- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ma.nu.al
mɐˈnwaɫ
mɐˈnwaɫadjetivo de 2 géneros
manual
trabalhos manuais
trabajos manuales
nome masculino
1.
manual
manual de instruções
manual de instrucciones
2.
(escolar) libro de texto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvoo manualesvuelo manual
- textile industrytear manual / tear artesanalestelar a mano, telar manual
- LAW / land transport / TRANSPORTmarcha à vista / modo manualesmarcha manual del tren
- iron, steel and other metal industriesguia manualesconducción manual
- fisheriesarpão manual / arpão de arremessoesarpón lanzado a mano, arpón de mano
- iron, steel and other metal industriescorte manualesoxicorte manual, corte manual
- building and public works / industrial structurestupia manualescepilladora con avance a mano
- materials technologyciclo manualesciclo manual
- building and public works / industrial structurestorno manualestorno para madera con carro soporte
- industrial structuresponto manualespunto manual, punto zapatero
- communicationstoque manualesseñal de llamada manual
- land transport / TRANSPORTbloco manualesbloqueo manual
- migration / European UnionManual Comum / Manual Comum de Controlo nas Fronteiras ExternasesManual común
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingManual SIRENEesManual Sirene
- air transportmanual de voo da aeronave / manual de vooesmanual de vuelo de la aeronave, manual de vuelo
- mechanical engineering / land transporttensor manualesasa, manivela, empuñadura
- mechanical engineeringtravão manual / travão de mãoesfreno de palanca de mano
- mechanical engineering / industrial structuresprensa manualesprensa manual
- industrial structuresrolete manualesrodillo para ruletear
- communications policy / information technology and data processingcentro manualescentro manual
- mechanical engineeringavanço sensitivo / avanço manualesavance con palanca manual
- data processing / information technology and data processingrutura manual / salto forçadoesretorno manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinjetor manualesinyector manual
- air transportmanobra manualesmaniobra manual
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingentrada manualesentrada manual
- electronics and electrical engineering / building and public workscomando manualesmando manual
- data processing / information technology and data processingsistema manualessistema manual
- mechanical engineering / earth sciencescomando manualesmando manual
- information technology and data processingentrada manualesentrada manual
- ENVIRONMENTrecolha manualesvaciado manual
- communications policy / information technology and data processingserviço manualesservicio manual
- communications / communications policychamada manualesllamada manual
- communications / communications policyposição manualesposición manual
- communicationscentral manualescentral manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStosquia manualesesquileo a mano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima manualesvendimia a mano
- mechanical engineering / earth sciencesregisto manualesregistro de acceso manual
- mechanical engineering / building and public worksvolante manualesvolante manual
- land transport / TRANSPORTreverso manualesreversión manual
- chemical compound / industrial structuresventosa manualesventosa de mano
- mechanical engineeringcomando manualespilotaje manual, control manual
- information technology and data processing / technology and technical regulationschamada manualesllamada manual
- communicationsdivisão manualesclasificación manual
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlargada manualesdesenganche manual del tren
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho manualestorno de maniobra a mano
- communications policy / information technology and data processingdifusão manualesdifusión manual
- machinery / European Union lawmanual originalesmanual original
- European UnionManual Schengen / Manual prático para os guardas de fronteiraesManual práctico para guardias de fronteras, Manual Schengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador manual / semeador a lançoessembradora a voleo, sembradora a voleo manual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manual – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manual [visualizado em 2026-07-29 04:11:24].
antónimos de manual
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvoo manualesvuelo manual
- textile industrytear manual / tear artesanalestelar a mano, telar manual
- LAW / land transport / TRANSPORTmarcha à vista / modo manualesmarcha manual del tren
- iron, steel and other metal industriesguia manualesconducción manual
- fisheriesarpão manual / arpão de arremessoesarpón lanzado a mano, arpón de mano
- iron, steel and other metal industriescorte manualesoxicorte manual, corte manual
- building and public works / industrial structurestupia manualescepilladora con avance a mano
- materials technologyciclo manualesciclo manual
- building and public works / industrial structurestorno manualestorno para madera con carro soporte
- industrial structuresponto manualespunto manual, punto zapatero
- communicationstoque manualesseñal de llamada manual
- land transport / TRANSPORTbloco manualesbloqueo manual
- migration / European UnionManual Comum / Manual Comum de Controlo nas Fronteiras ExternasesManual común
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingManual SIRENEesManual Sirene
- air transportmanual de voo da aeronave / manual de vooesmanual de vuelo de la aeronave, manual de vuelo
- mechanical engineering / land transporttensor manualesasa, manivela, empuñadura
- mechanical engineeringtravão manual / travão de mãoesfreno de palanca de mano
- mechanical engineering / industrial structuresprensa manualesprensa manual
- industrial structuresrolete manualesrodillo para ruletear
- communications policy / information technology and data processingcentro manualescentro manual
- mechanical engineeringavanço sensitivo / avanço manualesavance con palanca manual
- data processing / information technology and data processingrutura manual / salto forçadoesretorno manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinjetor manualesinyector manual
- air transportmanobra manualesmaniobra manual
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingentrada manualesentrada manual
- electronics and electrical engineering / building and public workscomando manualesmando manual
- data processing / information technology and data processingsistema manualessistema manual
- mechanical engineering / earth sciencescomando manualesmando manual
- information technology and data processingentrada manualesentrada manual
- ENVIRONMENTrecolha manualesvaciado manual
- communications policy / information technology and data processingserviço manualesservicio manual
- communications / communications policychamada manualesllamada manual
- communications / communications policyposição manualesposición manual
- communicationscentral manualescentral manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStosquia manualesesquileo a mano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima manualesvendimia a mano
- mechanical engineering / earth sciencesregisto manualesregistro de acceso manual
- mechanical engineering / building and public worksvolante manualesvolante manual
- land transport / TRANSPORTreverso manualesreversión manual
- chemical compound / industrial structuresventosa manualesventosa de mano
- mechanical engineeringcomando manualespilotaje manual, control manual
- information technology and data processing / technology and technical regulationschamada manualesllamada manual
- communicationsdivisão manualesclasificación manual
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlargada manualesdesenganche manual del tren
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho manualestorno de maniobra a mano
- communications policy / information technology and data processingdifusão manualesdifusión manual
- machinery / European Union lawmanual originalesmanual original
- European UnionManual Schengen / Manual prático para os guardas de fronteiraesManual práctico para guardias de fronteras, Manual Schengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador manual / semeador a lançoessembradora a voleo, sembradora a voleo manual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manual – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manual [visualizado em 2026-07-29 04:11:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: