-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.de.vi.doseparador fonéticaĩdəˈvidu
favoritosfavoritos
adjetivo
indebido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    abuso / uso indevido
    es
    abuso, uso indebido
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    pagamento indevido
    es
    pago indebido
  • administrative law / LAW / FINANCE
    repetição do indevido
    es
    reclamación de cantidades indebidamente pagadas, devolución
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    es
    fallo por uso inadecuado, fallo por uso indebido
  • social problem
    uso indevido de medicamentos
    es
    uso indebido de medicamentos
  • means of communication
    salpicamento indevido de tinta
    es
    manchado por esparcido de la tinta
  • fraud / social security / social sciences
    benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais
    es
    fraude en la percepción de prestaciones sociales, fraude en materia de prestaciones sociales
  • statistics
    utilização indevida do teste qui quadrado / uso indevido do teste qui quadrado / utilização inadequada do teste qui quadrado
    es
    uso inapropiado del test chi-cuadrado
  • LAW / intellectual property
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
    es
    aprovecharse indebidamente del carácter distintivo de la marca
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    es
    ventaja indebida
  • LAW
    influência indevida
    es
    influencia indebida
  • LAW / consumption
    influência indevida
    es
    influencia indebida
  • FINANCE
    manipulação indevida
    es
    falsificación
  • communications
    indevidamente aceite
    es
    admitido por error
  • administrative law / POLITICS
    manter-se indevidamente
    es
    permanecer en el país indebidamente
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    es
    fondos indebidamente pagados
  • marketing
    ocupação indevida de espaço
    es
    superación del espacio concedido
  • air transport
    proximidade indevida do solo
    es
    proximidad indebida al suelo
  • common agricultural policy / EU finance
    recuperação de montantes indevidamente pagos / recuperação de pagamentos indevidos
    es
    reintegro de cantidades indebidamente percibidas, devolución de cantidades percibidas en exceso, devolución de lo cobrado indebidamente
  • insurance / social protection
    recuperação de prestações indevidas
    es
    recuperación de prestaciones indebidas
  • LAW
    utilização indevida do constituinte
    es
    empleo no autorizado del componente
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    es
    reembolso de impuestos indebidos
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    es
    recuperación de importes pagados indebidamente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    es
    regularización de las cantidades indebidamente pagadas
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    es
    disposición de desgravación improcedente
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    utilização indevida razoavelmente previsível
    es
    uso indebido razonablemente previsible
  • coal industry
    demora indevida no rebentamento de uma carga
    es
    fuego permanente
  • ECONOMICS
    restituições de impostos em caso de cobrança indevida
    es
    devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indevido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/indevido [visualizado em 2026-07-29 06:55:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    abuso / uso indevido
    es
    abuso, uso indebido
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    pagamento indevido
    es
    pago indebido
  • administrative law / LAW / FINANCE
    repetição do indevido
    es
    reclamación de cantidades indebidamente pagadas, devolución
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    es
    fallo por uso inadecuado, fallo por uso indebido
  • social problem
    uso indevido de medicamentos
    es
    uso indebido de medicamentos
  • means of communication
    salpicamento indevido de tinta
    es
    manchado por esparcido de la tinta
  • fraud / social security / social sciences
    benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais
    es
    fraude en la percepción de prestaciones sociales, fraude en materia de prestaciones sociales
  • statistics
    utilização indevida do teste qui quadrado / uso indevido do teste qui quadrado / utilização inadequada do teste qui quadrado
    es
    uso inapropiado del test chi-cuadrado
  • LAW / intellectual property
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
    es
    aprovecharse indebidamente del carácter distintivo de la marca
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    es
    ventaja indebida
  • LAW
    influência indevida
    es
    influencia indebida
  • LAW / consumption
    influência indevida
    es
    influencia indebida
  • FINANCE
    manipulação indevida
    es
    falsificación
  • communications
    indevidamente aceite
    es
    admitido por error
  • administrative law / POLITICS
    manter-se indevidamente
    es
    permanecer en el país indebidamente
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    es
    fondos indebidamente pagados
  • marketing
    ocupação indevida de espaço
    es
    superación del espacio concedido
  • air transport
    proximidade indevida do solo
    es
    proximidad indebida al suelo
  • common agricultural policy / EU finance
    recuperação de montantes indevidamente pagos / recuperação de pagamentos indevidos
    es
    reintegro de cantidades indebidamente percibidas, devolución de cantidades percibidas en exceso, devolución de lo cobrado indebidamente
  • insurance / social protection
    recuperação de prestações indevidas
    es
    recuperación de prestaciones indebidas
  • LAW
    utilização indevida do constituinte
    es
    empleo no autorizado del componente
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    es
    reembolso de impuestos indebidos
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    es
    recuperación de importes pagados indebidamente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    es
    regularización de las cantidades indebidamente pagadas
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    es
    disposición de desgravación improcedente
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    utilização indevida razoavelmente previsível
    es
    uso indebido razonablemente previsible
  • coal industry
    demora indevida no rebentamento de uma carga
    es
    fuego permanente
  • ECONOMICS
    restituições de impostos em caso de cobrança indevida
    es
    devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indevido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/indevido [visualizado em 2026-07-29 06:55:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro