa humareda
  • building and public works
    muro falso
    es
    contramuro de imposta
  • mechanical engineering
    falso eixo
    es
    falso árbol
  • coal industry
    falso teto
    es
    patio
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    es
    seudoneoplasma, tumor fantasma, seudotumor, seudoma, tumor falso
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    es
    junquillo
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    es
    agujero simulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    es
    falso corazón
  • earth sciences
    falso cirro
    es
    falso cirrus
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    es
    falso túnel
  • industrial structures
    falso macho
    es
    falsa lengüeta, lengüeta suelta
  • wildlife
    falso pampo
    es
    palometa negra, makulu
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    es
    falsa respuesta positiva, respuesta positiva falsa
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    es
    anteportada
  • means of communication
    título falso
    es
    título de la anteportada
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    es
    falsa alarma
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    es
    título interior, anteportada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso mosaico
    es
    enfermedad llamada "falso mosaico"
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    es
    falso negativo, error de tipo II, error beta, error de segunda especie, error de aceptación, error de segundo tipo
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    es
    error de tipo I, falso positivo, error alfa, error de primer tipo, error de rechazo, error de primera especie
  • migration / European Union
    documento falso
    es
    documento falso
  • earth sciences / construction and town planning
    pavimento falso
    es
    falso piso
  • land transport / TRANSPORT
    falso quadrante
    es
    chasis falso, falso cuadrante
  • Procedural law
    falso testemunho
    es
    falso testimonio
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    es
    falso testimonio
  • industrial structures
    deslizador falso / platina falsa
    es
    protector de gargol
  • LAW
    falso testemunho
    es
    declaración falsa
  • preparation for market
    falso franqueado
    es
    falso franquiciado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    es
    falso acoplamiento
  • fisheries
    cabo da pana auxiliar / falso cabo da pana
    es
    vientos de la puerta elevadora
  • medical science
    falso coto fundido
    es
    falso muñón colado
  • data processing / information technology and data processing
    valor booliano falso / valor lógico falso
    es
    valor lógico falso
  • medical science
    pivô com falso coto
    es
    perno con falso muñón
  • mechanical engineering
    falso servomecanismo
    es
    falso servomecanismo
  • building and public works / industrial structures
    canto falso do painel
    es
    contrafilo del tablero
  • electronics and electrical engineering
    falso pico descendente
    es
    falsa cresta trasera
  • communications
    falso cone de silêncio
    es
    falso cono de silencio
  • data processing / information technology and data processing
    valor VERDADE ou FALSO
    es
    valor VERDADERO o FALSO
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    es
    mutación sin sentido invertida
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    es
    falso autónomo, empleo encubierto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/falso [visualizado em 2026-06-05 07:32:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    falso sol
    es
    falsos soles
  • building industry
    teto falso
    es
    falso techo
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    es
    falso techo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    es
    falso árbol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    es
    falsa humareda
  • building and public works
    muro falso
    es
    contramuro de imposta
  • mechanical engineering
    falso eixo
    es
    falso árbol
  • coal industry
    falso teto
    es
    patio
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    es
    seudoneoplasma, tumor fantasma, seudotumor, seudoma, tumor falso
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    es
    junquillo
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    es
    agujero simulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    es
    falso corazón
  • earth sciences
    falso cirro
    es
    falso cirrus
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    es
    falso túnel
  • industrial structures
    falso macho
    es
    falsa lengüeta, lengüeta suelta
  • wildlife
    falso pampo
    es
    palometa negra, makulu
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    es
    falsa respuesta positiva, respuesta positiva falsa
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    es
    anteportada
  • means of communication
    título falso
    es
    título de la anteportada
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    es
    falsa alarma
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    es
    título interior, anteportada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso mosaico
    es
    enfermedad llamada "falso mosaico"
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    es
    falso negativo, error de tipo II, error beta, error de segunda especie, error de aceptación, error de segundo tipo
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    es
    error de tipo I, falso positivo, error alfa, error de primer tipo, error de rechazo, error de primera especie
  • migration / European Union
    documento falso
    es
    documento falso
  • earth sciences / construction and town planning
    pavimento falso
    es
    falso piso
  • land transport / TRANSPORT
    falso quadrante
    es
    chasis falso, falso cuadrante
  • Procedural law
    falso testemunho
    es
    falso testimonio
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    es
    falso testimonio
  • industrial structures
    deslizador falso / platina falsa
    es
    protector de gargol
  • LAW
    falso testemunho
    es
    declaración falsa
  • preparation for market
    falso franqueado
    es
    falso franquiciado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    es
    falso acoplamiento
  • fisheries
    cabo da pana auxiliar / falso cabo da pana
    es
    vientos de la puerta elevadora
  • medical science
    falso coto fundido
    es
    falso muñón colado
  • data processing / information technology and data processing
    valor booliano falso / valor lógico falso
    es
    valor lógico falso
  • medical science
    pivô com falso coto
    es
    perno con falso muñón
  • mechanical engineering
    falso servomecanismo
    es
    falso servomecanismo
  • building and public works / industrial structures
    canto falso do painel
    es
    contrafilo del tablero
  • electronics and electrical engineering
    falso pico descendente
    es
    falsa cresta trasera
  • communications
    falso cone de silêncio
    es
    falso cono de silencio
  • data processing / information technology and data processing
    valor VERDADE ou FALSO
    es
    valor VERDADERO o FALSO
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    es
    mutación sin sentido invertida
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    es
    falso autónomo, empleo encubierto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/falso [visualizado em 2026-06-05 07:32:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre