- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
al.vo
ˈaɫvu
ˈaɫvunome masculino
1.
(tiro) blanco, diana feminino
acertar no alvo
dar en el blanco
errar o alvo
errar el blanco
falhar o alvo
fallar el blanco
tiro ao alvo
tiro al blanco
2.
figurado objetivo, finalidad feminino
adjetivo
1.
(branco) albo, blanco
2.
figurado puro, inocente
ser o alvo de
ser el blanco de
ser o alvo de todas as críticas
ser el blanco de todas las críticas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringalvo de memória / alvoesblanco, blanco de memoria
- healthalvoesblanco
- communicationsalvoesblanco
- applied sciences / physical sciencesalvoesblanco
- life sciencesalvoesblanco de colimación, blanco de comprobación
- alvoesmarca de tope
- criminal law / international law / justicealvoespunto de mira
- chemistryião alvoesión diana
- public safety / defence / European Union / information technology and data processingalvo vulnerável / alvo fácilesobjetivo indefenso, objetivo no militar
- defencealvo aéreoesblanco aéreo
- health / applied sciencesvolume alvo / volume alvo biológicoesvolumen blanco, volumen-blanco, volumen del blanco biológico
- technical regulations / means of transportalvo anularesdiana de "corona y spot", diana de «corona y foco»
- communicationscélula alvoescélula de destino
- technology and technical regulationsalvo anularesdiana anular
- land transportalvo anularesdiana anular
- life sciencesalvo centralesblanco de referencia central
- land transport / TRANSPORTmira de alvoesmira de tablilla
- electronics and electrical engineering / communicationsalvo complexoesblanco complejo
- electronics and electrical engineering / communicationsalvo compostoesblanco compuesto
- life sciencesalvo distanteesblanco lejano, mira lejana
- communicationsalvo de testeesobjetivo de prueba
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano de alvoesplano del blanco, plano de control
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTendereço alvoesdirección de destino
- communicationsalvo do radaresblanco del radar
- land transportendereço alvoesdirección de destino
- medical science / health policyPopulação alvo / alvo populacionalesPoblación diana, Población
- healthteoria do impacto / teoria do alvoesteoría del blanco, teoría del choque
- educationpopulação alvoesgrupo de población objetivo, población objetivo
- life sciencesaltura do alvoesaltura del punto visado, altura del punto de mira
- technical regulations / means of transportalvo iluminadoesdiana iluminada
- healthcarga num alvoescarga en objetivo
- land transportalvo iluminadoesdiana iluminada
- health / applied sciencesvolume não alvoesvolumen fuera del blanco
- healthecrã reforçador / alvo reforçadoreshoja de refuerzo, pantalla reforzadora, pantalla intensificadora
- technology and technical regulationsalvo de projetoesobjetivo de proyecto
- mechanical engineering / life sciencesalvo muito altoesblanco a gran altura
- coal industryalvo de impactoesmuro de impacto
- medical sciencealvo bioquímicoesobjetivo bioquímico
- means of agricultural productionespécie não alvoesorganismo no diana
- healthalvo de reflexãoesblanco de reflexión
- FINANCEemissão com alvoesemisión con blanco
- defence / technology and technical regulationsaquisição do alvoesconsecución del blanco, adquisición de objetivos, adquisición de blancos
- healthecrã fluorescente / alvo fluorescenteespantalla fluorescente
- defencesupressão de alvoesinterdicción de apuntamiento
- communications / land transport / TRANSPORTiluminação do alvoesseñalación del blanco, señalamiento de objetivo, iluminación de blanco
- communications / land transport / TRANSPORTiluminação do alvoesseñalamiento de objetivo, señalación del blanco, iluminación de blanco
- alvo inconsequenteesblanco sin consecuencias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alvo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alvo [visualizado em 2026-07-20 13:07:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringalvo de memória / alvoesblanco, blanco de memoria
- healthalvoesblanco
- communicationsalvoesblanco
- applied sciences / physical sciencesalvoesblanco
- life sciencesalvoesblanco de colimación, blanco de comprobación
- alvoesmarca de tope
- criminal law / international law / justicealvoespunto de mira
- chemistryião alvoesión diana
- public safety / defence / European Union / information technology and data processingalvo vulnerável / alvo fácilesobjetivo indefenso, objetivo no militar
- defencealvo aéreoesblanco aéreo
- health / applied sciencesvolume alvo / volume alvo biológicoesvolumen blanco, volumen-blanco, volumen del blanco biológico
- technical regulations / means of transportalvo anularesdiana de "corona y spot", diana de «corona y foco»
- communicationscélula alvoescélula de destino
- technology and technical regulationsalvo anularesdiana anular
- land transportalvo anularesdiana anular
- life sciencesalvo centralesblanco de referencia central
- land transport / TRANSPORTmira de alvoesmira de tablilla
- electronics and electrical engineering / communicationsalvo complexoesblanco complejo
- electronics and electrical engineering / communicationsalvo compostoesblanco compuesto
- life sciencesalvo distanteesblanco lejano, mira lejana
- communicationsalvo de testeesobjetivo de prueba
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano de alvoesplano del blanco, plano de control
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTendereço alvoesdirección de destino
- communicationsalvo do radaresblanco del radar
- land transportendereço alvoesdirección de destino
- medical science / health policyPopulação alvo / alvo populacionalesPoblación diana, Población
- healthteoria do impacto / teoria do alvoesteoría del blanco, teoría del choque
- educationpopulação alvoesgrupo de población objetivo, población objetivo
- life sciencesaltura do alvoesaltura del punto visado, altura del punto de mira
- technical regulations / means of transportalvo iluminadoesdiana iluminada
- healthcarga num alvoescarga en objetivo
- land transportalvo iluminadoesdiana iluminada
- health / applied sciencesvolume não alvoesvolumen fuera del blanco
- healthecrã reforçador / alvo reforçadoreshoja de refuerzo, pantalla reforzadora, pantalla intensificadora
- technology and technical regulationsalvo de projetoesobjetivo de proyecto
- mechanical engineering / life sciencesalvo muito altoesblanco a gran altura
- coal industryalvo de impactoesmuro de impacto
- medical sciencealvo bioquímicoesobjetivo bioquímico
- means of agricultural productionespécie não alvoesorganismo no diana
- healthalvo de reflexãoesblanco de reflexión
- FINANCEemissão com alvoesemisión con blanco
- defence / technology and technical regulationsaquisição do alvoesconsecución del blanco, adquisición de objetivos, adquisición de blancos
- healthecrã fluorescente / alvo fluorescenteespantalla fluorescente
- defencesupressão de alvoesinterdicción de apuntamiento
- communications / land transport / TRANSPORTiluminação do alvoesseñalación del blanco, señalamiento de objetivo, iluminación de blanco
- communications / land transport / TRANSPORTiluminação do alvoesseñalamiento de objetivo, señalación del blanco, iluminación de blanco
- alvo inconsequenteesblanco sin consecuencias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alvo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alvo [visualizado em 2026-07-20 13:07:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: