-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ga.li.nhaseparador fonéticaɡɐˈliɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA gallina
galinha choca
gallina clueca
2.
popular (azar) mala suerte
a galinha dos ovos de ouro
la gallina de los huevos de oro
cercar galinhas
ir haciendo eses
coloquial deitar-se com as galinhas
acostarse con las gallinas
coloquial quando as galinhas tiverem dentes
cuando las ranas críen pelo
galinhalocução
diminutivo feminino singular de gala

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    galinha / galinha doméstica
    es
    gallina, gallina doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha / galo
    es
    gallo y gallina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    es
    gallina madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha anã
    es
    gallina enana
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    es
    polla
  • fisheries
    pé de galinha dos cabos reais / pé de galinha
    es
    fijera
  • chemical compound
    rachamento em pé de galinha / pé de galinha
    es
    arrugas de patas de gallo, patas de gallo
  • industrial structures
    pé de galinha
    es
    patas de gallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de galinha
    es
    pluma de gallinas
  • animal production
    galinha poedeira / galinha de postura
    es
    ponedora, gallina ponedora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    es
    gallinaza (pollo cebado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha para criação / galinha de reprodução
    es
    gallina de multiplicación, gallina reproductora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendas em pé de galinha
    es
    fenda de duramen simple
  • farming system / livestock farming
    galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
    es
    gallina ponedora criada en jaula
  • animal production
    galinha poedeira de campo
    es
    gallina ponedora de campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto da galinha fresco
    es
    producto fresco de pollo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgãos de postura da galinha
    es
    ovo positora
  • animal production / farming system
    galinha poedeira criada no solo
    es
    gallina ponedora criada en el suelo
  • animal production / animal product
    parque / ovos de galinha criada em parque
    es
    parque, huevos de gallinas criadas en parque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    es
    pierna, muslo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    es
    huevo de gallina campera
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    es
    camperas, huevos de gallinas camperas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    es
    camperas, huevos de gallinas camperas
  • animal production / farming systems
    galinha poedeira criada ao ar livre
    es
    gallina ponedora campera
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    es
    prueba en huevo de gallina embrionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de reboque em pé de galinha
    es
    chigre de bolina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento de comedouro por galinha
    es
    longitud de comedero por gallina
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    galinha poedeira de produção biológica
    es
    gallina ponedora ecológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de secagem de esterco de galinha
    es
    instalación de desecación de gallinaza
  • medical science
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
    es
    prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados
  • livestock farming
    galinha-sedosa
    es
    gallina japonesa, gallina sedosa de Japón
  • life sciences / wildlife
    galinha-d'água
    es
    gallineta común, polla de agua
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-sultana / caimão-comum
    es
    calamón común
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-do-mato
    es
    grévol
  • wildlife
    galinha-do-mato
    es
    grévol
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    es
    pintada, gallina de Guinea, gallineta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite-de-galinha
    es
    leche de gallina, culebrilla ajera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro-de-galinha
    es
    ácaro de los aves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    es
    raza de gallinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    es
    gallinaza, deyecciones de gallina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para galinhas
    es
    comedero para gallinas
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    es
    paralisis de Marek, enfermedad de Marek, neurolinfomatosis aviar
  • animal production / animal product
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
    es
    huevos de gallinas criadas en jaula
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    es
    manada de pollos sin gérmenes patógenos específicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galinha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/galinha [visualizado em 2026-08-06 06:50:17].
palavras parecidas com galinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    galinha / galinha doméstica
    es
    gallina, gallina doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha / galo
    es
    gallo y gallina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    es
    gallina madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha anã
    es
    gallina enana
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    es
    polla
  • fisheries
    pé de galinha dos cabos reais / pé de galinha
    es
    fijera
  • chemical compound
    rachamento em pé de galinha / pé de galinha
    es
    arrugas de patas de gallo, patas de gallo
  • industrial structures
    pé de galinha
    es
    patas de gallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de galinha
    es
    pluma de gallinas
  • animal production
    galinha poedeira / galinha de postura
    es
    ponedora, gallina ponedora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    es
    gallinaza (pollo cebado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha para criação / galinha de reprodução
    es
    gallina de multiplicación, gallina reproductora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendas em pé de galinha
    es
    fenda de duramen simple
  • farming system / livestock farming
    galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
    es
    gallina ponedora criada en jaula
  • animal production
    galinha poedeira de campo
    es
    gallina ponedora de campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto da galinha fresco
    es
    producto fresco de pollo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgãos de postura da galinha
    es
    ovo positora
  • animal production / farming system
    galinha poedeira criada no solo
    es
    gallina ponedora criada en el suelo
  • animal production / animal product
    parque / ovos de galinha criada em parque
    es
    parque, huevos de gallinas criadas en parque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    es
    pierna, muslo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    es
    huevo de gallina campera
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    es
    camperas, huevos de gallinas camperas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    es
    camperas, huevos de gallinas camperas
  • animal production / farming systems
    galinha poedeira criada ao ar livre
    es
    gallina ponedora campera
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    es
    prueba en huevo de gallina embrionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de reboque em pé de galinha
    es
    chigre de bolina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento de comedouro por galinha
    es
    longitud de comedero por gallina
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    galinha poedeira de produção biológica
    es
    gallina ponedora ecológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de secagem de esterco de galinha
    es
    instalación de desecación de gallinaza
  • medical science
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
    es
    prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados
  • livestock farming
    galinha-sedosa
    es
    gallina japonesa, gallina sedosa de Japón
  • life sciences / wildlife
    galinha-d'água
    es
    gallineta común, polla de agua
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-sultana / caimão-comum
    es
    calamón común
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-do-mato
    es
    grévol
  • wildlife
    galinha-do-mato
    es
    grévol
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    es
    pintada, gallina de Guinea, gallineta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite-de-galinha
    es
    leche de gallina, culebrilla ajera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro-de-galinha
    es
    ácaro de los aves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    es
    raza de gallinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    es
    gallinaza, deyecciones de gallina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para galinhas
    es
    comedero para gallinas
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    es
    paralisis de Marek, enfermedad de Marek, neurolinfomatosis aviar
  • animal production / animal product
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
    es
    huevos de gallinas criadas en jaula
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    es
    manada de pollos sin gérmenes patógenos específicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galinha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/galinha [visualizado em 2026-08-06 06:50:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya