-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ga.bi.ne.teseparador fonéticaɡɐbiˈnet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(escritório) despacho
2.
(compartimento) gabinete, despacho
gabinete de estudo
gabinete de estudio
gabinete de imprensa
gabinete de prensa
gabinete de psicologia
gabinete de psicología
3.
POLÍTICA gabinete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    Gabinete
    es
    gabinete
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    gabinete Sirene
    es
    oficina Sirene
  • EU office or agency
    Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
    es
    Agencia de Apoyo al ORECE, Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas, Oficina del ORECE
  • EU institution
    chefe de gabinete
    es
    Jefe de gabinete
  • defence / EU institution / European Union
    Gabinete Executivo / EX OFFICE
    es
    EX OFFICE, Oficina Ejecutiva
  • trade policy / ECONOMICS / insurance
    gabinete comercial
    es
    oficina comercial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gabinete de estudo
    es
    sociedad de estudio
  • materials technology
    gabinete de desenho
    es
    oficina de delineación
  • migration / European Union
    Gabinete de Ligação
    es
    OE, Oficina de enlace
  • health
    gabinete de cuidados
    es
    cabina de cuidados corporales
  • means of communication
    gabinete de estampas
    es
    gabinete de estampas
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gabinete de Segurança / Proteção e Segurança / Direção da Proteção e Segurança
    es
    Oficina de Seguridad, Dirección de Prevención y Seguridad
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    es
    ejercicio de simulación teórica
  • insurance
    gabinete de sinistros
    es
    oficina de reclamaciones
  • insurance
    gabinete de tarifação
    es
    agencia ajustadora de tipos de prima
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Gabinete do Presidente
    es
    Gabinete del Presidente
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    gabinete de engenharia
    es
    asesoría de ingenieros
  • insurance
    gabinete de corretagem
    es
    oficina de corretaje
  • Interpol / police cooperation
    GCN / Gabinete Central Nacional
    es
    OCN, Oficina Central Nacional
  • statistics
    gabinete de processamento / serviço de processamento
    es
    oficina de procesamiento de los datos
  • EU institution
    chefe de gabinete adjunto
    es
    jefe de gabinete adjunto
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    es
    Gabinete del Secretario General
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete Regional de Wrocław
    es
    Oficina del PE en Wrocław
  • public debt / institutional structure
    serviço de gestão da dívida / gabinete de gestão da dívida / AGD / agência de gestão da dívida
    es
    agencia de gestión de la deuda, oficina de gestión de la deuda
  • ENVIRONMENT / European organisation
    GEA / Gabinete Europeu do Ambiente
    es
    OEMA, Oficina Europea del Medio Ambiente
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Gabinete Civil Internacional
    es
    Oficina Civil Internacional, OCI
  • executive body
    Gabinete do Primeiro-Ministro
    es
    Cabinet Office (Ministerio de la Presidencia británico), Gabinete de la Presidencia
  • executive power and public service
    Gabinete do primeiro-ministro
    es
    Gabinete del presidente del Gobierno
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    es
    Oficina Europea de Numeración, ENO
  • accounting
    gabinete de auditoria externo
    es
    auditores externos
  • medical science
    gabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitário
    es
    unidad de protección radiológica
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    GAR / Gabinete do Alto Representante / Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
    es
    OAR, Oficina del Alto Representante, Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    es
    gestora de grandes patrimonios, empresa familiar
  • justice
    Gabinete de Ligação da Europol
    es
    Oficina de Enlace de Europol
  • social affairs / employment
    Gabinete Europeu de Coordenação
    es
    Oficina Europea de Coordinación
  • administrative law / FINANCE
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de Auditorias
    es
    Comisión nacional de reclamaciones relativas a licitaciones públicas, Consejo Nacional para los contratos públicos
  • insurance
    gabinete do provedor de seguros
    es
    oficina del defensor del asegurado
  • administrative law / statistics
    Gabinete Central de Estatística
    es
    Oficina Central de Estadística
  • administrative law
    gabinete de planeamento e obras
    es
    oficina de planeamiento y construcción
  • administrative law / European Union
    GAT / gabinete de assistência técnica
    es
    OAT, oficina de asistencia técnica
  • LAW
    gabinete de consultoria jurídica
    es
    asesoría jurídica
  • research / European organisation / rail transport
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária / Gabinete de Investigação e Ensaio / laboratório de pesquisas e ensaios / ORE
    es
    Oficina de Investigaciones y Ensayos, Oficina de Investigaciones y Pruebas, ORE
  • insurance
    gabinete de assinatura de apólices
    es
    oficina de firma de pólizas
  • European Union / FINANCE
    Gabinete Comunitário para Empresas
    es
    Centro Europeo de Información Empresarial
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    es
    Gabinete del Secretario General Adjunto
  • electronics and electrical engineering / administrative law / natural and applied sciences / mechanical engineering
    Gabinete Internacional de Epizootias
    es
    oficina internacional de epizootias
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Gabinete europeu de produtos químicos
    es
    Oficina Europea de Sustancias Químicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabinete – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gabinete [visualizado em 2026-08-05 16:56:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    Gabinete
    es
    gabinete
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    gabinete Sirene
    es
    oficina Sirene
  • EU office or agency
    Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
    es
    Agencia de Apoyo al ORECE, Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas, Oficina del ORECE
  • EU institution
    chefe de gabinete
    es
    Jefe de gabinete
  • defence / EU institution / European Union
    Gabinete Executivo / EX OFFICE
    es
    EX OFFICE, Oficina Ejecutiva
  • trade policy / ECONOMICS / insurance
    gabinete comercial
    es
    oficina comercial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gabinete de estudo
    es
    sociedad de estudio
  • materials technology
    gabinete de desenho
    es
    oficina de delineación
  • migration / European Union
    Gabinete de Ligação
    es
    OE, Oficina de enlace
  • health
    gabinete de cuidados
    es
    cabina de cuidados corporales
  • means of communication
    gabinete de estampas
    es
    gabinete de estampas
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gabinete de Segurança / Proteção e Segurança / Direção da Proteção e Segurança
    es
    Oficina de Seguridad, Dirección de Prevención y Seguridad
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    es
    ejercicio de simulación teórica
  • insurance
    gabinete de sinistros
    es
    oficina de reclamaciones
  • insurance
    gabinete de tarifação
    es
    agencia ajustadora de tipos de prima
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Gabinete do Presidente
    es
    Gabinete del Presidente
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    gabinete de engenharia
    es
    asesoría de ingenieros
  • insurance
    gabinete de corretagem
    es
    oficina de corretaje
  • Interpol / police cooperation
    GCN / Gabinete Central Nacional
    es
    OCN, Oficina Central Nacional
  • statistics
    gabinete de processamento / serviço de processamento
    es
    oficina de procesamiento de los datos
  • EU institution
    chefe de gabinete adjunto
    es
    jefe de gabinete adjunto
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    es
    Gabinete del Secretario General
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete Regional de Wrocław
    es
    Oficina del PE en Wrocław
  • public debt / institutional structure
    serviço de gestão da dívida / gabinete de gestão da dívida / AGD / agência de gestão da dívida
    es
    agencia de gestión de la deuda, oficina de gestión de la deuda
  • ENVIRONMENT / European organisation
    GEA / Gabinete Europeu do Ambiente
    es
    OEMA, Oficina Europea del Medio Ambiente
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Gabinete Civil Internacional
    es
    Oficina Civil Internacional, OCI
  • executive body
    Gabinete do Primeiro-Ministro
    es
    Cabinet Office (Ministerio de la Presidencia británico), Gabinete de la Presidencia
  • executive power and public service
    Gabinete do primeiro-ministro
    es
    Gabinete del presidente del Gobierno
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    es
    Oficina Europea de Numeración, ENO
  • accounting
    gabinete de auditoria externo
    es
    auditores externos
  • medical science
    gabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitário
    es
    unidad de protección radiológica
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    GAR / Gabinete do Alto Representante / Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
    es
    OAR, Oficina del Alto Representante, Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    es
    gestora de grandes patrimonios, empresa familiar
  • justice
    Gabinete de Ligação da Europol
    es
    Oficina de Enlace de Europol
  • social affairs / employment
    Gabinete Europeu de Coordenação
    es
    Oficina Europea de Coordinación
  • administrative law / FINANCE
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de Auditorias
    es
    Comisión nacional de reclamaciones relativas a licitaciones públicas, Consejo Nacional para los contratos públicos
  • insurance
    gabinete do provedor de seguros
    es
    oficina del defensor del asegurado
  • administrative law / statistics
    Gabinete Central de Estatística
    es
    Oficina Central de Estadística
  • administrative law
    gabinete de planeamento e obras
    es
    oficina de planeamiento y construcción
  • administrative law / European Union
    GAT / gabinete de assistência técnica
    es
    OAT, oficina de asistencia técnica
  • LAW
    gabinete de consultoria jurídica
    es
    asesoría jurídica
  • research / European organisation / rail transport
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária / Gabinete de Investigação e Ensaio / laboratório de pesquisas e ensaios / ORE
    es
    Oficina de Investigaciones y Ensayos, Oficina de Investigaciones y Pruebas, ORE
  • insurance
    gabinete de assinatura de apólices
    es
    oficina de firma de pólizas
  • European Union / FINANCE
    Gabinete Comunitário para Empresas
    es
    Centro Europeo de Información Empresarial
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    es
    Gabinete del Secretario General Adjunto
  • electronics and electrical engineering / administrative law / natural and applied sciences / mechanical engineering
    Gabinete Internacional de Epizootias
    es
    oficina internacional de epizootias
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Gabinete europeu de produtos químicos
    es
    Oficina Europea de Sustancias Químicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabinete – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gabinete [visualizado em 2026-08-05 16:56:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya