menos

Outros exemplos de uso

• communications
  zero menos / 0-

  es

  cero-, 0-
• LAW
  juiz menos antigo

  es

  juez de menor antigüedad
• cooperation policy
  TMA / «Tudo Menos Armas»

  es

  TMA, "Todo menos armas", EBA
• fuel
  via menos favorável

  es

  proceso de producción menos idóneo
• ECONOMICS / FINANCE
  menos valia latente

  es

  minusvalía latente
• administrative law / ENVIRONMENT
  zonas menos sensíveis

  es

  zonas menos sensibles
• cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
  PMA / países menos avançados / PMD / países menos desenvolvidos

  es

  PMA, país menos adelantado
• regions and regional policy / ECONOMICS / social affairs
  região menos favorecida

  es

  región menos favorecida
• electronics and electrical engineering
  bit menos significativo / dígito menos significativo

  es

  bit menos significativo
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  byte menos significativo

  es

  octeto inferior, octeto bajo
• regions and regional policy / European Union / ECONOMICS
  região menos desenvolvida

  es

  región menos desarrollada
• regional policy
  região menos desenvolvida

  es

  región menos desarrollada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  despesa a mais ou a menos

  es

  gasto en más o en menos
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  os países menos prósperos

  es

  los países menos prósperos
• tariff policy / international trade
  menos do que o justo valor

  es

  por debajo de su valor justo de mercado
• information technology and data processing
  caráter menos significativo

  es

  carácter menos significativo
• statistics
  dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos

  es

  dígito menos significativo
• information technology and data processing
  método do menos comprometido

  es

  método del menor compromiso
• statistics / SCIENCE
  distribuição menos favorável

  es

  distribución menos favorable
• young person / youth policy / education policy
  participante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidades

  es

  persona con menos oportunidades
• FINANCE
  spread, taxa de empréstimos menos LIBOR / spread, taxa ativa menos LIBOR

  es

  spread de tipos de interés
• sociocultural group / social sciences
  chamada língua menos divulgada

  es

  lengua llamada minoritaria, lengua minoritaria, lengua regional
• FINANCE / World Trade Organisation
  país membro menos desenvolvido

  es

  país menos adelantado miembro
• communications / information technology and data processing
  normas técnicas menos rigorosas

  es

  normas técnicas menos rigurosas
• LAW
  cláusula por "consenso menos um"

  es

  cláusula "consenso meno uno"
• pollution control measures / energy industry
  combustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbónico

  es

  combustible fósil hipocarbónico, combustible fósil menos intensivo en carbono
• financial market / commercial transaction
  negociação a preço menos favorável

  es

  trade-through, ignorar órdenes preexistentes con mejor precio
• electronics and electrical engineering
  primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito

  es

  primer LSD, primer digito menos significativo
• preparation for market / ECONOMICS
  parte contratante menos desenvolvida

  es

  parte contratante poco desarrollada
• LAW / FINANCE / World Trade Organisation
  parte contratante menos desenvolvida

  es

  parte contratante poco desarrollada
• statistics
  spread, taxa de empréstimos menos taxa de depósitos / spread, taxa ativa menos taxa passiva

  es

  spread de tipos de interés
• leisure / ECONOMICS
  região menos conhecida turisticamente

  es

  región menos conocida desde el punto de vista turístico
• statistics / SCIENCE
  teste da diferença menos significativa

  es

  test de la mínima diferencia significativa
• ECONOMICS / national accounts / accounting
  impostos menos subsídios sobre produtos

  es

  impuestos menos subvenciones sobre los productos
• ENVIRONMENT / climate change policy
  Fundo para os Países Menos Desenvolvidos / Fundo para os PMD

  es

  Fondo para los Países Menos Adelantados, Fondo PMA, FPMA
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  carne em pedaços com menos de 100 gramas

  es

  carne en trozos de menos de cien gramos
• electronics and electrical engineering / chemistry
  deslocamento para potenciais menos nobres

  es

  bajada del potencial noble
• ENVIRONMENT
  Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados

  es

  Grupo de Expertos de los Países Menos Adelantados, GEPMA
• social sciences
  integração social dos grupos menos favorecidos

  es

  integración social de los grupos menos favorecidos
• financial market / commercial transaction
  regra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-through

  es

  obligación de no ignorar órdenes preexistentes con mejor precio, trade-through rule
• culture and religion / European organisation
  EBLUL / Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas / GELMD

  es

  OELMD, Oficina Europea para las Lenguas Menos Difundidas
• minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanities
  Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas

  es

  Oficina europea de lenguas minoritarias
• EU relations / cooperation policy
  PMDEI / países menos desenvolvidos, encravados e insulares

  es

  países menos desarrollados, sin litoral o insulares, PMDSLI
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  Banco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos

  es

  Banco de Tecnología para los Países Menos Adelantados
• EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
  ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas

  es

  ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas
• iron, steel and other metal industries
  proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem

  es

  probeta en la que se ha conservado una superficie delaminación por lo menos
• FINANCE
  resultado arredondado a pelo menos três casas decimais

  es

  resultado redondeado como mínimo,al tercer decimal