-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.cli.na.doseparador fonéticaĩkliˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
inclinado
2.
figurado inclinado [a, a], propenso [a, a]
inclinadolocução
particípio passado do verbo inclinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inclinado / torto
    es
    torcida
  • building and public works
    inclinado
    es
    inclinado
  • building and public works
    muro inclinado
    es
    hastial, pie derecho
  • building and public works
    arco inclinado
    es
    arco en desplome, arco inclinado
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    es
    cuña
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    es
    fondo desplazado, talón, mal reparto del fondo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pala / fundo inclinado
    es
    talón, mal reparto del fondo, fondo desplazado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa / plano inclinado
    es
    rampa
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    es
    varadero, grada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    plano inclinado
    es
    plano inclinado
  • materials technology
    plano inclinado
    es
    plano inclinado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro inclinado
    es
    soplado inclinado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plano inclinado
    es
    plano inclinado
  • mechanical engineering
    plano inclinado
    es
    plano inclinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu inclinado
    es
    cabeza inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo torto / gargalo inclinado
    es
    cuello inclinado, cuello torcido
  • mechanical engineering
    elevador de plano inclinado / elevador inclinado
    es
    ascensor con plano inclinado, montacargas en plano inclinado, ascensor en plano inclinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador inclinado
    es
    elevador inclinado
  • communications / communications policy
    antena em V inclinado
    es
    antena en V inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    es
    bisel fuerte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    es
    parabrisas inclinado
  • technology and technical regulations
    refratómetro inclinado
    es
    refractómetro de inmersión
  • forestry
    empilhamento inclinado
    es
    colgados en apilados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento inclinado
    es
    apilado inclinado
  • tubo inclinado de carga
    es
    brazo de carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de disco inclinado
    es
    bomba de disco oblicuo
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    es
    ensayo de deslizamiento sobre plano inclinado
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    es
    bóveda inclinada
  • communications
    impulso de frente inclinado
    es
    impulsión de frente inclinado
  • building and public works
    dreno vertical ou inclinado / chaminé filtrante
    es
    pantalla de drenaje
  • chemical compound / industrial structures
    indicador com tubo inclinado
    es
    medida con tubo inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator para terreno inclinado / trator com equilibrador
    es
    tractor autoestabilizador, tractor de laderas, tractor autoestale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento de chaminé inclinado
    es
    pieza inclinada de chimenea
  • chemical compound
    misturador com tambor inclinado
    es
    mezcladora con tambor inclinado
  • building and public works
    paramento de montante inclinado
    es
    paramento de aguas arriba inclinado
  • mechanical engineering
    mecanização em terreno inclinado
    es
    mecanización de la montaña, mecanización de laderas, mecanización de la agricultura de la montaña
  • materials technology
    ensaio de impacto em plano inclinado
    es
    prueba del plano inclinado
  • building and public works
    aqueduto muito inclinado para o transporte de madeiras, flutuando
    es
    paso de troncos
  • chemical compound
    pá inclinada
    es
    paleta inclinada, paleta revirada
  • building and public works / life sciences
    mira inclinada
    es
    mira pendiente
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    es
    caída inclinada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    es
    torre inclinada contra el viento
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    es
    órbita inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    es
    boca torcida
  • administrative law / materials technology
    escada inclinada
    es
    escala simple, escala recta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclinado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inclinado [visualizado em 2026-07-31 01:49:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inclinado / torto
    es
    torcida
  • building and public works
    inclinado
    es
    inclinado
  • building and public works
    muro inclinado
    es
    hastial, pie derecho
  • building and public works
    arco inclinado
    es
    arco en desplome, arco inclinado
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    es
    cuña
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    es
    fondo desplazado, talón, mal reparto del fondo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pala / fundo inclinado
    es
    talón, mal reparto del fondo, fondo desplazado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa / plano inclinado
    es
    rampa
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    es
    varadero, grada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    plano inclinado
    es
    plano inclinado
  • materials technology
    plano inclinado
    es
    plano inclinado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro inclinado
    es
    soplado inclinado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plano inclinado
    es
    plano inclinado
  • mechanical engineering
    plano inclinado
    es
    plano inclinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu inclinado
    es
    cabeza inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo torto / gargalo inclinado
    es
    cuello inclinado, cuello torcido
  • mechanical engineering
    elevador de plano inclinado / elevador inclinado
    es
    ascensor con plano inclinado, montacargas en plano inclinado, ascensor en plano inclinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador inclinado
    es
    elevador inclinado
  • communications / communications policy
    antena em V inclinado
    es
    antena en V inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    es
    bisel fuerte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    es
    parabrisas inclinado
  • technology and technical regulations
    refratómetro inclinado
    es
    refractómetro de inmersión
  • forestry
    empilhamento inclinado
    es
    colgados en apilados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento inclinado
    es
    apilado inclinado
  • tubo inclinado de carga
    es
    brazo de carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de disco inclinado
    es
    bomba de disco oblicuo
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    es
    ensayo de deslizamiento sobre plano inclinado
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    es
    bóveda inclinada
  • communications
    impulso de frente inclinado
    es
    impulsión de frente inclinado
  • building and public works
    dreno vertical ou inclinado / chaminé filtrante
    es
    pantalla de drenaje
  • chemical compound / industrial structures
    indicador com tubo inclinado
    es
    medida con tubo inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator para terreno inclinado / trator com equilibrador
    es
    tractor autoestabilizador, tractor de laderas, tractor autoestale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento de chaminé inclinado
    es
    pieza inclinada de chimenea
  • chemical compound
    misturador com tambor inclinado
    es
    mezcladora con tambor inclinado
  • building and public works
    paramento de montante inclinado
    es
    paramento de aguas arriba inclinado
  • mechanical engineering
    mecanização em terreno inclinado
    es
    mecanización de la montaña, mecanización de laderas, mecanización de la agricultura de la montaña
  • materials technology
    ensaio de impacto em plano inclinado
    es
    prueba del plano inclinado
  • building and public works
    aqueduto muito inclinado para o transporte de madeiras, flutuando
    es
    paso de troncos
  • chemical compound
    pá inclinada
    es
    paleta inclinada, paleta revirada
  • building and public works / life sciences
    mira inclinada
    es
    mira pendiente
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    es
    caída inclinada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    es
    torre inclinada contra el viento
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    es
    órbita inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    es
    boca torcida
  • administrative law / materials technology
    escada inclinada
    es
    escala simple, escala recta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclinado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/inclinado [visualizado em 2026-07-31 01:49:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro