hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gato

locução gato, gatalocução gata
ga.toseparador fonéticaˈɡatu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
ZOOLOGIA gato, gata
gato persa/siamês
gato persa/siamés
2.
Brasil tío, tía bueno/a
3.
Brasil ladrón, ladrona, ratero, ratera
nome masculino
genitivo: gato
ZOOLOGIA (trabalho, texto) errata feminino
coloquial aqui há gato!
¡esto huele/sabe a cuerno quemado!;
¡aquí hay gato encerrado!
brincar com alguém ao gato e ao rato
jugar con alguien al ratón y al gato
comer gato por lebre
caer de primo
(provérbio) gato escaldado de água fria tem medo
gato escaldado, del agua fría huye
vender gato por lebre
dar gato por liebre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    elo em G / gato
    es
    gancho G
  • wildlife
    gato
    es
    gato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo comprido / gato persa
    es
    gato de pelo largo, gato persa
  • transport safety
    retrorrefletor de pavimento / olho de gato
    es
    hito retrorreflectante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    olho de gato
    es
    ojo de gato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patas de gato / bolhas do rolo
    es
    patas de gallo
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    es
    gancho de remolque
  • fisheries
    gato de escape
    es
    gancho de escape, gavilán
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de reboque
    es
    gancho de remolque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    es
    gato de pelo corto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
    es
    tijeras de asa
  • illness
    síndrome do grito do gato / deleção do braço curto do cromossoma 5
    es
    síndrome del maullido del gato
  • fisheries
    peixe-gato / peixe-gato-negro
    es
    bagre torito negro, bagre, coto negro
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    es
    lince rojo, lince americano
  • fisheries
    peixes-gato
    es
    cotos, bagres
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timóteo / rabo-de-gato
    es
    fleo de los prados, fleo de los prados, festuca roja, fleo de los prados, fleo de los prados, cola de topo, cola de topo, timoti, timoti
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleo / fléolo-dos-prados / rabo-de-gato
    es
    fleo de los prados, anea
  • wildlife / fisheries
    esgana-gatos
    es
    espinosos
  • wildlife
    pássaro-gato
    es
    pájaro gato
  • life sciences / wildlife / fisheries
    língua-de-gato
    es
    tambor, tambor, tambor
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    erva-dos-gatos
    es
    hierba gatera, menta de gato
  • fisheries
    gatos-marinhos
    es
    anguilas peces-gato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato-doméstico
    es
    gato doméstico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-de-gato
    es
    oreja de gato
  • fisheries
    gatos-cabeçudos
    es
    sinodontis
  • wildlife
    gato-de-algália
    es
    civeta, gato de algalia
  • fisheries
    peixe-gato-pontuado
    es
    bagre de canal, coto punteado
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    es
    coto pardo
  • fisheries
    gatos-transparentes
    es
    peces gato de cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento para gatos
    es
    alimento para gatos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-chinês
    es
    gato leopardo chino
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    es
    gato andino
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gato-leopardo-indiano
    es
    gato leopardo de la India
  • fisheries
    clárias / gatos-de-cabeça-chata
    es
    clarias
  • animal taxonomy / fish
    tubarão-gato-do-índico
    es
    pejegato índico
  • fisheries
    gatos-da-américa-do-norte / peixes-gato-americanos
    es
    bagres, cotos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gato – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gato [visualizado em 2026-07-09 02:26:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    elo em G / gato
    es
    gancho G
  • wildlife
    gato
    es
    gato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo comprido / gato persa
    es
    gato de pelo largo, gato persa
  • transport safety
    retrorrefletor de pavimento / olho de gato
    es
    hito retrorreflectante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    olho de gato
    es
    ojo de gato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patas de gato / bolhas do rolo
    es
    patas de gallo
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    es
    gancho de remolque
  • fisheries
    gato de escape
    es
    gancho de escape, gavilán
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de reboque
    es
    gancho de remolque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    es
    gato de pelo corto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
    es
    tijeras de asa
  • illness
    síndrome do grito do gato / deleção do braço curto do cromossoma 5
    es
    síndrome del maullido del gato
  • fisheries
    peixe-gato / peixe-gato-negro
    es
    bagre torito negro, bagre, coto negro
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    es
    lince rojo, lince americano
  • fisheries
    peixes-gato
    es
    cotos, bagres
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timóteo / rabo-de-gato
    es
    fleo de los prados, fleo de los prados, festuca roja, fleo de los prados, fleo de los prados, cola de topo, cola de topo, timoti, timoti
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleo / fléolo-dos-prados / rabo-de-gato
    es
    fleo de los prados, anea
  • wildlife / fisheries
    esgana-gatos
    es
    espinosos
  • wildlife
    pássaro-gato
    es
    pájaro gato
  • life sciences / wildlife / fisheries
    língua-de-gato
    es
    tambor, tambor, tambor
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    erva-dos-gatos
    es
    hierba gatera, menta de gato
  • fisheries
    gatos-marinhos
    es
    anguilas peces-gato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato-doméstico
    es
    gato doméstico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-de-gato
    es
    oreja de gato
  • fisheries
    gatos-cabeçudos
    es
    sinodontis
  • wildlife
    gato-de-algália
    es
    civeta, gato de algalia
  • fisheries
    peixe-gato-pontuado
    es
    bagre de canal, coto punteado
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    es
    coto pardo
  • fisheries
    gatos-transparentes
    es
    peces gato de cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento para gatos
    es
    alimento para gatos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-chinês
    es
    gato leopardo chino
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    es
    gato andino
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gato-leopardo-indiano
    es
    gato leopardo de la India
  • fisheries
    clárias / gatos-de-cabeça-chata
    es
    clarias
  • animal taxonomy / fish
    tubarão-gato-do-índico
    es
    pejegato índico
  • fisheries
    gatos-da-américa-do-norte / peixes-gato-americanos
    es
    bagres, cotos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gato – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gato [visualizado em 2026-07-09 02:26:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro