Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Espanhol

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

mau

mau

ˈmaw

adjetivo

malo;

[antes de nome masculino singular] mal

interjeição

¡qué mal!

ser o mau da fita

ser el malo de la película

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
es
activo deteriorado, activo tóxico, activo defectuoso, activo problemático
financial institutions and credit
veículo de gestão de ativos / banco mau
es
entidad de gestión de activos, banco defectuoso, banco malo
life sciences
mau plano / plano resistente
es
tercer plano de crucero
medical science
halitose / mau hálito
es
halitosis
TRANSPORT / land transport
traçado perigoso / traçado mau
es
trazado peligroso
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
mau contacto
es
mal contacto, falso contacto
land transport / life sciences / TRANSPORT
mau fundeadouro
es
mal tenedero
land transport / TRANSPORT
vidro de mau tempo
es
panel de temporal, cristal de mal tiempo
land transport / TRANSPORT
janela de mau tempo
es
ventanilla de temporal
industrial structures
bomba de mau cheiro
es
bomba fétida
land transport / TRANSPORT
circuito de mau tempo
es
ruta por mal tiempo
credit
ativo de mau desempenho / ativo não produtivo
es
activo improductivo, activo no rentable
insurance
seguro contra o mau tempo / seguro contra as intempéries
es
seguro contra las inclemencias
land transport / TRANSPORT
condução e governo com mau tempo
es
manejo y gobierno en temporales
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
interrupção do trabalho devida ao mau tempo
es
interrupción de obra debida a inclemencias del tiempo
industrial structures
argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central
es
bucle de trama
rights and freedoms
maus tratos / maus tratos físicos
es
maltrato, malos tratos, maltrato físico
rights and freedoms
maus-tratos / agressão física
es
maltrato físico
Criminal law
sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
es
sevicia física, sevicia corporal
Family law
maus tratos a menor
es
maltrato infantil
European Union
maus tratos de crianças
es
maltrato de menores, malos tratos a menores
gender equality
maus-tratos a pessoas idosas
es
maltrato a ancianos

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – mau no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 04:32:59]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/mau

ver+

sinónimos

antónimos

benéfico, benevolente, benévolo, bom, capaz, competente, feliz, louvável, perfeito, saudável, venturoso

veja também

palavras parecidas

jau, mal, mar, mas, meu, miau, nau, pau, tau, vau