hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fe.nó.me.noseparador fonéticafəˈnɔmənu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(natureza) fenómeno
2.
(acontecimento) fenómeno, suceso
3.
(ser/coisa extraordinária) fenómeno, anormalidad feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    fenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"
    es
    actitud NIMBY
  • life sciences
    fenómeno local
    es
    fenómeno local
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de juntura / fenómeno de Sandhy
    es
    fenómeno de conjunción, fenómeno de conjunción de palabra
  • health
    fenómeno de Köbner
    es
    fenómeno de Kobner
  • SCIENCE
    fenómeno de espera
    es
    fenómeno de espera
  • health
    doença de Raynaud / fenómeno de Raynaud
    es
    enfermedad de Raynaud
  • medical science
    fenómeno de Raynaud
    es
    fenómeno de Raynaud
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    es
    fenómeno de guiñada
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de Iwatoka
    es
    fenomeno de iwatoka
  • pharmaceutical industry
    Fenómeno do iceberg
    es
    Fenómeno iceberg
  • earth sciences / life sciences
    fenómeno de difração
    es
    fenómeno de difracción
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    es
    fenómeno transitorio
  • physical sciences
    fenómeno de Purkinje
    es
    efecto Purkinje
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fenómeno de pulsação
    es
    fenómeno de bombeo
  • ECONOMICS
    fenómeno de escassez
    es
    fenómeno de escasez
  • iron, steel and other metal industries
    fenómeno interfacial
    es
    fenómeno de interfaz
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    es
    fenómeno de exclusión
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    es
    fenómenos coherentes
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de dispersão
    es
    fenómeno de dispersión
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    es
    fenómeno de flameo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno aeroelástico
    es
    fenómeno aeroelástico
  • earth sciences
    fenómeno termocrómico
    es
    fenómeno termocrómico
  • physical sciences
    fenómeno eletrocrómico
    es
    fenómeno electrocrómico
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    es
    fenómeno meteorológico
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    es
    fenómenos disipativos
  • earth sciences
    fenómeno fotocromático
    es
    fenómeno fotocrómico
  • fenómeno de isolamento
    es
    fenómeno de aislamiento
  • medical science
    fenómeno de isolamento
    es
    separación
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de banda larga
    es
    fenómeno de banda ancha
  • medical science
    fenómeno de facilitação
    es
    fenómeno de facilitación
  • medical science
    fenómeno tromboembólico
    es
    fenómeno tromboembólico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de desintegração
    es
    fenómeno de desagregación
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de reagrupamento
    es
    fenomeno de reagrupamiento
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    es
    fenómeno de evolución lenta
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de Bezold-Bruecke
    es
    efecto Bezold-Brucke
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    es
    proceso divergente, proceso de tipo bola de nieve
  • earth sciences
    fenómeno eletroluminescente
    es
    fenómeno electroluminescente
  • life sciences
    fenómeno de protões solares
    es
    fenómeno de protones solares
  • earth sciences
    fenómeno de troca energética
    es
    fenómenos de intercambio energético
  • ENVIRONMENT
    irreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenos
    es
    irreversibilidad del fenómeno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    es
    fenómeno de guiñada de alerones
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    es
    periodo de un fenómeno cíclico, periodo de un fenómeno recurrente, periodo de un fenómeno iterativo
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    es
    fenómeno de meteorología espacial
  • SCIENCE / space transport
    fenómeno aéreo não identificado / objeto voador não identificado / OVNI / óvni
    es
    objeto volador no identificado, OVNI, objeto volante no identificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fenómeno [visualizado em 2026-06-22 10:29:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    fenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"
    es
    actitud NIMBY
  • life sciences
    fenómeno local
    es
    fenómeno local
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de juntura / fenómeno de Sandhy
    es
    fenómeno de conjunción, fenómeno de conjunción de palabra
  • health
    fenómeno de Köbner
    es
    fenómeno de Kobner
  • SCIENCE
    fenómeno de espera
    es
    fenómeno de espera
  • health
    doença de Raynaud / fenómeno de Raynaud
    es
    enfermedad de Raynaud
  • medical science
    fenómeno de Raynaud
    es
    fenómeno de Raynaud
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    es
    fenómeno de guiñada
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de Iwatoka
    es
    fenomeno de iwatoka
  • pharmaceutical industry
    Fenómeno do iceberg
    es
    Fenómeno iceberg
  • earth sciences / life sciences
    fenómeno de difração
    es
    fenómeno de difracción
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    es
    fenómeno transitorio
  • physical sciences
    fenómeno de Purkinje
    es
    efecto Purkinje
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fenómeno de pulsação
    es
    fenómeno de bombeo
  • ECONOMICS
    fenómeno de escassez
    es
    fenómeno de escasez
  • iron, steel and other metal industries
    fenómeno interfacial
    es
    fenómeno de interfaz
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    es
    fenómeno de exclusión
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    es
    fenómenos coherentes
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de dispersão
    es
    fenómeno de dispersión
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    es
    fenómeno de flameo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno aeroelástico
    es
    fenómeno aeroelástico
  • earth sciences
    fenómeno termocrómico
    es
    fenómeno termocrómico
  • physical sciences
    fenómeno eletrocrómico
    es
    fenómeno electrocrómico
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    es
    fenómeno meteorológico
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    es
    fenómenos disipativos
  • earth sciences
    fenómeno fotocromático
    es
    fenómeno fotocrómico
  • fenómeno de isolamento
    es
    fenómeno de aislamiento
  • medical science
    fenómeno de isolamento
    es
    separación
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de banda larga
    es
    fenómeno de banda ancha
  • medical science
    fenómeno de facilitação
    es
    fenómeno de facilitación
  • medical science
    fenómeno tromboembólico
    es
    fenómeno tromboembólico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de desintegração
    es
    fenómeno de desagregación
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de reagrupamento
    es
    fenomeno de reagrupamiento
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    es
    fenómeno de evolución lenta
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de Bezold-Bruecke
    es
    efecto Bezold-Brucke
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    es
    proceso divergente, proceso de tipo bola de nieve
  • earth sciences
    fenómeno eletroluminescente
    es
    fenómeno electroluminescente
  • life sciences
    fenómeno de protões solares
    es
    fenómeno de protones solares
  • earth sciences
    fenómeno de troca energética
    es
    fenómenos de intercambio energético
  • ENVIRONMENT
    irreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenos
    es
    irreversibilidad del fenómeno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    es
    fenómeno de guiñada de alerones
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    es
    periodo de un fenómeno cíclico, periodo de un fenómeno recurrente, periodo de un fenómeno iterativo
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    es
    fenómeno de meteorología espacial
  • SCIENCE / space transport
    fenómeno aéreo não identificado / objeto voador não identificado / OVNI / óvni
    es
    objeto volador no identificado, OVNI, objeto volante no identificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fenómeno [visualizado em 2026-06-22 10:29:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos