-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mar.chaseparador fonéticaˈmarʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
DESPORTO marcha
2.
(andamento) marcha
3.
(caminhada) marcha, caminaria
4.
MILITAR marcha
5.
MÚSICA marcha
marcha fúnebre
marcha fúnebre
marcha nupcial
marcha nupcial
estar em marcha
estar en marcha
Brasil marcha a ré
marcha atrás
marcha atrás
marcha atrás

fazer marcha-atrás
dar marcha atrás
pôr em marcha
poner en marcha
marchalocução
Presente do Indicativo do verbo marchar
expandir
eu
marcho
tu
marchas
ele, ela, você
marcha
nós
marchamos
vós
marchais
eles, elas, vocês
marcham
Imperativo do verbo marchar
expandir
marcha
tu
marche
ele, ela, você
marchemos
nós
marchai
vós
marchem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marcha
    es
    movimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    es
    en marcha
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    es
    marcha lenta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    es
    marcha adelante, marcha directa
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    es
    marcha rápida
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    es
    marcha manual del tren
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marcha estável / marcha regulável
    es
    marcha regular, marcha estable
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    es
    marcha a la vista
  • iron, steel and other metal industries
    marcha central
    es
    marcha central
  • defence / European Union
    guia de marcha
    es
    orden de destino, orden de misión
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    es
    marcha en vacío, marcha sin carga, recorrido en vacío
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de marcha
    es
    factor de marcha
  • electronics and electrical engineering
    fator de marcha
    es
    factor de marcha
  • iron, steel and other metal industries
    fator de marcha
    es
    factor de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    livro de marcha
    es
    libro de marcha, libro de itinerario
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    es
    funcionamiento en vacío, marcha en vacio
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    es
    marcha inestable
  • land transport / TRANSPORT
    folha de marcha
    es
    hoja de marcha, informe de viaje
  • communications
    ciclo de marcha
    es
    ciclo de servicio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    marcha do forno
    es
    marcha del horno
  • building and public works
    altura do degrau / altura de marcha
    es
    contrahuella
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de regime
    es
    marcha al régimen establecido
  • information technology and data processing
    estado de marcha
    es
    estado de marcha
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    es
    franja, franja ferroviaria, surco, surco ferroviario
  • rights and freedoms
    marcha do orgulho / orgulho gay
    es
    Orgullo, orgullo gay, desfile del Orgullo, Orgullo LGTBI
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    posição de marcha
    es
    posición de marcha
  • land transport
    marcha em descida
    es
    marcha en bajada, marcha en descenso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    marcha reversível
    es
    marcha reversible
  • medical science
    reflexo de marcha
    es
    reflejo de la marcha
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    es
    cambio de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    inversão de marcha / reversão
    es
    media vuelta, retorno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reversão / inversão de marcha
    es
    apartaderos con agujas de retroceso
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    es
    marcha en paralelo, funcionamiento en paralelo
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção em marcha
    es
    visita de vagones en marcha
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagrama de marcha
    es
    gráficos de marcha
  • TRANSPORT
    em ordem de marcha
    es
    en orden de marcha
  • mechanical engineering
    inversão de marcha
    es
    inversión de la marcha
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    es
    marcha en paralelo
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão / inversão do movimento
    es
    inversión de la marcha
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão de marcha por balanceiro
    es
    engranaje inversor
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    es
    oscilación fugoide
  • materials technology
    movimento sincronizado / marcha sincronizada
    es
    marcha sincronizada
  • land transport / TRANSPORT
    segurança da marcha
    es
    seguridad de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    marcha em contravia
    es
    marcha a contravía
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    es
    oscilación fugoide
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em roda livre / marcha por efeito de inércia
    es
    marcha a regulador cerrado, marcha a la deriva, marcha por efecto fuerza
  • electronics and electrical engineering
    marcha em sobrecarga
    es
    funcionamiento en sobrecarga
  • rights and freedoms
    Marcha pela Igualdade
    es
    marcha por la igualdad
  • Procedural law
    boa tramitação do processo / boa marcha do processo
    es
    curso correcto de un procedimiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/marcha [visualizado em 2026-08-05 13:20:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marcha
    es
    movimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    es
    en marcha
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    es
    marcha lenta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    es
    marcha adelante, marcha directa
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    es
    marcha rápida
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    es
    marcha manual del tren
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marcha estável / marcha regulável
    es
    marcha regular, marcha estable
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    es
    marcha a la vista
  • iron, steel and other metal industries
    marcha central
    es
    marcha central
  • defence / European Union
    guia de marcha
    es
    orden de destino, orden de misión
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    es
    marcha en vacío, marcha sin carga, recorrido en vacío
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de marcha
    es
    factor de marcha
  • electronics and electrical engineering
    fator de marcha
    es
    factor de marcha
  • iron, steel and other metal industries
    fator de marcha
    es
    factor de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    livro de marcha
    es
    libro de marcha, libro de itinerario
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    es
    funcionamiento en vacío, marcha en vacio
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    es
    marcha inestable
  • land transport / TRANSPORT
    folha de marcha
    es
    hoja de marcha, informe de viaje
  • communications
    ciclo de marcha
    es
    ciclo de servicio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    marcha do forno
    es
    marcha del horno
  • building and public works
    altura do degrau / altura de marcha
    es
    contrahuella
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de regime
    es
    marcha al régimen establecido
  • information technology and data processing
    estado de marcha
    es
    estado de marcha
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    es
    franja, franja ferroviaria, surco, surco ferroviario
  • rights and freedoms
    marcha do orgulho / orgulho gay
    es
    Orgullo, orgullo gay, desfile del Orgullo, Orgullo LGTBI
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    posição de marcha
    es
    posición de marcha
  • land transport
    marcha em descida
    es
    marcha en bajada, marcha en descenso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    marcha reversível
    es
    marcha reversible
  • medical science
    reflexo de marcha
    es
    reflejo de la marcha
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    es
    cambio de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    inversão de marcha / reversão
    es
    media vuelta, retorno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reversão / inversão de marcha
    es
    apartaderos con agujas de retroceso
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    es
    marcha en paralelo, funcionamiento en paralelo
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção em marcha
    es
    visita de vagones en marcha
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagrama de marcha
    es
    gráficos de marcha
  • TRANSPORT
    em ordem de marcha
    es
    en orden de marcha
  • mechanical engineering
    inversão de marcha
    es
    inversión de la marcha
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    es
    marcha en paralelo
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão / inversão do movimento
    es
    inversión de la marcha
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão de marcha por balanceiro
    es
    engranaje inversor
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    es
    oscilación fugoide
  • materials technology
    movimento sincronizado / marcha sincronizada
    es
    marcha sincronizada
  • land transport / TRANSPORT
    segurança da marcha
    es
    seguridad de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    marcha em contravia
    es
    marcha a contravía
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    es
    oscilación fugoide
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em roda livre / marcha por efeito de inércia
    es
    marcha a regulador cerrado, marcha a la deriva, marcha por efecto fuerza
  • electronics and electrical engineering
    marcha em sobrecarga
    es
    funcionamiento en sobrecarga
  • rights and freedoms
    Marcha pela Igualdade
    es
    marcha por la igualdad
  • Procedural law
    boa tramitação do processo / boa marcha do processo
    es
    curso correcto de un procedimiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/marcha [visualizado em 2026-08-05 13:20:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya