-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ja.ne.laseparador fonéticaʒɐˈnɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(casa, edifício) ventana
janela dupla
doble ventana
2.
(veículo) ventanilla
3.
(envelope) ventanilla
4.
INFORMÁTICA ventana
deitar pela janela fora
tirar por la ventana

deitar dinheiro pela janela fora
tirar la casa por la ventana
janela cega
ventana ciega
GEOLOGIA janela tectónica
ventana tectónica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    janela
    es
    ventana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela / mancha brilhante
    es
    falta de esmerilado, falla, fallo
  • building and public works
    janela
    es
    ventana
  • communications
    janela
    es
    ventana, ranura de tiempo, intervalo de tiempo, IT
  • janela
    es
    ventana
  • electronics and electrical engineering
    janela
    es
    ventana
  • building and public works
    janela
    es
    ventana
  • electronics and electrical engineering
    janela
    es
    ventana
  • earth sciences / technology and technical regulations
    janela
    es
    ventana
  • industrial structures
    janela
    es
    pulido de calandria, marca de calandria, ventana
  • land transport
    janela
    es
    ventanilla
  • communications
    janela
    es
    ventana
  • electronics and electrical engineering
    janela
    es
    ventana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem janela
    es
    sin ventana
  • information technology and data processing
    janela alfa
    es
    ventana de texto alfabético
  • land transport / TRANSPORT
    janela cega
    es
    ventana ciega
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    es
    ventanilla de cristal fijo
  • customs regulations / international trade
    janela única
    es
    ventanilla única
  • technical regulations / road transport
    janela dupla
    es
    ventanilla doble
  • building and public works
    janela dupla
    es
    ventana de contravidriera, ventana doble
  • chemical compound / industrial structures
    janela dupla
    es
    sobreacristalamiento
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    es
    ventana activa
  • building and public works
    vão de janela
    es
    vano de ventana
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    janela térmica
    es
    margen térmico
  • communications policy / information technology and data processing
    janela fechada
    es
    ventana cerrada
  • building and public works
    janela direita
    es
    hoja derecha de ventana
  • building industry
    área da janela
    es
    área de cristal
  • mechanical engineering
    janela lateral
    es
    ventana lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    janela lateral
    es
    ventaria lateral
  • data processing / information technology and data processing
    janela gráfica
    es
    ventana gráfica
  • fisheries
    janela de saída / escapatória
    es
    panel de escape, dispositivo de escape
  • building and public works
    janela francesa / porta de vidro
    es
    balconear
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    es
    luneta trasera
  • building and public works
    janela esquerda
    es
    hoja izquierda de ventana
  • land transport / TRANSPORT
    janela largável
    es
    ventana lanzable, ventanilla largable
  • electronics and electrical engineering
    janela de ruído
    es
    ventana de ruido
  • construction and town planning / industrial structures
    vidro da janela
    es
    vidrio de vidriera
  • data processing / information technology and data processing
    zona de menus / janela de menus
    es
    área de menús
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    janela de tempo
    es
    segmento de tiempo
  • data processing / information technology and data processing
    salto de janela
    es
    conmutación entre ventanas
  • data processing / information technology and data processing
    bordo de janela
    es
    borde de ventana
  • land transport / TRANSPORT
    janela de sopro
    es
    aleta de escape
  • janela de tempo
    es
    intervalo de tiempo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    janela de escape
    es
    válvula de escape
  • building and public works
    painel de janela / elemento de janela
    es
    conjunto que integra la ventana, elemento de fachada con ventana
  • building and public works
    janela de correr
    es
    ventana corredera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
janela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/janela [visualizado em 2026-07-18 16:22:56].
palavras parecidas com janela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    janela
    es
    ventana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela / mancha brilhante
    es
    falta de esmerilado, falla, fallo
  • building and public works
    janela
    es
    ventana
  • communications
    janela
    es
    ventana, ranura de tiempo, intervalo de tiempo, IT
  • janela
    es
    ventana
  • electronics and electrical engineering
    janela
    es
    ventana
  • building and public works
    janela
    es
    ventana
  • electronics and electrical engineering
    janela
    es
    ventana
  • earth sciences / technology and technical regulations
    janela
    es
    ventana
  • industrial structures
    janela
    es
    pulido de calandria, marca de calandria, ventana
  • land transport
    janela
    es
    ventanilla
  • communications
    janela
    es
    ventana
  • electronics and electrical engineering
    janela
    es
    ventana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem janela
    es
    sin ventana
  • information technology and data processing
    janela alfa
    es
    ventana de texto alfabético
  • land transport / TRANSPORT
    janela cega
    es
    ventana ciega
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    es
    ventanilla de cristal fijo
  • customs regulations / international trade
    janela única
    es
    ventanilla única
  • technical regulations / road transport
    janela dupla
    es
    ventanilla doble
  • building and public works
    janela dupla
    es
    ventana de contravidriera, ventana doble
  • chemical compound / industrial structures
    janela dupla
    es
    sobreacristalamiento
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    es
    ventana activa
  • building and public works
    vão de janela
    es
    vano de ventana
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    janela térmica
    es
    margen térmico
  • communications policy / information technology and data processing
    janela fechada
    es
    ventana cerrada
  • building and public works
    janela direita
    es
    hoja derecha de ventana
  • building industry
    área da janela
    es
    área de cristal
  • mechanical engineering
    janela lateral
    es
    ventana lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    janela lateral
    es
    ventaria lateral
  • data processing / information technology and data processing
    janela gráfica
    es
    ventana gráfica
  • fisheries
    janela de saída / escapatória
    es
    panel de escape, dispositivo de escape
  • building and public works
    janela francesa / porta de vidro
    es
    balconear
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    es
    luneta trasera
  • building and public works
    janela esquerda
    es
    hoja izquierda de ventana
  • land transport / TRANSPORT
    janela largável
    es
    ventana lanzable, ventanilla largable
  • electronics and electrical engineering
    janela de ruído
    es
    ventana de ruido
  • construction and town planning / industrial structures
    vidro da janela
    es
    vidrio de vidriera
  • data processing / information technology and data processing
    zona de menus / janela de menus
    es
    área de menús
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    janela de tempo
    es
    segmento de tiempo
  • data processing / information technology and data processing
    salto de janela
    es
    conmutación entre ventanas
  • data processing / information technology and data processing
    bordo de janela
    es
    borde de ventana
  • land transport / TRANSPORT
    janela de sopro
    es
    aleta de escape
  • janela de tempo
    es
    intervalo de tiempo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    janela de escape
    es
    válvula de escape
  • building and public works
    painel de janela / elemento de janela
    es
    conjunto que integra la ventana, elemento de fachada con ventana
  • building and public works
    janela de correr
    es
    ventana corredera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
janela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/janela [visualizado em 2026-07-18 16:22:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro