-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

per.cur.soseparador fonéticapərˈkursu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
recorrido
2.
(trajeto) recorrido, trayecto
3.
recorrido
4.
recorrido, ruta feminino, itinerario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    viagem / percurso
    es
    viaje
  • electronics and electrical engineering
    curso / percurso
    es
    rumbo, derrotero
  • land transport / TRANSPORT
    percurso
    es
    recorrido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    percurso
    es
    recorrido
  • land transport
    percurso útil
    es
    recorrido útil
  • materials technology / technology and technical regulations
    percurso ótico
    es
    recorrido optico
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    percurso total
    es
    longitud del viaje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso anual
    es
    pastos permanentes
  • chemical industry
    percurso livre
    es
    recorrido libre (de la película extrusionada)
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    es
    trayectoria neta, trayectoria neta de vuelo
  • leisure
    percurso a nado
    es
    recorrido a nado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo em pastagem / fogo em percurso
    es
    incendio de pastizal
  • life sciences
    percurso da neve
    es
    itinerario nivométrico
  • life sciences
    percurso da onda
    es
    recorrido
  • communications
    guia de percurso / guia de remessa
    es
    hoja de ruta de encomiendas postales
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    es
    fuera de radio, núcleo aislado
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de máquina isolada / percurso em vazio
    es
    viaje en vacío
  • information technology and data processing
    percurso inviável
    es
    trayecto no factible
  • electronics and electrical engineering
    percurso primário
    es
    trayectoria primaria
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de percurso
    es
    tiempo de recorrido
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em carga
    es
    recorrido en carga
  • earth sciences
    via de reação / percurso de reação / canal de reação / canal
    es
    canal de reacción, vía de reacción
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    es
    recorrido aleatorio
  • statistics / SCIENCE
    percurso de Harris / caminho de Harris
    es
    camino de Harris
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    no fim de percurso
    es
    a final de desplazamiento, a final de carrera
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    percurso de ensino ou de formação / percurso pedagógico
    es
    itinerario de educación, itinerario educativo
  • chemical compound / industrial structures
    percurso de fratura / fratura transversal
    es
    fractura de cara a cara
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de regresso a pé / percurso final a pé
    es
    distancia de acceso en destino
  • electronics and electrical engineering
    duração de percurso / tempo de passagem
    es
    duración de recorrido, tiempo de paso
  • electronics and electrical engineering
    caminho de conexão / percurso de conexão
    es
    trayecto de conexión
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do veículo
    es
    recorrido de un vehículo
  • land transport / TRANSPORT
    percurso total a pé
    es
    marcha a pie total
  • electronics and electrical engineering
    percurso da energia
    es
    recorrido de la energía
  • electronics and electrical engineering
    duração de percurso
    es
    duración de recorrido
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do terreno
    es
    recorrido del terreno
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do comboio
    es
    recorrido de tren
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em rodagem
    es
    recorrido de rodaje
  • reduction of gas emissions / climate change
    percurso de emissões
    es
    recorrido de las emisiones
  • medical science
    percurso de cuidados
    es
    protocolo asistencial, plan asistencial, algoritmo asistencial, proceso asistencial integrado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensão do percurso
    es
    longitud de línea
  • information technology and data processing
    condição de percurso
    es
    condición de recorrido
  • electronics and electrical engineering
    percurso livre médio
    es
    recorrido libre medio
  • nuclear energy
    livre percurso médio
    es
    recorrido libre medio
  • physical sciences
    percurso médio livre
    es
    recorrido libre medio
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de um vagão
    es
    recorrido de un vagón
  • land transport / TRANSPORT
    abandono do percurso
    es
    abandono de recorrido
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    es
    clasificación por recorridos, clasificación por rutas
  • air transport
    alteração do percurso
    es
    cambio de rumbo
  • information technology and data processing
    expressão de percurso
    es
    expresión de recorrido
  • earth sciences / technology and technical regulations
    diferença de percurso
    es
    diferencia de recorridos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percurso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/percurso [visualizado em 2026-08-02 15:44:55].
palavras parecidas com percurso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    viagem / percurso
    es
    viaje
  • electronics and electrical engineering
    curso / percurso
    es
    rumbo, derrotero
  • land transport / TRANSPORT
    percurso
    es
    recorrido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    percurso
    es
    recorrido
  • land transport
    percurso útil
    es
    recorrido útil
  • materials technology / technology and technical regulations
    percurso ótico
    es
    recorrido optico
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    percurso total
    es
    longitud del viaje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso anual
    es
    pastos permanentes
  • chemical industry
    percurso livre
    es
    recorrido libre (de la película extrusionada)
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    es
    trayectoria neta, trayectoria neta de vuelo
  • leisure
    percurso a nado
    es
    recorrido a nado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo em pastagem / fogo em percurso
    es
    incendio de pastizal
  • life sciences
    percurso da neve
    es
    itinerario nivométrico
  • life sciences
    percurso da onda
    es
    recorrido
  • communications
    guia de percurso / guia de remessa
    es
    hoja de ruta de encomiendas postales
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    es
    fuera de radio, núcleo aislado
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de máquina isolada / percurso em vazio
    es
    viaje en vacío
  • information technology and data processing
    percurso inviável
    es
    trayecto no factible
  • electronics and electrical engineering
    percurso primário
    es
    trayectoria primaria
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de percurso
    es
    tiempo de recorrido
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em carga
    es
    recorrido en carga
  • earth sciences
    via de reação / percurso de reação / canal de reação / canal
    es
    canal de reacción, vía de reacción
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    es
    recorrido aleatorio
  • statistics / SCIENCE
    percurso de Harris / caminho de Harris
    es
    camino de Harris
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    no fim de percurso
    es
    a final de desplazamiento, a final de carrera
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    percurso de ensino ou de formação / percurso pedagógico
    es
    itinerario de educación, itinerario educativo
  • chemical compound / industrial structures
    percurso de fratura / fratura transversal
    es
    fractura de cara a cara
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de regresso a pé / percurso final a pé
    es
    distancia de acceso en destino
  • electronics and electrical engineering
    duração de percurso / tempo de passagem
    es
    duración de recorrido, tiempo de paso
  • electronics and electrical engineering
    caminho de conexão / percurso de conexão
    es
    trayecto de conexión
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do veículo
    es
    recorrido de un vehículo
  • land transport / TRANSPORT
    percurso total a pé
    es
    marcha a pie total
  • electronics and electrical engineering
    percurso da energia
    es
    recorrido de la energía
  • electronics and electrical engineering
    duração de percurso
    es
    duración de recorrido
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do terreno
    es
    recorrido del terreno
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do comboio
    es
    recorrido de tren
  • land transport / TRANSPORT
    percurso em rodagem
    es
    recorrido de rodaje
  • reduction of gas emissions / climate change
    percurso de emissões
    es
    recorrido de las emisiones
  • medical science
    percurso de cuidados
    es
    protocolo asistencial, plan asistencial, algoritmo asistencial, proceso asistencial integrado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensão do percurso
    es
    longitud de línea
  • information technology and data processing
    condição de percurso
    es
    condición de recorrido
  • electronics and electrical engineering
    percurso livre médio
    es
    recorrido libre medio
  • nuclear energy
    livre percurso médio
    es
    recorrido libre medio
  • physical sciences
    percurso médio livre
    es
    recorrido libre medio
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de um vagão
    es
    recorrido de un vagón
  • land transport / TRANSPORT
    abandono do percurso
    es
    abandono de recorrido
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    es
    clasificación por recorridos, clasificación por rutas
  • air transport
    alteração do percurso
    es
    cambio de rumbo
  • information technology and data processing
    expressão de percurso
    es
    expresión de recorrido
  • earth sciences / technology and technical regulations
    diferença de percurso
    es
    diferencia de recorridos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percurso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/percurso [visualizado em 2026-08-02 15:44:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro