- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
in.ten.ção
ĩtẽˈsɐ̃w̃
ĩtẽˈsɐ̃w̃nome feminino
intención, propósito masculino
com a melhor das intenções
bienintencionadamente, con buena intención
com intenção
intencionadamente, adrede
com segundas intenções
con segunda/doble intención
ter a intenção de fazer alguma coisa
tener la intención de hacer algo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public workscarta de intençãoescarta de intención
- LAWcarta de intenções / carta de intençãoescarta de intenciones, carta de intención
- LAW / criminal lawintenção delituosaesintención dolosa, intención criminal
- communicationsintenção de chamadaesintención de llamada
- international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAWdeclaração de intenção / memorando de acordoesmemorándum de acuerdo, declaración de intenciones
- LAWintenção de induzir em erroesintención fraudulenta
- illnessintenção de consumir drogasesintención de consumir drogas
- FINANCEteste de intenção fraudulentaesprueba de finalidad fraudulenta
- Family lawintenção de contrair casamentoesintención matrimonial
- medical sciencecicatrização por segunda intençãoescicatrización por segunda intención
- financial marketintrodução de ordens sem intenção de as executarescolocar órdenes sin ninguna intención de ejecutarlas
- international issuedeclaração de intenção de apresentar pedido de proteção internacional / apresentação de pedido de proteção internacionalesformulación de una solicitud de protección internacional
- communicationscomunique intençõesescomunique sus intenciones
- chemistryregisto de intençõesesregistro de intenciones
- EUROPEAN UNION / LAWas intenções de votoesintención de voto
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSdeclaração comum de intençõesesdeclaración común de intenciones
- arms policyLOI / Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da DefesaesLOI, Carta de Intenciones relativa a las medidas para facilitar la reestructuración de la industria europea de defensa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intenção – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/intenção [visualizado em 2026-06-15 21:31:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public workscarta de intençãoescarta de intención
- LAWcarta de intenções / carta de intençãoescarta de intenciones, carta de intención
- LAW / criminal lawintenção delituosaesintención dolosa, intención criminal
- communicationsintenção de chamadaesintención de llamada
- international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAWdeclaração de intenção / memorando de acordoesmemorándum de acuerdo, declaración de intenciones
- LAWintenção de induzir em erroesintención fraudulenta
- illnessintenção de consumir drogasesintención de consumir drogas
- FINANCEteste de intenção fraudulentaesprueba de finalidad fraudulenta
- Family lawintenção de contrair casamentoesintención matrimonial
- medical sciencecicatrização por segunda intençãoescicatrización por segunda intención
- financial marketintrodução de ordens sem intenção de as executarescolocar órdenes sin ninguna intención de ejecutarlas
- international issuedeclaração de intenção de apresentar pedido de proteção internacional / apresentação de pedido de proteção internacionalesformulación de una solicitud de protección internacional
- communicationscomunique intençõesescomunique sus intenciones
- chemistryregisto de intençõesesregistro de intenciones
- EUROPEAN UNION / LAWas intenções de votoesintención de voto
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSdeclaração comum de intençõesesdeclaración común de intenciones
- arms policyLOI / Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da DefesaesLOI, Carta de Intenciones relativa a las medidas para facilitar la reestructuración de la industria europea de defensa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intenção – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/intenção [visualizado em 2026-06-15 21:31:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: