hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.com.ple.ta.men.teseparador fonéticaĩkõplɛtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
incompletamente; parcialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    poço incompleto
    es
    pozo incompleto
  • statistics / SCIENCE
    censo incompleto / recenseamento incompleto
    es
    censo incompleto
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto
    es
    bloque incompleto
  • land transport / TRANSPORT
    carga incompleta
    es
    carga incompleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo incompleto
    es
    abono simple
  • technical regulations / means of transport / road transport
    veículo incompleto
    es
    vehículo incompleto
  • iron, steel and other metal industries
    lingote incompleto / lingote curto
    es
    lingote corto
  • statistics / SCIENCE
    momento incompleto
    es
    momento incompleto
  • communications
    chamada incompleta
    es
    llamada incompleta
  • statistics / social sciences
    família incompleta
    es
    familia incompleta
  • communications
    endereço incompleto
    es
    dirección incompleta
  • information technology and data processing
    programa incompleto
    es
    rutina incompleta
  • communications
    endereço incompleto
    es
    dirección incompleta
  • FINANCE
    transação incompleta
    es
    operación incompleta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    soldadura incompleta
    es
    soldadura incompleta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    declaração incompleta
    es
    declaración incompleta
  • statistics / SCIENCE
    função beta / função beta incompleta
    es
    función beta incompleta
  • statistics / SCIENCE
    função gama incompleta
    es
    función gamma incompleta
  • information technology and data processing
    conhecimento incompleto
    es
    dato incompleto
  • mechanical engineering
    desembraiagem incompleta
    es
    medio embrague, embrague a medias
  • statistics
    quadrado latino incompleto / quadrado de Youden
    es
    cuadrado latino incompleto, cuadrado de Youden
  • communications / information technology and data processing
    sinal de número incompleto
    es
    señal de dirección incompleta
  • electronics and electrical engineering
    bloco funcional incompleto
    es
    bloque funcional incompleto
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros incompleta
    es
    cabeza y hombros incompleta
  • life sciences
    série de visadas incompleta
    es
    conjunto de direcciones incompleto, vista de conjunto parcial
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto equilibrado
    es
    bloque incompleto contrabalanceado
  • electronics and electrical engineering
    sinal de endereço incompleto
    es
    señal de dirección incompleta
  • electronics and electrical engineering
    montagem em ponte incompleta
    es
    montaje en puente incompleto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo com a cura incompleta
    es
    queso tierno
  • electronics and electrical engineering
    matriz de comutação de acesso limitado / matriz de comutação incompleta
    es
    matriz parcial, matriz de acceso limitado
  • life sciences
    conjunto incompleto de direções
    es
    conjunto de direcciones incompleto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    elementos inexatos ou incompletos
    es
    elementos inexactos o incompletos
  • FINANCE
    artigos incompletos ou inacabados
    es
    artículos incompletos o sin terminar
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos
    es
    diseño en bloques incompletos
  • SCIENCE / information technology and data processing
    verificação incompleta de parâmetros
    es
    verificación incompleta de parámetro
  • statistics / SCIENCE
    plano incompleto de resposta múltipla
    es
    diseño multirrespuesta incompleto
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
    es
    esquema de asociación L2
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos incompletos divisível em grupos
    es
    diseño de bloques incompletos divisible en grupos
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
    es
    diseño equilibrado en bloques incompletos resoluble
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
    es
    diseño por bloques incompletos equilibrados y anidados
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado
    es
    bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
    es
    diseño en bloques incompletos regular divisible en grupos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incompletamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/incompletamente [visualizado em 2026-06-06 00:25:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    poço incompleto
    es
    pozo incompleto
  • statistics / SCIENCE
    censo incompleto / recenseamento incompleto
    es
    censo incompleto
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto
    es
    bloque incompleto
  • land transport / TRANSPORT
    carga incompleta
    es
    carga incompleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo incompleto
    es
    abono simple
  • technical regulations / means of transport / road transport
    veículo incompleto
    es
    vehículo incompleto
  • iron, steel and other metal industries
    lingote incompleto / lingote curto
    es
    lingote corto
  • statistics / SCIENCE
    momento incompleto
    es
    momento incompleto
  • communications
    chamada incompleta
    es
    llamada incompleta
  • statistics / social sciences
    família incompleta
    es
    familia incompleta
  • communications
    endereço incompleto
    es
    dirección incompleta
  • information technology and data processing
    programa incompleto
    es
    rutina incompleta
  • communications
    endereço incompleto
    es
    dirección incompleta
  • FINANCE
    transação incompleta
    es
    operación incompleta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    soldadura incompleta
    es
    soldadura incompleta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    declaração incompleta
    es
    declaración incompleta
  • statistics / SCIENCE
    função beta / função beta incompleta
    es
    función beta incompleta
  • statistics / SCIENCE
    função gama incompleta
    es
    función gamma incompleta
  • information technology and data processing
    conhecimento incompleto
    es
    dato incompleto
  • mechanical engineering
    desembraiagem incompleta
    es
    medio embrague, embrague a medias
  • statistics
    quadrado latino incompleto / quadrado de Youden
    es
    cuadrado latino incompleto, cuadrado de Youden
  • communications / information technology and data processing
    sinal de número incompleto
    es
    señal de dirección incompleta
  • electronics and electrical engineering
    bloco funcional incompleto
    es
    bloque funcional incompleto
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros incompleta
    es
    cabeza y hombros incompleta
  • life sciences
    série de visadas incompleta
    es
    conjunto de direcciones incompleto, vista de conjunto parcial
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto equilibrado
    es
    bloque incompleto contrabalanceado
  • electronics and electrical engineering
    sinal de endereço incompleto
    es
    señal de dirección incompleta
  • electronics and electrical engineering
    montagem em ponte incompleta
    es
    montaje en puente incompleto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo com a cura incompleta
    es
    queso tierno
  • electronics and electrical engineering
    matriz de comutação de acesso limitado / matriz de comutação incompleta
    es
    matriz parcial, matriz de acceso limitado
  • life sciences
    conjunto incompleto de direções
    es
    conjunto de direcciones incompleto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    elementos inexatos ou incompletos
    es
    elementos inexactos o incompletos
  • FINANCE
    artigos incompletos ou inacabados
    es
    artículos incompletos o sin terminar
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos
    es
    diseño en bloques incompletos
  • SCIENCE / information technology and data processing
    verificação incompleta de parâmetros
    es
    verificación incompleta de parámetro
  • statistics / SCIENCE
    plano incompleto de resposta múltipla
    es
    diseño multirrespuesta incompleto
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
    es
    esquema de asociación L2
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos incompletos divisível em grupos
    es
    diseño de bloques incompletos divisible en grupos
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
    es
    diseño equilibrado en bloques incompletos resoluble
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
    es
    diseño por bloques incompletos equilibrados y anidados
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado
    es
    bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
    es
    diseño en bloques incompletos regular divisible en grupos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incompletamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/incompletamente [visualizado em 2026-06-06 00:25:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre