-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.nu.al separador fonéticamɐˈnwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
manual
trabalhos manuais
trabajos manuales
nome masculino
1.
manual
manual de instruções
manual de instrucciones
2.
(escolar) libro de texto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo manual
    es
    vuelo manual
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    es
    telar a mano, telar manual
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    es
    marcha manual del tren
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    es
    conducción manual
  • fisheries
    arpão manual / arpão de arremesso
    es
    arpón lanzado a mano, arpón de mano
  • iron, steel and other metal industries
    corte manual
    es
    oxicorte manual, corte manual
  • building and public works / industrial structures
    tupia manual
    es
    cepilladora con avance a mano
  • materials technology
    ciclo manual
    es
    ciclo manual
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    es
    torno para madera con carro soporte
  • industrial structures
    ponto manual
    es
    punto manual, punto zapatero
  • communications
    toque manual
    es
    señal de llamada manual
  • land transport / TRANSPORT
    bloco manual
    es
    bloqueo manual
  • migration / European Union
    Manual Comum / Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
    es
    Manual común
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Manual SIRENE
    es
    Manual Sirene
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    es
    manual de vuelo de la aeronave, manual de vuelo
  • mechanical engineering / land transport
    tensor manual
    es
    asa, manivela, empuñadura
  • mechanical engineering
    travão manual / travão de mão
    es
    freno de palanca de mano
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa manual
    es
    prensa manual
  • industrial structures
    rolete manual
    es
    rodillo para ruletear
  • communications policy / information technology and data processing
    centro manual
    es
    centro manual
  • mechanical engineering
    avanço sensitivo / avanço manual
    es
    avance con palanca manual
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    es
    retorno manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    injetor manual
    es
    inyector manual
  • air transport
    manobra manual
    es
    maniobra manual
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    es
    entrada manual
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    es
    mando manual
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manual
    es
    sistema manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    es
    mando manual
  • information technology and data processing
    entrada manual
    es
    entrada manual
  • ENVIRONMENT
    recolha manual
    es
    vaciado manual
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço manual
    es
    servicio manual
  • communications / communications policy
    chamada manual
    es
    llamada manual
  • communications / communications policy
    posição manual
    es
    posición manual
  • communications
    central manual
    es
    central manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia manual
    es
    esquileo a mano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima manual
    es
    vendimia a mano
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    es
    registro de acceso manual
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    es
    volante manual
  • land transport / TRANSPORT
    reverso manual
    es
    reversión manual
  • chemical compound / industrial structures
    ventosa manual
    es
    ventosa de mano
  • mechanical engineering
    comando manual
    es
    pilotaje manual, control manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    es
    llamada manual
  • communications
    divisão manual
    es
    clasificación manual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    largada manual
    es
    desenganche manual del tren
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho manual
    es
    torno de maniobra a mano
  • communications policy / information technology and data processing
    difusão manual
    es
    difusión manual
  • machinery / European Union law
    manual original
    es
    manual original
  • European Union
    Manual Schengen / Manual prático para os guardas de fronteira
    es
    Manual práctico para guardias de fronteras, Manual Schengen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador manual / semeador a lanço
    es
    sembradora a voleo, sembradora a voleo manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manual – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manual [visualizado em 2026-07-29 04:11:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo manual
    es
    vuelo manual
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    es
    telar a mano, telar manual
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    es
    marcha manual del tren
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    es
    conducción manual
  • fisheries
    arpão manual / arpão de arremesso
    es
    arpón lanzado a mano, arpón de mano
  • iron, steel and other metal industries
    corte manual
    es
    oxicorte manual, corte manual
  • building and public works / industrial structures
    tupia manual
    es
    cepilladora con avance a mano
  • materials technology
    ciclo manual
    es
    ciclo manual
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    es
    torno para madera con carro soporte
  • industrial structures
    ponto manual
    es
    punto manual, punto zapatero
  • communications
    toque manual
    es
    señal de llamada manual
  • land transport / TRANSPORT
    bloco manual
    es
    bloqueo manual
  • migration / European Union
    Manual Comum / Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
    es
    Manual común
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Manual SIRENE
    es
    Manual Sirene
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    es
    manual de vuelo de la aeronave, manual de vuelo
  • mechanical engineering / land transport
    tensor manual
    es
    asa, manivela, empuñadura
  • mechanical engineering
    travão manual / travão de mão
    es
    freno de palanca de mano
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa manual
    es
    prensa manual
  • industrial structures
    rolete manual
    es
    rodillo para ruletear
  • communications policy / information technology and data processing
    centro manual
    es
    centro manual
  • mechanical engineering
    avanço sensitivo / avanço manual
    es
    avance con palanca manual
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    es
    retorno manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    injetor manual
    es
    inyector manual
  • air transport
    manobra manual
    es
    maniobra manual
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    es
    entrada manual
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    es
    mando manual
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manual
    es
    sistema manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    es
    mando manual
  • information technology and data processing
    entrada manual
    es
    entrada manual
  • ENVIRONMENT
    recolha manual
    es
    vaciado manual
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço manual
    es
    servicio manual
  • communications / communications policy
    chamada manual
    es
    llamada manual
  • communications / communications policy
    posição manual
    es
    posición manual
  • communications
    central manual
    es
    central manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia manual
    es
    esquileo a mano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima manual
    es
    vendimia a mano
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    es
    registro de acceso manual
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    es
    volante manual
  • land transport / TRANSPORT
    reverso manual
    es
    reversión manual
  • chemical compound / industrial structures
    ventosa manual
    es
    ventosa de mano
  • mechanical engineering
    comando manual
    es
    pilotaje manual, control manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    es
    llamada manual
  • communications
    divisão manual
    es
    clasificación manual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    largada manual
    es
    desenganche manual del tren
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho manual
    es
    torno de maniobra a mano
  • communications policy / information technology and data processing
    difusão manual
    es
    difusión manual
  • machinery / European Union law
    manual original
    es
    manual original
  • European Union
    Manual Schengen / Manual prático para os guardas de fronteira
    es
    Manual práctico para guardias de fronteras, Manual Schengen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador manual / semeador a lanço
    es
    sembradora a voleo, sembradora a voleo manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manual – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manual [visualizado em 2026-07-29 04:11:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro