-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lar.goseparador fonéticaˈlarɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(medida) ancho
2.
(roupa) holgado
ao largo de
de lejos;
desde lejos;
a distancia
fazer-se ao largo
hacerse a la mar
passar ao largo de
pasar de largo
por largo tempo
largo y tendido
largolocução
Presente do Indicativo do verbo largar
expandir
eu
largo
tu
largas
ele, ela, você
larga
nós
largamos
vós
largais
eles, elas, vocês
largam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    largo / amplo / grande
    es
    ancho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largo
    es
    ancho
  • industrial structures
    rib largo
    es
    tejido de punto de ocho cerrojos
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    es
    tipo expandido, tipo ensanchado
  • electronics and electrical engineering
    sinal largo
    es
    señal gruesa
  • electronics and electrical engineering
    sulco largo
    es
    surco ancho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte largo
    es
    picadura larga
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    es
    red marítima
  • electronics and electrical engineering
    impulso largo / impulso de meia linha
    es
    impulso ancho, impulso de media línea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadril largo
    es
    ancado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadril largo
    es
    ancado
  • industrial structures
    lavagem ao largo
    es
    lavar en ancho tejidos fantasía
  • ENERGY
    perfuração no mar / perfuração ao largo
    es
    perforación mar adentro, perforación en mar abierto
  • chemical compound / industrial structures
    tingimento ao largo
    es
    teñido al ancho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    es
    faro de haz abierto, faro de haz amplio
  • humanities
    obra de largo fôlego
    es
    obra de larga duración
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua de peito largo
    es
    pava de pecho ancho, pava doble
  • materials technology
    tampa de bordo largo
    es
    tapa de amplio borde para engatillar, tapa con lengüeta de desgarro para su apertura
  • industrial structures
    cosido de ponto largo
    es
    cosido punto largo
  • information technology and data processing
    sinal de largo espetro
    es
    señal de espectro ancho
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio de apoio ao largo / navio de serviço ao largo
    es
    buque de servicio para instalaciones en alta mar
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços largo
    es
    escalón de precio grande
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    es
    ampolla de cuello recto cortado
  • industrial structures
    hidroaspirador ao largo
    es
    hidroaspirador en ancho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    es
    patrón de pesca, patrón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
    herbicida de largo espetro
    es
    herbicida de amplio espectro
  • industrial structures
    máquina de dobrar ao largo / enfestadeira
    es
    plegador al ancho
  • pharmaceutical industry
    antibiótico de largo espetro
    es
    antibiótico de amplio espectro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de esqui de rasto largo
    es
    tren de patines de vía ancha
  • information technology and data processing
    fluxo de dados de grão largo
    es
    flujo de datos de grano grueso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco picado de corte largo
    es
    tabaco de fumar de picadura gruesa
  • industrial structures
    lavagem para tecidos ao largo
    es
    lavar tejidos en ancho
  • pharmaceutical industry / life sciences
    beta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetro
    es
    betalactamasa de espectro ampliado, BLEE, BLEA, betalactamasa de espectro extendido
  • communications / information technology and data processing
    serviço melhorado em ecrã largo
    es
    servicio mejorado en pantalla ancha
  • communications systems
    serviços de formato de ecrã largo
    es
    servicio de formato ancho
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    sistema de ligação à rede ao largo
    es
    sistema de conexión de la red en alta mar
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    serviço de televisão de ecrã largo
    es
    servicio de la televisión de pantalla grande
  • chemistry
    frasco Erlenmeyer de gargalo largo
    es
    matraz de Erlenmeyer
  • communications / information technology and data processing
    serviço de televisão de ecrã largo
    es
    servicio de televisión de formato de pantalla ancha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
    es
    envases de boca ancha
  • FINANCE
    adiantamento concedido a largo prazo
    es
    anticipo a largo plazo
  • information technology and data processing
    transmissão de sinais de espetro largo
    es
    transmisión de señales de amplio espectro
  • medical science
    plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
    es
    plásmido de amplio espectro
  • non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energy
    Estratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
    es
    Estrategia de la UE sobre energía renovable marina, Estrategia sobre energías renovables marinas
  • soft energy
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGI
    es
    NSCOGI, Iniciativa de la Red Eléctrica Marítima de los Países de los Mares Septentrionales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
largo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/largo [visualizado em 2026-07-21 07:12:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    largo / amplo / grande
    es
    ancho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largo
    es
    ancho
  • industrial structures
    rib largo
    es
    tejido de punto de ocho cerrojos
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    es
    tipo expandido, tipo ensanchado
  • electronics and electrical engineering
    sinal largo
    es
    señal gruesa
  • electronics and electrical engineering
    sulco largo
    es
    surco ancho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte largo
    es
    picadura larga
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    es
    red marítima
  • electronics and electrical engineering
    impulso largo / impulso de meia linha
    es
    impulso ancho, impulso de media línea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadril largo
    es
    ancado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadril largo
    es
    ancado
  • industrial structures
    lavagem ao largo
    es
    lavar en ancho tejidos fantasía
  • ENERGY
    perfuração no mar / perfuração ao largo
    es
    perforación mar adentro, perforación en mar abierto
  • chemical compound / industrial structures
    tingimento ao largo
    es
    teñido al ancho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    es
    faro de haz abierto, faro de haz amplio
  • humanities
    obra de largo fôlego
    es
    obra de larga duración
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua de peito largo
    es
    pava de pecho ancho, pava doble
  • materials technology
    tampa de bordo largo
    es
    tapa de amplio borde para engatillar, tapa con lengüeta de desgarro para su apertura
  • industrial structures
    cosido de ponto largo
    es
    cosido punto largo
  • information technology and data processing
    sinal de largo espetro
    es
    señal de espectro ancho
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio de apoio ao largo / navio de serviço ao largo
    es
    buque de servicio para instalaciones en alta mar
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços largo
    es
    escalón de precio grande
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    es
    ampolla de cuello recto cortado
  • industrial structures
    hidroaspirador ao largo
    es
    hidroaspirador en ancho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    es
    patrón de pesca, patrón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
    herbicida de largo espetro
    es
    herbicida de amplio espectro
  • industrial structures
    máquina de dobrar ao largo / enfestadeira
    es
    plegador al ancho
  • pharmaceutical industry
    antibiótico de largo espetro
    es
    antibiótico de amplio espectro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de esqui de rasto largo
    es
    tren de patines de vía ancha
  • information technology and data processing
    fluxo de dados de grão largo
    es
    flujo de datos de grano grueso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco picado de corte largo
    es
    tabaco de fumar de picadura gruesa
  • industrial structures
    lavagem para tecidos ao largo
    es
    lavar tejidos en ancho
  • pharmaceutical industry / life sciences
    beta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetro
    es
    betalactamasa de espectro ampliado, BLEE, BLEA, betalactamasa de espectro extendido
  • communications / information technology and data processing
    serviço melhorado em ecrã largo
    es
    servicio mejorado en pantalla ancha
  • communications systems
    serviços de formato de ecrã largo
    es
    servicio de formato ancho
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    sistema de ligação à rede ao largo
    es
    sistema de conexión de la red en alta mar
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    serviço de televisão de ecrã largo
    es
    servicio de la televisión de pantalla grande
  • chemistry
    frasco Erlenmeyer de gargalo largo
    es
    matraz de Erlenmeyer
  • communications / information technology and data processing
    serviço de televisão de ecrã largo
    es
    servicio de televisión de formato de pantalla ancha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
    es
    envases de boca ancha
  • FINANCE
    adiantamento concedido a largo prazo
    es
    anticipo a largo plazo
  • information technology and data processing
    transmissão de sinais de espetro largo
    es
    transmisión de señales de amplio espectro
  • medical science
    plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
    es
    plásmido de amplio espectro
  • non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energy
    Estratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
    es
    Estrategia de la UE sobre energía renovable marina, Estrategia sobre energías renovables marinas
  • soft energy
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGI
    es
    NSCOGI, Iniciativa de la Red Eléctrica Marítima de los Países de los Mares Septentrionales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
largo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/largo [visualizado em 2026-07-21 07:12:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro