-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

marinheiro

locução marinheiro, marinheiralocução marinheira
ma.ri.nhei.roseparador fonéticamɐriˈɲɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
marinero, marinera, marino
marinheiro de água doce
marinero de agua dulce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    es
    Casa del Marino
  • maritime transport
    marinheiro de convés
    es
    marinero de cubierta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro qualificado
    es
    marinero especialista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro de tráfego local
    es
    marinero de navegación fluvial
  • mechanical engineering / building and public works
    escada de marinheiro com guarda / escada com aros de proteção
    es
    escalera con aros de protección
  • natural resources / international agreement
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
    es
    Convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946, Convenio relativo al certificado de marinero preferente
  • international agreement
    Acordo relativo aos Marinheiros Refugiados
    es
    Acuerdo relativo a los marinos refugiados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lei dinamarquesa n.º 420, de 18 de junho de 1973, relativa aos marinheiros
    es
    ley danesa 420 de 18 de junio de 1973 relativa a los marinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/marinheiro [visualizado em 2026-07-22 12:50:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    es
    Casa del Marino
  • maritime transport
    marinheiro de convés
    es
    marinero de cubierta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro qualificado
    es
    marinero especialista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro de tráfego local
    es
    marinero de navegación fluvial
  • mechanical engineering / building and public works
    escada de marinheiro com guarda / escada com aros de proteção
    es
    escalera con aros de protección
  • natural resources / international agreement
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
    es
    Convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946, Convenio relativo al certificado de marinero preferente
  • international agreement
    Acordo relativo aos Marinheiros Refugiados
    es
    Acuerdo relativo a los marinos refugiados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lei dinamarquesa n.º 420, de 18 de junho de 1973, relativa aos marinheiros
    es
    ley danesa 420 de 18 de junio de 1973 relativa a los marinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/marinheiro [visualizado em 2026-07-22 12:50:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro