- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportitinerárioesitinerario
- humanitiesitinerárioesitinerario
- land transport / TRANSPORTitinerário fixoesitinerario fijo
- land transport / TRANSPORTitinerário curtoesitinerario corto
- land transport / TRANSPORTitinerário normalesitinerario normal
- culture / international organisation / Council of EuropeItinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da EuropaesItinerario Cultural Europeo, Itinerario Cultural del Consejo de Europa, Itinerario Cultural
- land transport / TRANSPORTplaca de itinerárioeschapa indicadora de dirección
- land transportitinerário desviadoesitinerario desviado
- land transport / TRANSPORTitinerário alargadoesprolongación de recorrido, itinerario alargado
- TRANSPORTfolha de itinerárioeshoja de ruta
- TRANSPORTfolha de itinerárioeshoja de ruta
- TRANSPORTfolha de itinerárioeshoja de ruta, itinerario
- land transport / TRANSPORTitinerário utilizado / via utilizadaesitinerario utilizado, vía utilizada
- land transport / TRANSPORTitinerário económicoesitinerario económico
- land transport / TRANSPORTitinerário de manobraesitinerario de maniobra
- land transport / TRANSPORTitinerário seccionadoesitinerario de tasación, vía de tasación
- land transport / TRANSPORTmudança de itinerárioescambio de itinerario
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativoesitinerario flexible
- TRANSPORTitinerário alternativoeslínea alternativa
- building and public works / information technology and data processingalavanca de itinerárioespalanca para el establecimiento de itinerarios
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca de itinerárioespalanca de itinerario
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativoesitinerario facultativo, vía facultativa
- leisureitinerário de montanhaesitinerario de montaña
- communicationstriagem por percurso / triagem por itinerárioesclasificación por recorridos, clasificación por rutas
- life sciencescroqui de um itinerárioesitinerario, croquis del itinerario
- land transport / TRANSPORTcapacidade do itinerárioescapacidad de un trayecto
- land transport / TRANSPORTinstruções de itinerárioesprescripciones de itinerario
- statisticsamostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradalesmuestreo por rutas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadoesenclavamiento de itinerario marcado
- communications / land transportencravamento de itinerárioesitinerario enclavado, enclavamiento de un trayecto
- administrative law / POLITICSitinerário até à fronteiraesitinerario hasta la frontera
- leisure / cultureitinerário cultural europeuesitinerario cultural europeo
- land transport / TRANSPORTitinerário de encaminhamentoesitinerario de encaminamiento, recorrido de encaminamiento, vía de encaminamiento
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de início de itinerárioesseñal de principio de itinerario
- land transport / TRANSPORTplaca indicadora do itinerárioesplaca indicadora de recorrido
- land transport / TRANSPORTitinerário em circuito fechadoesitinerario en circuito cerrado
- leisureitinerário de circuito ciclistaesitinerario en bicicleta
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanenteesitinerario de trazado permanente
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanenteesitinerario de trazado permanente
- communications / land transport / TRANSPORTindicador mecânico de itinerárioesindicador mecánica de itinerario
- leisureitinerário de passeios equestresesitinerario de rutas ecuestres
- land transport / TRANSPORTcaderneta de folhas de itinerárioestalonario de hojas de ruta
- TRANSPORTcaderneta de folhas de itinerárioestalonario de hojas de ruta
- educationitinerário de ensino ou de formaçãoesvía educativa
- communications / land transport / TRANSPORTsistema de sinalização do itinerárioessistema de señalización de itinerario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTitinerário do transporte (de madeira)esruta
- leisure / ENVIRONMENTitinerário ecológico transfronteiriçoesruta ecológica transfronteriza
- land transport / TRANSPORTserviço de itinerário fixo por chamadaestransporte guiado a la demanda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/itinerário [visualizado em 2026-08-02 16:32:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportitinerárioesitinerario
- humanitiesitinerárioesitinerario
- land transport / TRANSPORTitinerário fixoesitinerario fijo
- land transport / TRANSPORTitinerário curtoesitinerario corto
- land transport / TRANSPORTitinerário normalesitinerario normal
- culture / international organisation / Council of EuropeItinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da EuropaesItinerario Cultural Europeo, Itinerario Cultural del Consejo de Europa, Itinerario Cultural
- land transport / TRANSPORTplaca de itinerárioeschapa indicadora de dirección
- land transportitinerário desviadoesitinerario desviado
- land transport / TRANSPORTitinerário alargadoesprolongación de recorrido, itinerario alargado
- TRANSPORTfolha de itinerárioeshoja de ruta
- TRANSPORTfolha de itinerárioeshoja de ruta
- TRANSPORTfolha de itinerárioeshoja de ruta, itinerario
- land transport / TRANSPORTitinerário utilizado / via utilizadaesitinerario utilizado, vía utilizada
- land transport / TRANSPORTitinerário económicoesitinerario económico
- land transport / TRANSPORTitinerário de manobraesitinerario de maniobra
- land transport / TRANSPORTitinerário seccionadoesitinerario de tasación, vía de tasación
- land transport / TRANSPORTmudança de itinerárioescambio de itinerario
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativoesitinerario flexible
- TRANSPORTitinerário alternativoeslínea alternativa
- building and public works / information technology and data processingalavanca de itinerárioespalanca para el establecimiento de itinerarios
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca de itinerárioespalanca de itinerario
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativoesitinerario facultativo, vía facultativa
- leisureitinerário de montanhaesitinerario de montaña
- communicationstriagem por percurso / triagem por itinerárioesclasificación por recorridos, clasificación por rutas
- life sciencescroqui de um itinerárioesitinerario, croquis del itinerario
- land transport / TRANSPORTcapacidade do itinerárioescapacidad de un trayecto
- land transport / TRANSPORTinstruções de itinerárioesprescripciones de itinerario
- statisticsamostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradalesmuestreo por rutas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadoesenclavamiento de itinerario marcado
- communications / land transportencravamento de itinerárioesitinerario enclavado, enclavamiento de un trayecto
- administrative law / POLITICSitinerário até à fronteiraesitinerario hasta la frontera
- leisure / cultureitinerário cultural europeuesitinerario cultural europeo
- land transport / TRANSPORTitinerário de encaminhamentoesitinerario de encaminamiento, recorrido de encaminamiento, vía de encaminamiento
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de início de itinerárioesseñal de principio de itinerario
- land transport / TRANSPORTplaca indicadora do itinerárioesplaca indicadora de recorrido
- land transport / TRANSPORTitinerário em circuito fechadoesitinerario en circuito cerrado
- leisureitinerário de circuito ciclistaesitinerario en bicicleta
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanenteesitinerario de trazado permanente
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanenteesitinerario de trazado permanente
- communications / land transport / TRANSPORTindicador mecânico de itinerárioesindicador mecánica de itinerario
- leisureitinerário de passeios equestresesitinerario de rutas ecuestres
- land transport / TRANSPORTcaderneta de folhas de itinerárioestalonario de hojas de ruta
- TRANSPORTcaderneta de folhas de itinerárioestalonario de hojas de ruta
- educationitinerário de ensino ou de formaçãoesvía educativa
- communications / land transport / TRANSPORTsistema de sinalização do itinerárioessistema de señalización de itinerario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTitinerário do transporte (de madeira)esruta
- leisure / ENVIRONMENTitinerário ecológico transfronteiriçoesruta ecológica transfronteriza
- land transport / TRANSPORTserviço de itinerário fixo por chamadaestransporte guiado a la demanda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/itinerário [visualizado em 2026-08-02 16:32:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
