hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mãe separador fonéticaˈmɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
madre
mãe de- aluguer
madre de alquiler
mãe adotiva
madre adoptiva
mãe de família
madre de familia
mãe galinha
coloquial madraza
mãe solteira
madre soltera
2.
figurado madre, causa
3.
figurado cuna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    mãe
    es
    madre
  • beverage / food technology
    borras / mãe / lias
    es
    lías, heces
  • livestock farming
    mãe / progenitora
    es
    madre, hembra reproductora, hembra
  • electronics and electrical engineering / defence
    medidas de apoio eletrónico / MAE / ESM
    es
    ESM, medidas de apoyo electrónico, medidas de apoyo a la guerra electrónica
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    es
    tocón madre, tocón brotado, cepa madre, cepa brotada
  • mechanical engineering
    peça mãe / protótipo
    es
    pieza modelo
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    es
    Madre Tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    es
    oveja de cría, oveja de vientre
  • FINANCE
    certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
    es
    título Ginnie Mae, certificado Ginnie Mae
  • life sciences
    cultura armazenada / cultura mãe
    es
    cultivo madre
  • health
    cultura mãe
    es
    cultivo madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    es
    gallina madre
  • Family law
    mãe solteira
    es
    madre soltera
  • Family law
    mãe adoptiva
    es
    madre adoptiva
  • Family law
    mãe separada
    es
    madre separada
  • livestock
    mãe de leite
    es
    madre adoptiva, yegua nodriza, nodriza
  • SOCIAL QUESTIONS
    mãe solteira
    es
    madre de familia monoparental
  • Family law
    maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
    es
    madre de alquiler, vientre de alquiler, madre subrogada
  • Family law
    mãe biológica
    es
    madre biológica
  • livestock farming
    mãe portadora
    es
    madre de alquiler, madre sustituta, nodriza
  • insurance / social sciences
    mãe doméstica
    es
    madre en el hogar
  • Family law
    mãe divorciada
    es
    madre divorciada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    es
    desliado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãe do vinagre
    es
    madre del vinagre
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    pó de liga mãe
    es
    polvo de aleación madre
  • medical science
    ablactação da mãe
    es
    ablactación
  • chemistry
    solução tampão mãe
    es
    solución tampón madre
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    es
    huérfano de padre y de madre
  • forestry / botany
    célula mãe do líber / célula mãe do floema
    es
    célula madre del xilema
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    es
    progenitor adoptivo
  • medical science
    dose alimentar da mãe
    es
    ingestión dietética materna
  • insurance
    cessação do direito à pensão de mãe viúva
    es
    expiración del derecho al subsidio de la madre viuda
  • social sciences
    facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
    es
    facilitar el ejercicio de la actividad profesional del ama de casa
  • ECONOMICS
    rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
    es
    rentas realmente transferidas a la empresa matriz
  • crop production / plant propagation
    planta-mãe / pé-mãe
    es
    planta madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe / planta-mãe / matriz
    es
    pie madre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe / planta-mãe
    es
    planta madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pé-mãe
    es
    patron franco
  • chemistry
    água-mãe / licor-mãe
    es
    agua madre, lejía madre
  • iron, steel and other metal industries
    liga-mãe
    es
    aleación madre
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    es
    cerda
  • fisheries
    navio-mãe
    es
    buque nodriza
  • life sciences
    nuvem-mãe
    es
    nube madre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    es
    horizonte madre, roca madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha-mãe
    es
    cepa-madre
  • mechanical engineering
    fresa-mãe
    es
    fresa-madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-mãe / madeira de semente
    es
    cepa madre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mãe – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mãe [visualizado em 2026-06-14 01:07:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    mãe
    es
    madre
  • beverage / food technology
    borras / mãe / lias
    es
    lías, heces
  • livestock farming
    mãe / progenitora
    es
    madre, hembra reproductora, hembra
  • electronics and electrical engineering / defence
    medidas de apoio eletrónico / MAE / ESM
    es
    ESM, medidas de apoyo electrónico, medidas de apoyo a la guerra electrónica
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    es
    tocón madre, tocón brotado, cepa madre, cepa brotada
  • mechanical engineering
    peça mãe / protótipo
    es
    pieza modelo
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    es
    Madre Tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    es
    oveja de cría, oveja de vientre
  • FINANCE
    certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
    es
    título Ginnie Mae, certificado Ginnie Mae
  • life sciences
    cultura armazenada / cultura mãe
    es
    cultivo madre
  • health
    cultura mãe
    es
    cultivo madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    es
    gallina madre
  • Family law
    mãe solteira
    es
    madre soltera
  • Family law
    mãe adoptiva
    es
    madre adoptiva
  • Family law
    mãe separada
    es
    madre separada
  • livestock
    mãe de leite
    es
    madre adoptiva, yegua nodriza, nodriza
  • SOCIAL QUESTIONS
    mãe solteira
    es
    madre de familia monoparental
  • Family law
    maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
    es
    madre de alquiler, vientre de alquiler, madre subrogada
  • Family law
    mãe biológica
    es
    madre biológica
  • livestock farming
    mãe portadora
    es
    madre de alquiler, madre sustituta, nodriza
  • insurance / social sciences
    mãe doméstica
    es
    madre en el hogar
  • Family law
    mãe divorciada
    es
    madre divorciada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    es
    desliado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãe do vinagre
    es
    madre del vinagre
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    pó de liga mãe
    es
    polvo de aleación madre
  • medical science
    ablactação da mãe
    es
    ablactación
  • chemistry
    solução tampão mãe
    es
    solución tampón madre
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    es
    huérfano de padre y de madre
  • forestry / botany
    célula mãe do líber / célula mãe do floema
    es
    célula madre del xilema
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    es
    progenitor adoptivo
  • medical science
    dose alimentar da mãe
    es
    ingestión dietética materna
  • insurance
    cessação do direito à pensão de mãe viúva
    es
    expiración del derecho al subsidio de la madre viuda
  • social sciences
    facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
    es
    facilitar el ejercicio de la actividad profesional del ama de casa
  • ECONOMICS
    rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
    es
    rentas realmente transferidas a la empresa matriz
  • crop production / plant propagation
    planta-mãe / pé-mãe
    es
    planta madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe / planta-mãe / matriz
    es
    pie madre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe / planta-mãe
    es
    planta madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pé-mãe
    es
    patron franco
  • chemistry
    água-mãe / licor-mãe
    es
    agua madre, lejía madre
  • iron, steel and other metal industries
    liga-mãe
    es
    aleación madre
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    es
    cerda
  • fisheries
    navio-mãe
    es
    buque nodriza
  • life sciences
    nuvem-mãe
    es
    nube madre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    es
    horizonte madre, roca madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha-mãe
    es
    cepa-madre
  • mechanical engineering
    fresa-mãe
    es
    fresa-madre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-mãe / madeira de semente
    es
    cepa madre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mãe – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mãe [visualizado em 2026-06-14 01:07:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre