hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.na.li.da.deseparador fonéticafinɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
finalidad, objetivo masculino , propósito masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    finalidade legítima
    es
    fin legítimo
  • medical science
    finalidade prevista
    es
    finalidad prevista
  • communications
    finalidade do teste
    es
    finalidad de la prueba
  • FINANCE
    finalidade dilatória
    es
    táctica para retrasar
  • life sciences
    finalidade da barragem
    es
    objeto de la presa
  • building and public works
    canal de finalidade dupla
    es
    canal de dos usos, canal estudia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossos de dupla finalidade
    es
    zanjas de doble uso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de finalidade múltipla / tipo económico
    es
    tipo de finalidad múltiple, tipo económico
  • FINANCE
    prova de finalidade comercial
    es
    prueba de la finalidad comercial
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    EFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicos
    es
    sociedad vehículo, EFE, entidad con fines especiales, entidad de cometido especial, entidad instrumental
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    es
    ayuda estatal de finalidad regional, ayuda regional, ayuda de finalidad regional
  • LAW
    objeto e finalidade do controlo
    es
    objeto y finalidad del control
  • FINANCE
    banco com finalidade específica
    es
    banco de finalidad específica
  • data processing
    princípio da limitação da finalidade
    es
    principio de limitación de finalidad
  • LAW / technology and technical regulations
    coletividades com finalidade pública
    es
    colectividades con fines públicos
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    mapa dos auxílios com finalidade regional
    es
    mapa de ayudas regionales
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    regime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionais
    es
    régimen de ayudas regionales
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração integrada de finalidade simples
    es
    explotación conjunta con fin único
  • preparation for market / ECONOMICS
    utilização pública sem finalidade comercial
    es
    uso público no comercial
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    es
    recurso para anular el presupuesto
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regional
    es
    ayuda regional de funcionamiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervenção comunitária com finalidade estrutural
    es
    intervención comunitaria con finalidad estructural
  • EUROPEAN UNION
    regime de auxílio nacional de finalidade regional
    es
    sistema de ayuda nacional a las regiones, régimen nacional de ayudas regionales
  • building and public works / life sciences
    exploração de um reservatório de finalidade simples
    es
    explotación de un embalse con fin único
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
    es
    ayuda regional notificable
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimento
    es
    ayuda regional a la inversión
  • administrative law / building and public works
    poço de finalidades múltiplas
    es
    pozo de uso múltiple
  • EUROPEAN UNION
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
    es
    acumulación de ayudas de diferente carácter
  • administrative law / building and public works
    exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
    es
    explotación de un embalse con fines múltiples
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    es
    riesgos accidentales
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
    es
    riesgo de degradación intencionada de los datos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finalidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/finalidade [visualizado em 2026-07-03 18:22:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    finalidade legítima
    es
    fin legítimo
  • medical science
    finalidade prevista
    es
    finalidad prevista
  • communications
    finalidade do teste
    es
    finalidad de la prueba
  • FINANCE
    finalidade dilatória
    es
    táctica para retrasar
  • life sciences
    finalidade da barragem
    es
    objeto de la presa
  • building and public works
    canal de finalidade dupla
    es
    canal de dos usos, canal estudia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossos de dupla finalidade
    es
    zanjas de doble uso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de finalidade múltipla / tipo económico
    es
    tipo de finalidad múltiple, tipo económico
  • FINANCE
    prova de finalidade comercial
    es
    prueba de la finalidad comercial
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    EFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicos
    es
    sociedad vehículo, EFE, entidad con fines especiales, entidad de cometido especial, entidad instrumental
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    es
    ayuda estatal de finalidad regional, ayuda regional, ayuda de finalidad regional
  • LAW
    objeto e finalidade do controlo
    es
    objeto y finalidad del control
  • FINANCE
    banco com finalidade específica
    es
    banco de finalidad específica
  • data processing
    princípio da limitação da finalidade
    es
    principio de limitación de finalidad
  • LAW / technology and technical regulations
    coletividades com finalidade pública
    es
    colectividades con fines públicos
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    mapa dos auxílios com finalidade regional
    es
    mapa de ayudas regionales
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    regime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionais
    es
    régimen de ayudas regionales
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração integrada de finalidade simples
    es
    explotación conjunta con fin único
  • preparation for market / ECONOMICS
    utilização pública sem finalidade comercial
    es
    uso público no comercial
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    es
    recurso para anular el presupuesto
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regional
    es
    ayuda regional de funcionamiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervenção comunitária com finalidade estrutural
    es
    intervención comunitaria con finalidad estructural
  • EUROPEAN UNION
    regime de auxílio nacional de finalidade regional
    es
    sistema de ayuda nacional a las regiones, régimen nacional de ayudas regionales
  • building and public works / life sciences
    exploração de um reservatório de finalidade simples
    es
    explotación de un embalse con fin único
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
    es
    ayuda regional notificable
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimento
    es
    ayuda regional a la inversión
  • administrative law / building and public works
    poço de finalidades múltiplas
    es
    pozo de uso múltiple
  • EUROPEAN UNION
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
    es
    acumulación de ayudas de diferente carácter
  • administrative law / building and public works
    exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
    es
    explotación de un embalse con fines múltiples
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    es
    riesgos accidentales
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
    es
    riesgo de degradación intencionada de los datos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finalidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/finalidade [visualizado em 2026-07-03 18:22:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro