hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fer.ro.vi.á.ri.oseparador fonéticafɛʀɔˈvjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
ferroviario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    ferroviário
    es
    ferroviario
  • land transport / TRANSPORT
    nó ferroviário
    es
    nudo ferroviario, centro ferroviario
  • land transport
    corredor ferroviário / eixo ferroviário
    es
    corredor ferroviario
  • land transport
    pacote ferroviário
    es
    paquete ferroviario
  • land transport / TRANSPORT
    agente ferroviário
    es
    agente ferroviario, empleado de ferrocarriles
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    es
    vehículo, vehículo ferroviario
  • rail network
    sistema ferroviário
    es
    sistema ferroviario
  • ENVIRONMENT
    tráfego ferroviário
    es
    tráfico ferroviario
  • statistics
    tráfego ferroviário
    es
    tráfico por ferrocarril
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego ferroviário
    es
    tráfico ferroviario
  • land transport
    acidente ferroviário
    es
    accidente ferroviario
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    edifício ferroviário
    es
    edificio ferroviario
  • land transport / ENVIRONMENT
    transporte ferroviário
    es
    transporte ferroviario
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ferroviário
    es
    transporte por ferrocarril
  • statistics
    transporte ferroviário
    es
    ferrocarril
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    es
    franja, franja ferroviaria, surco, surco ferroviario
  • maritime transport
    transbordador ferroviário / ferryboat
    es
    transbordador para el transporte de trenes, transbordador de vagones, ferrocarril-transbordador
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário articulado
    es
    unidad de tren articulada
  • rolling stock
    idade de um veículo ferroviário
    es
    edad del vehículo ferroviario
  • FINANCE / TRANSPORT
    setor do transporte ferroviário
    es
    sector ferroviario
  • rail transport / transport policy
    espaço ferroviário europeu único
    es
    espacio ferroviario europeo único
  • statistics / land transport
    empresa ferroviária / empresa de transporte ferroviário
    es
    empresa ferroviaria
  • rolling stock
    veículo ferroviário de passageiros
    es
    vehículo ferroviario de transporte de pasajeros
  • land transport / TRANSPORT
    construtor de material ferroviário
    es
    constructor de material ferroviario
  • rail network
    terminal ferroviário de mercadorias / terminal de mercadorias
    es
    terminal de carga ferroviaria, terminal de mercancías, terminal de carga
  • land transport / TRANSPORT
    solução de continuidade do percurso ferroviário / interrupção do percurso ferroviário
    es
    solución de continuidad del trayecto ferroviario, interrupción en el recorrido ferroviario
  • rail transport / public awareness campaign / sustainable mobility
    Ano Europeu do Transporte Ferroviário
    es
    Año Europeo del Ferrocarril
  • land transport
    transporte ferroviário de mercadorias
    es
    transporte de mercancías por ferrocarril
  • statistics / land transport
    transporte ferroviário de mercadorias
    es
    mercancías transportadas por ferrocarril
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário ligeiro articulado
    es
    unidad articulada ligera sobre raíl
  • ENVIRONMENT
    via-férrea de alta velocidade / tráfego ferroviário (de alta velocidade)
    es
    ferrocarril de alta velocidad
  • rail network / European Joint Undertaking / transport policy
    Empresa Comum do Setor Ferroviário Europeu
    es
    Empresa Común para el Ferrocarril Europeo
  • rail transport / committee (EU)
    Comité do Espaço Ferroviário Europeu Único
    es
    Comité del Espacio Ferroviario Único Europeo
  • land transport
    sistema de controlo do tráfego ferroviário
    es
    sistema de control de tráfico ferroviario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    es
    traviesa especial, traviesa especial de cambio, cacha
  • migration
    DTFF / Documento de Trânsito Ferroviário Facilitado
    es
    FRTD, documento de tránsito ferroviario facilitado
  • TRANSPORT
    sistema ferroviário transeuropeu convencional
    es
    sistema ferroviario transeuropeo convencional
  • land transport
    ERTMS / Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário
    es
    sistema ERTMS, ERTMS, Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario, Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo
  • land transport / TRANSPORT
    momento de circulação num cruzamento ferroviário / densidade de tráfego
    es
    densidad de paso por un cruce
  • European Union / TRANSPORT
    Sistema Europeu de Observação do Transporte Ferroviário
    es
    sistema europeo de observación de los transportes ferroviarios
  • organisation of transport / land transport
    RTTFM / Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadorias
    es
    RTTFM, Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías, TERFN
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
    es
    GSM-R, sistema global de comunicaciones móviles para ferrocarriles
  • international agreement / TRANSPORT
    RICO / Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
    es
    RICo, Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Contenedores
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEX
    es
    Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Paquetes Exprés, RIEx
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares / RIP
    es
    RIP, Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Vagones de Particulares
  • international agreement / land transport
    RID / Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias Perigosas / regulamentação relativa ao transporte ferroviário internacional de mercadorias perigosas
    es
    RID, Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Mercancías Peligrosas, Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
  • international agreement / rail transport / carriage of goods
    Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias / Regras Uniformes CIM
    es
    reglas CIM, reglas uniformes CIM, reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
    es
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
    es
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos
  • international agreement / rail transport / carriage of passengers
    Regras Uniformes CIV / Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Passageiros e Bagagens
    es
    reglas CIV, Reglas Uniformes relativas al Contrato de Transporte Internacional de Viajeros por Ferrocarril, Reglas Uniformes CIV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferroviário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ferroviário [visualizado em 2026-06-19 15:05:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    ferroviário
    es
    ferroviario
  • land transport / TRANSPORT
    nó ferroviário
    es
    nudo ferroviario, centro ferroviario
  • land transport
    corredor ferroviário / eixo ferroviário
    es
    corredor ferroviario
  • land transport
    pacote ferroviário
    es
    paquete ferroviario
  • land transport / TRANSPORT
    agente ferroviário
    es
    agente ferroviario, empleado de ferrocarriles
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    es
    vehículo, vehículo ferroviario
  • rail network
    sistema ferroviário
    es
    sistema ferroviario
  • ENVIRONMENT
    tráfego ferroviário
    es
    tráfico ferroviario
  • statistics
    tráfego ferroviário
    es
    tráfico por ferrocarril
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego ferroviário
    es
    tráfico ferroviario
  • land transport
    acidente ferroviário
    es
    accidente ferroviario
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    edifício ferroviário
    es
    edificio ferroviario
  • land transport / ENVIRONMENT
    transporte ferroviário
    es
    transporte ferroviario
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ferroviário
    es
    transporte por ferrocarril
  • statistics
    transporte ferroviário
    es
    ferrocarril
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    es
    franja, franja ferroviaria, surco, surco ferroviario
  • maritime transport
    transbordador ferroviário / ferryboat
    es
    transbordador para el transporte de trenes, transbordador de vagones, ferrocarril-transbordador
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário articulado
    es
    unidad de tren articulada
  • rolling stock
    idade de um veículo ferroviário
    es
    edad del vehículo ferroviario
  • FINANCE / TRANSPORT
    setor do transporte ferroviário
    es
    sector ferroviario
  • rail transport / transport policy
    espaço ferroviário europeu único
    es
    espacio ferroviario europeo único
  • statistics / land transport
    empresa ferroviária / empresa de transporte ferroviário
    es
    empresa ferroviaria
  • rolling stock
    veículo ferroviário de passageiros
    es
    vehículo ferroviario de transporte de pasajeros
  • land transport / TRANSPORT
    construtor de material ferroviário
    es
    constructor de material ferroviario
  • rail network
    terminal ferroviário de mercadorias / terminal de mercadorias
    es
    terminal de carga ferroviaria, terminal de mercancías, terminal de carga
  • land transport / TRANSPORT
    solução de continuidade do percurso ferroviário / interrupção do percurso ferroviário
    es
    solución de continuidad del trayecto ferroviario, interrupción en el recorrido ferroviario
  • rail transport / public awareness campaign / sustainable mobility
    Ano Europeu do Transporte Ferroviário
    es
    Año Europeo del Ferrocarril
  • land transport
    transporte ferroviário de mercadorias
    es
    transporte de mercancías por ferrocarril
  • statistics / land transport
    transporte ferroviário de mercadorias
    es
    mercancías transportadas por ferrocarril
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário ligeiro articulado
    es
    unidad articulada ligera sobre raíl
  • ENVIRONMENT
    via-férrea de alta velocidade / tráfego ferroviário (de alta velocidade)
    es
    ferrocarril de alta velocidad
  • rail network / European Joint Undertaking / transport policy
    Empresa Comum do Setor Ferroviário Europeu
    es
    Empresa Común para el Ferrocarril Europeo
  • rail transport / committee (EU)
    Comité do Espaço Ferroviário Europeu Único
    es
    Comité del Espacio Ferroviario Único Europeo
  • land transport
    sistema de controlo do tráfego ferroviário
    es
    sistema de control de tráfico ferroviario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    es
    traviesa especial, traviesa especial de cambio, cacha
  • migration
    DTFF / Documento de Trânsito Ferroviário Facilitado
    es
    FRTD, documento de tránsito ferroviario facilitado
  • TRANSPORT
    sistema ferroviário transeuropeu convencional
    es
    sistema ferroviario transeuropeo convencional
  • land transport
    ERTMS / Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário
    es
    sistema ERTMS, ERTMS, Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario, Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo
  • land transport / TRANSPORT
    momento de circulação num cruzamento ferroviário / densidade de tráfego
    es
    densidad de paso por un cruce
  • European Union / TRANSPORT
    Sistema Europeu de Observação do Transporte Ferroviário
    es
    sistema europeo de observación de los transportes ferroviarios
  • organisation of transport / land transport
    RTTFM / Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadorias
    es
    RTTFM, Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías, TERFN
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
    es
    GSM-R, sistema global de comunicaciones móviles para ferrocarriles
  • international agreement / TRANSPORT
    RICO / Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
    es
    RICo, Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Contenedores
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEX
    es
    Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Paquetes Exprés, RIEx
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares / RIP
    es
    RIP, Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Vagones de Particulares
  • international agreement / land transport
    RID / Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias Perigosas / regulamentação relativa ao transporte ferroviário internacional de mercadorias perigosas
    es
    RID, Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Mercancías Peligrosas, Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
  • international agreement / rail transport / carriage of goods
    Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias / Regras Uniformes CIM
    es
    reglas CIM, reglas uniformes CIM, reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
    es
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
    es
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos
  • international agreement / rail transport / carriage of passengers
    Regras Uniformes CIV / Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Passageiros e Bagagens
    es
    reglas CIV, Reglas Uniformes relativas al Contrato de Transporte Internacional de Viajeros por Ferrocarril, Reglas Uniformes CIV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferroviário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ferroviário [visualizado em 2026-06-19 15:05:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos