hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

la.taseparador fonéticaˈlatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(recipiente) lata, bote masculino
lata de atum
lata de atún
sardinhas em lata
sardinas en lata
2.
(folha de Flandres) hojalata, lata
3.
coloquial jeta, cara dura
tens cá uma lata!
¡tienes una jeta tremenda!, ¡qué cara más dura tienes!
4.
coloquial (carro) cacharro masculino
latalocução
adjetivo feminino singular de lato
Presente do Conjuntivo do verbo later
expandir
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam
Presente do Conjuntivo do verbo latir
expandir
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eutipiose
    es
    eutipiosis
  • materials technology
    tampa de lata
    es
    tapadera de lata
  • materials technology
    corpo da lata
    es
    cuerpo de la lata
  • building and public works
    bairro da lata
    es
    barrio de chabolas, suburbio de chabolas, núcleo de chabolismo
  • materials technology / beverage
    lata de cerveja
    es
    lata de cerveza
  • beverage
    cerveja em lata
    es
    cerveza de lata
  • administrative law
    duração na lata
    es
    vida o duración en envase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    es
    mantequilla en lata, mantequilla de lata
  • preparation for market / materials technology
    lata de alumínio
    es
    bote de aluminio
  • food industry
    lata de conserva
    es
    lata de conservas
  • materials technology
    lata de três peças
    es
    lata de tres piezas
  • materials technology
    lata embutida a frio
    es
    lata estampada al frío
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em lata
    es
    venta de cerveza en bote, venta de cerveza en lata
  • materials technology
    lata de folha da flandres
    es
    lata estañada
  • materials technology
    cravação da tampa da lata
    es
    engaste del fondo
  • materials technology / mechanical engineering
    lata com junta de encaixe
    es
    lata con junta engatillado, bote metálico con junta de engatillado
  • INDUSTRY
    latão
    es
    latón
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    latão
    es
    latón
  • iron, steel and other metal industries
    latão
    es
    latón
  • communications
    Intra-LATA
    es
    Intra-LATA
  • communications
    Inter-LATA
    es
    inter-LATA
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão naval
    es
    latón naval
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões comuns
    es
    latones comunes
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    es
    latón rojo
  • latão e níquel
    es
    níquel-latón
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latão
    es
    camisa de latón
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões complexos
    es
    latones especiales
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão alto comum
    es
    latón de embutición
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    es
    lavadora de latas
  • materials technology / chemical compound
    verniz para latas
    es
    barniz para latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem das latas
    es
    lavado de latas o botes
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher latas / enchedora de latas
    es
    llenadora de latas, llenadora de botes
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    es
    poner en latas, enlatado
  • iron, steel and other metal industries
    latão "almirantado" / metal "almirantado"
    es
    bronce de almirantazgo
  • materials technology / mechanical engineering
    cravadeira de latas
    es
    engastadora de latas
  • iron, steel and other metal industries
    banda fina de latão
    es
    fleje de latón
  • materials technology
    embaladora para latas
    es
    máquina empaquetadora de latas
  • ENVIRONMENT
    cobre, bronze e latão
    es
    Cobre, bronce, latón
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurização de latas
    es
    pasteurización de latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de latas
    es
    transportador de latas
  • materials technology / ECONOMICS / beverage
    linha de enchimento de latas
    es
    cinta de llenado de latas
  • earth sciences / chemical compound
    verniz para latas de conserva
    es
    barniz para latas de conservas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento da cerveja em latas
    es
    llenado de latas
  • industrial structures
    guarnição em latão de porcupina
    es
    latón puerco espín
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de enchimento de latas
    es
    equipo de llenado de latas
  • ENVIRONMENT
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
    es
    Pequeños metales (latas, etc.)
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    es
    como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lata – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lata [visualizado em 2026-06-27 15:46:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eutipiose
    es
    eutipiosis
  • materials technology
    tampa de lata
    es
    tapadera de lata
  • materials technology
    corpo da lata
    es
    cuerpo de la lata
  • building and public works
    bairro da lata
    es
    barrio de chabolas, suburbio de chabolas, núcleo de chabolismo
  • materials technology / beverage
    lata de cerveja
    es
    lata de cerveza
  • beverage
    cerveja em lata
    es
    cerveza de lata
  • administrative law
    duração na lata
    es
    vida o duración en envase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    es
    mantequilla en lata, mantequilla de lata
  • preparation for market / materials technology
    lata de alumínio
    es
    bote de aluminio
  • food industry
    lata de conserva
    es
    lata de conservas
  • materials technology
    lata de três peças
    es
    lata de tres piezas
  • materials technology
    lata embutida a frio
    es
    lata estampada al frío
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em lata
    es
    venta de cerveza en bote, venta de cerveza en lata
  • materials technology
    lata de folha da flandres
    es
    lata estañada
  • materials technology
    cravação da tampa da lata
    es
    engaste del fondo
  • materials technology / mechanical engineering
    lata com junta de encaixe
    es
    lata con junta engatillado, bote metálico con junta de engatillado
  • INDUSTRY
    latão
    es
    latón
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    latão
    es
    latón
  • iron, steel and other metal industries
    latão
    es
    latón
  • communications
    Intra-LATA
    es
    Intra-LATA
  • communications
    Inter-LATA
    es
    inter-LATA
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão naval
    es
    latón naval
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões comuns
    es
    latones comunes
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    es
    latón rojo
  • latão e níquel
    es
    níquel-latón
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latão
    es
    camisa de latón
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latões complexos
    es
    latones especiales
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão alto comum
    es
    latón de embutición
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    es
    lavadora de latas
  • materials technology / chemical compound
    verniz para latas
    es
    barniz para latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem das latas
    es
    lavado de latas o botes
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher latas / enchedora de latas
    es
    llenadora de latas, llenadora de botes
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    es
    poner en latas, enlatado
  • iron, steel and other metal industries
    latão "almirantado" / metal "almirantado"
    es
    bronce de almirantazgo
  • materials technology / mechanical engineering
    cravadeira de latas
    es
    engastadora de latas
  • iron, steel and other metal industries
    banda fina de latão
    es
    fleje de latón
  • materials technology
    embaladora para latas
    es
    máquina empaquetadora de latas
  • ENVIRONMENT
    cobre, bronze e latão
    es
    Cobre, bronce, latón
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurização de latas
    es
    pasteurización de latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de latas
    es
    transportador de latas
  • materials technology / ECONOMICS / beverage
    linha de enchimento de latas
    es
    cinta de llenado de latas
  • earth sciences / chemical compound
    verniz para latas de conserva
    es
    barniz para latas de conservas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento da cerveja em latas
    es
    llenado de latas
  • industrial structures
    guarnição em latão de porcupina
    es
    latón puerco espín
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de enchimento de latas
    es
    equipo de llenado de latas
  • ENVIRONMENT
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
    es
    Pequeños metales (latas, etc.)
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    es
    como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lata – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lata [visualizado em 2026-06-27 15:46:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos