-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fi.xa.ção separador fonéticafiksɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fijación
2.
(cisma) fijación, obsesión

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    es
    material de trincaje, trinca
  • research and intellectual property
    fixação
    es
    fijación
  • medical science / life sciences
    fixação
    es
    fijación
  • medical science
    fixação
    es
    fijación
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    es
    envejecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fixação / estabilização
    es
    fijación, estabilización
  • mechanical engineering / earth sciences
    fixação / suporte
    es
    fijación
  • FINANCE
    fixação
    es
    fixing, fijación de precios únicos, fijación de cambio
  • electronics and electrical engineering
    fixação
    es
    fijación
  • chemical compound / industrial structures
    fixação
    es
    fijación, estabilización
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    es
    fijación
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    es
    fijación, fijación freudiana
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação em u
    es
    fijación en u
  • TRANSPORT
    ponto fixação
    es
    punto de amarre, punto de anclaje
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    es
    suspensión rígida, fijación rígida
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    es
    fijación del anhídrido carbónico, fijación del CO 2
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    es
    sujeción oculta
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    es
    lengua, anillo de fijación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fixação da cor
    es
    fijacion del color
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    es
    pieza de fijación, pieza de unión
  • building and public works / industrial structures
    ripa de fixação
    es
    madera intermedia de refuerzo
  • communications
    fixação de pico
    es
    mantenimiento del pico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixação das pás
    es
    encastre de las palas, fijación de las palas
  • communications
    fixação nominal
    es
    posición de ajuste nominal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de fixação
    es
    zona de fijado
  • mechanical engineering
    pino de fixação
    es
    pasador de fijación
  • mechanical engineering
    área de fixação
    es
    área de fijación
  • land transport
    área de fixação
    es
    área de fijación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel de fixação
    es
    hebilla de fijación
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    anel de fixação
    es
    anillo de fijación
  • mechanical engineering
    rebordo de fixação / prato de fixação / manilha de fixação / verdugo de fixação
    es
    brida atornillada
  • geochemistry / biology
    fixação do azoto / fixação de azoto / fixação de nitrogénio
    es
    fijación del nitrógeno
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    es
    suspensión flexible, fijación flexible
  • ENVIRONMENT
    fixação de azoto / fixação do azoto
    es
    fijación de nitrogeno
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    es
    placa de fijación
  • administrative law
    ponto de barragem / ponto de fixação
    es
    punto estratégico
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    es
    placa de montaje, placa de conexión, placa de sujeción, placa de fijación
  • chemical compound / industrial structures
    prato de fixação
    es
    placa portamatriz
  • communications / electrical engineering
    díodo de fixação
    es
    diodo de fijación, diodo restaurador de c.c
  • air transport
    barra de fixação
    es
    barra de contención
  • FINANCE
    fixação do preço
    es
    fijación del precio
  • communications
    fixação do tempo
    es
    fijación del tiempo
  • chemical compound
    prato de fixação
    es
    placa delantera de sujeción del molde
  • chemical compound
    prato de fixação
    es
    placa trasera de sujeción del molde
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    es
    placa de sujeción, placa de conexión, placa de fijación
  • mechanical engineering
    placa de fixação
    es
    placa de fijación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fixação [visualizado em 2026-08-07 21:23:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    es
    material de trincaje, trinca
  • research and intellectual property
    fixação
    es
    fijación
  • medical science / life sciences
    fixação
    es
    fijación
  • medical science
    fixação
    es
    fijación
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    es
    envejecimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fixação / estabilização
    es
    fijación, estabilización
  • mechanical engineering / earth sciences
    fixação / suporte
    es
    fijación
  • FINANCE
    fixação
    es
    fixing, fijación de precios únicos, fijación de cambio
  • electronics and electrical engineering
    fixação
    es
    fijación
  • chemical compound / industrial structures
    fixação
    es
    fijación, estabilización
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    es
    fijación
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    es
    fijación, fijación freudiana
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação em u
    es
    fijación en u
  • TRANSPORT
    ponto fixação
    es
    punto de amarre, punto de anclaje
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    es
    suspensión rígida, fijación rígida
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    es
    fijación del anhídrido carbónico, fijación del CO 2
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    es
    sujeción oculta
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    es
    lengua, anillo de fijación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fixação da cor
    es
    fijacion del color
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    es
    pieza de fijación, pieza de unión
  • building and public works / industrial structures
    ripa de fixação
    es
    madera intermedia de refuerzo
  • communications
    fixação de pico
    es
    mantenimiento del pico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixação das pás
    es
    encastre de las palas, fijación de las palas
  • communications
    fixação nominal
    es
    posición de ajuste nominal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de fixação
    es
    zona de fijado
  • mechanical engineering
    pino de fixação
    es
    pasador de fijación
  • mechanical engineering
    área de fixação
    es
    área de fijación
  • land transport
    área de fixação
    es
    área de fijación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel de fixação
    es
    hebilla de fijación
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    anel de fixação
    es
    anillo de fijación
  • mechanical engineering
    rebordo de fixação / prato de fixação / manilha de fixação / verdugo de fixação
    es
    brida atornillada
  • geochemistry / biology
    fixação do azoto / fixação de azoto / fixação de nitrogénio
    es
    fijación del nitrógeno
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    es
    suspensión flexible, fijación flexible
  • ENVIRONMENT
    fixação de azoto / fixação do azoto
    es
    fijación de nitrogeno
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    es
    placa de fijación
  • administrative law
    ponto de barragem / ponto de fixação
    es
    punto estratégico
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    es
    placa de montaje, placa de conexión, placa de sujeción, placa de fijación
  • chemical compound / industrial structures
    prato de fixação
    es
    placa portamatriz
  • communications / electrical engineering
    díodo de fixação
    es
    diodo de fijación, diodo restaurador de c.c
  • air transport
    barra de fixação
    es
    barra de contención
  • FINANCE
    fixação do preço
    es
    fijación del precio
  • communications
    fixação do tempo
    es
    fijación del tiempo
  • chemical compound
    prato de fixação
    es
    placa delantera de sujeción del molde
  • chemical compound
    prato de fixação
    es
    placa trasera de sujeción del molde
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    es
    placa de sujeción, placa de conexión, placa de fijación
  • mechanical engineering
    placa de fixação
    es
    placa de fijación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/fixação [visualizado em 2026-08-07 21:23:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya