-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.ti.ne.rá.ri.oseparador fonéticaitinəˈrarju
favoritosfavoritos
nome masculino
itinerario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    es
    itinerario
  • humanities
    itinerário
    es
    itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    es
    itinerario fijo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    es
    itinerario corto
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    es
    itinerario normal
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    es
    Itinerario Cultural Europeo, Itinerario Cultural del Consejo de Europa, Itinerario Cultural
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    es
    chapa indicadora de dirección
  • land transport
    itinerário desviado
    es
    itinerario desviado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    es
    prolongación de recorrido, itinerario alargado
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    es
    hoja de ruta
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    es
    hoja de ruta
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    es
    hoja de ruta, itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    es
    itinerario utilizado, vía utilizada
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    es
    itinerario económico
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    es
    itinerario de maniobra
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    es
    itinerario de tasación, vía de tasación
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    es
    cambio de itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    es
    itinerario flexible
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    es
    línea alternativa
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    es
    palanca para el establecimiento de itinerarios
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    es
    palanca de itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    es
    itinerario facultativo, vía facultativa
  • leisure
    itinerário de montanha
    es
    itinerario de montaña
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    es
    clasificación por recorridos, clasificación por rutas
  • life sciences
    croqui de um itinerário
    es
    itinerario, croquis del itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    es
    capacidad de un trayecto
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    es
    prescripciones de itinerario
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    es
    muestreo por rutas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    es
    enclavamiento de itinerario marcado
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    es
    itinerario enclavado, enclavamiento de un trayecto
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    es
    itinerario hasta la frontera
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    es
    itinerario cultural europeo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    es
    itinerario de encaminamiento, recorrido de encaminamiento, vía de encaminamiento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    es
    señal de principio de itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    es
    placa indicadora de recorrido
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    es
    itinerario en circuito cerrado
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    es
    itinerario en bicicleta
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    es
    itinerario de trazado permanente
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    es
    itinerario de trazado permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    es
    indicador mecánica de itinerario
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    es
    itinerario de rutas ecuestres
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    es
    talonario de hojas de ruta
  • TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    es
    talonario de hojas de ruta
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    es
    vía educativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    es
    sistema de señalización de itinerario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    es
    ruta
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    es
    ruta ecológica transfronteriza
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    es
    transporte guiado a la demanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/itinerário [visualizado em 2026-08-02 16:32:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    es
    itinerario
  • humanities
    itinerário
    es
    itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    es
    itinerario fijo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    es
    itinerario corto
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    es
    itinerario normal
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    es
    Itinerario Cultural Europeo, Itinerario Cultural del Consejo de Europa, Itinerario Cultural
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    es
    chapa indicadora de dirección
  • land transport
    itinerário desviado
    es
    itinerario desviado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    es
    prolongación de recorrido, itinerario alargado
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    es
    hoja de ruta
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    es
    hoja de ruta
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    es
    hoja de ruta, itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    es
    itinerario utilizado, vía utilizada
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    es
    itinerario económico
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    es
    itinerario de maniobra
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    es
    itinerario de tasación, vía de tasación
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    es
    cambio de itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    es
    itinerario flexible
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    es
    línea alternativa
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    es
    palanca para el establecimiento de itinerarios
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    es
    palanca de itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    es
    itinerario facultativo, vía facultativa
  • leisure
    itinerário de montanha
    es
    itinerario de montaña
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    es
    clasificación por recorridos, clasificación por rutas
  • life sciences
    croqui de um itinerário
    es
    itinerario, croquis del itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    es
    capacidad de un trayecto
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    es
    prescripciones de itinerario
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    es
    muestreo por rutas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    es
    enclavamiento de itinerario marcado
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    es
    itinerario enclavado, enclavamiento de un trayecto
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    es
    itinerario hasta la frontera
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    es
    itinerario cultural europeo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    es
    itinerario de encaminamiento, recorrido de encaminamiento, vía de encaminamiento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    es
    señal de principio de itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    es
    placa indicadora de recorrido
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    es
    itinerario en circuito cerrado
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    es
    itinerario en bicicleta
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    es
    itinerario de trazado permanente
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    es
    itinerario de trazado permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    es
    indicador mecánica de itinerario
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    es
    itinerario de rutas ecuestres
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    es
    talonario de hojas de ruta
  • TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    es
    talonario de hojas de ruta
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    es
    vía educativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    es
    sistema de señalización de itinerario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    es
    ruta
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    es
    ruta ecológica transfronteriza
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    es
    transporte guiado a la demanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/itinerário [visualizado em 2026-08-02 16:32:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro