hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ge.loseparador fonéticaˈʒelu
favoritosfavoritos
nome masculino
hielo
gelos flutuantes
hielos flotantes
quebrar o gelo
romper el hielo
gelolocução
Presente do Indicativo do verbo gelar
expandir
eu
gelo
tu
gelas
ele, ela, você
gela
nós
gelamos
vós
gelais
eles, elas, vocês
gelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    es
    heladas
  • administrative law
    geada / gelo
    es
    helada
  • life sciences
    gelo
    es
    hielo
  • ENVIRONMENT
    gelo
    es
    hielo
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    es
    escarcha
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    es
    helada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    es
    lanzahielo
  • life sciences
    gelo opaco
    es
    hielo turbio
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    es
    esmalte
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    es
    día glacial
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    es
    luz de hielo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    es
    lámina de hielo, capa de hielo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    es
    heladura de raíces
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    es
    bolsa para hielo
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    es
    hielo marino, hielos
  • earth sciences
    gelo pastoso
    es
    cristales iniciales de hielo
  • earth sciences
    gelo viscoso
    es
    hielo viscoso
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    es
    pérdida de hielo
  • natural environment
    gelo marítimo
    es
    banquisa, hielo marino
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    es
    capa de hielo, cobertura de hielo
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    es
    bolsa de hielo
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    es
    hoya de heladas, bolsa de heladas
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    es
    barrera, banquisa
  • life sciences
    nuvem de gelo
    es
    nube de hielo
  • life sciences
    gelo de fundo
    es
    hielo de fondo
  • life sciences
    gelo de fundo
    es
    hielo del suelo
  • life sciences
    gelo com lama
    es
    hielo pastoso
  • earth sciences
    campo de gelo
    es
    barrera de hielo
  • earth sciences
    campo de gelo
    es
    banco de hielo, banquisa
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    es
    empuje del hielo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    es
    casquete glaciar, cubeta de hielo, manto glaciar
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    es
    hielo eutéctico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    es
    hielo machacado
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    es
    índice de engelamiento
  • life sciences
    recife de gelo
    es
    escollos de hielo, crestas de compresión
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    es
    hielo a la deriva
  • materials technology / building and public works
    índice de gelo
    es
    índice de helada
  • earth sciences / chemistry
    gelo derretido
    es
    hielo fangoso
  • earth sciences
    clarão de gelo
    es
    reflejos de hielo en el horizonte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    efeito do gelo
    es
    efecto del hielo
  • technology and technical regulations / life sciences
    detetor de gelo
    es
    detector de hielo
  • mechanical engineering
    gerador de gelo
    es
    máquina de hacer hielo
  • mechanical engineering
    fábrica de gelo
    es
    fabricador de hielo
  • life sciences
    gelo com lombas
    es
    protuberancias del hielo
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    es
    máquina productora de hielo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    garganta de gelo / barreira de gelo
    es
    barrera de hielo, represa de carámbanos, atascadero de hielo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gelo [visualizado em 2026-07-09 14:16:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    es
    heladas
  • administrative law
    geada / gelo
    es
    helada
  • life sciences
    gelo
    es
    hielo
  • ENVIRONMENT
    gelo
    es
    hielo
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    es
    escarcha
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    es
    helada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    es
    lanzahielo
  • life sciences
    gelo opaco
    es
    hielo turbio
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    es
    esmalte
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    es
    día glacial
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    es
    luz de hielo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    es
    lámina de hielo, capa de hielo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    es
    heladura de raíces
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    es
    bolsa para hielo
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    es
    hielo marino, hielos
  • earth sciences
    gelo pastoso
    es
    cristales iniciales de hielo
  • earth sciences
    gelo viscoso
    es
    hielo viscoso
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    es
    pérdida de hielo
  • natural environment
    gelo marítimo
    es
    banquisa, hielo marino
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    es
    capa de hielo, cobertura de hielo
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    es
    bolsa de hielo
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    es
    hoya de heladas, bolsa de heladas
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    es
    barrera, banquisa
  • life sciences
    nuvem de gelo
    es
    nube de hielo
  • life sciences
    gelo de fundo
    es
    hielo de fondo
  • life sciences
    gelo de fundo
    es
    hielo del suelo
  • life sciences
    gelo com lama
    es
    hielo pastoso
  • earth sciences
    campo de gelo
    es
    barrera de hielo
  • earth sciences
    campo de gelo
    es
    banco de hielo, banquisa
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    es
    empuje del hielo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    es
    casquete glaciar, cubeta de hielo, manto glaciar
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    es
    hielo eutéctico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    es
    hielo machacado
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    es
    índice de engelamiento
  • life sciences
    recife de gelo
    es
    escollos de hielo, crestas de compresión
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    es
    hielo a la deriva
  • materials technology / building and public works
    índice de gelo
    es
    índice de helada
  • earth sciences / chemistry
    gelo derretido
    es
    hielo fangoso
  • earth sciences
    clarão de gelo
    es
    reflejos de hielo en el horizonte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    efeito do gelo
    es
    efecto del hielo
  • technology and technical regulations / life sciences
    detetor de gelo
    es
    detector de hielo
  • mechanical engineering
    gerador de gelo
    es
    máquina de hacer hielo
  • mechanical engineering
    fábrica de gelo
    es
    fabricador de hielo
  • life sciences
    gelo com lombas
    es
    protuberancias del hielo
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    es
    máquina productora de hielo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    garganta de gelo / barreira de gelo
    es
    barrera de hielo, represa de carámbanos, atascadero de hielo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gelo [visualizado em 2026-07-09 14:16:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro