-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

morto

locução morto, mortalocução morta
mor.toseparador fonéticaˈmortu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
muerto, fallecido
2.
muerto, apagado
3.
inerte
4.
figurado (exausto) muerto
5.
figurado deseoso
nome masculino, feminino
muerto, muerta
estar morto e enterrado
estar muerto y enterrado, criar/estar criando malvas coloquial
estar morto/mortinho por
tener muchas ganas de
não ter onde cair morto
no tener dónde caerse muerto
nem morto
en la vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    amarra / sapata / arriosta / morto
    es
    amarra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decrépito / rapado / passado / morto / derrancado
    es
    decrépito, desvaído, viejo, pasado
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    es
    muerto, sin tensión
  • building and public works / industrial structures
    nó morto / nó podre / nó soltadiço
    es
    nudo muerto, nudo suelto, nudo vicioso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    es
    nudo encajado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó morto
    es
    nudo negro
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    es
    carga permanente, peso muerto, carga muerta
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    peso morto
    es
    pérdida de eficiencia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    es
    buque apagado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    es
    interrupción en el trabajo, tiempo de espera, pausa en el trabajo
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    es
    tiempo muerto, tiempo libre, tiempo de reposo, periodo de reposo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo morto / tempo de inatividade
    es
    tiempo muerto, tiempo inactivo, tiempo de reposo
  • earth sciences
    tempo insensível / tempo morto
    es
    tiempo muerto
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto / tempo insensível
    es
    tiempo muerto
  • information technology and data processing
    ponto de transição / ponto morto
    es
    punto de equilibrio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    atraso / tempo morto
    es
    retardo, tiempo muerto
  • communications
    setor morto
    es
    sector muerto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    homem morto
    es
    hombre muerto
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto
    es
    tiempo muerto
  • information technology and data processing
    tempo morto
    es
    tiempo muerto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto morto
    es
    punto muerto
  • communications
    ponto morto
    es
    punto inactivo
  • communications
    tempo morto
    es
    tiempo muerto de un cotransceptor de identificación
  • FINANCE
    tempo morto
    es
    tiempo muerto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dique morto
    es
    dique pasivo
  • iron, steel and other metal industries
    tempo morto
    es
    intervalo de tiempo
  • information technology and data processing
    ponto morto
    es
    punto muerto
  • livestock farming
    animal morto
    es
    ganado muerto
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto
    es
    espacio muerto
  • information technology and data processing
    código morto
    es
    código muerto
  • electronics and electrical engineering
    volume morto
    es
    volumen muerto
  • building and public works
    volume morto / armazenamento morto
    es
    embalse muerto
  • chemical compound / industrial structures
    elétrodo morto
    es
    electrodo muerto
  • life sciences
    armazenamento morto
    es
    pantano de máxima regulación
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ponto morto superior / PMS
    es
    punto muerto superior, PMS
  • mechanical engineering / land transport
    PMI / ponto morto inferior
    es
    punto muerto inferior, PMI
  • TRANSPORT
    ponto morto superior
    es
    punto muerto superior
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo morto de carga
    es
    tiempo muerto de carga
  • FINANCE
    ponto morto das vendas / ponto crítico das vendas / ponto crítico
    es
    punto muerto, punto de break-even
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto de medição
    es
    tiempo muerto entre mediciones
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    tempo morto de máquina
    es
    tiempo de máquina muerto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto
    es
    huevo para incubar muerto, huevo para incubar abortado
  • earth sciences
    correção de tempo de resolução / correção de tempo morto
    es
    corrección de tiempo de resolución, corrección de tiempo muerto
  • electronics and electrical engineering
    correção de tempo morto
    es
    corrección de tiempo muerto
  • industrial structures
    algodão morto e imaturo
    es
    mossy cotton
  • earth sciences
    ângulo morto da armadilha
    es
    ángulos muertos de la trampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/morto [visualizado em 2026-07-29 23:31:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    amarra / sapata / arriosta / morto
    es
    amarra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decrépito / rapado / passado / morto / derrancado
    es
    decrépito, desvaído, viejo, pasado
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    es
    muerto, sin tensión
  • building and public works / industrial structures
    nó morto / nó podre / nó soltadiço
    es
    nudo muerto, nudo suelto, nudo vicioso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    es
    nudo encajado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó morto
    es
    nudo negro
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    es
    carga permanente, peso muerto, carga muerta
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    peso morto
    es
    pérdida de eficiencia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    es
    buque apagado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    es
    interrupción en el trabajo, tiempo de espera, pausa en el trabajo
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    es
    tiempo muerto, tiempo libre, tiempo de reposo, periodo de reposo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo morto / tempo de inatividade
    es
    tiempo muerto, tiempo inactivo, tiempo de reposo
  • earth sciences
    tempo insensível / tempo morto
    es
    tiempo muerto
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto / tempo insensível
    es
    tiempo muerto
  • information technology and data processing
    ponto de transição / ponto morto
    es
    punto de equilibrio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    atraso / tempo morto
    es
    retardo, tiempo muerto
  • communications
    setor morto
    es
    sector muerto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    homem morto
    es
    hombre muerto
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto
    es
    tiempo muerto
  • information technology and data processing
    tempo morto
    es
    tiempo muerto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto morto
    es
    punto muerto
  • communications
    ponto morto
    es
    punto inactivo
  • communications
    tempo morto
    es
    tiempo muerto de un cotransceptor de identificación
  • FINANCE
    tempo morto
    es
    tiempo muerto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dique morto
    es
    dique pasivo
  • iron, steel and other metal industries
    tempo morto
    es
    intervalo de tiempo
  • information technology and data processing
    ponto morto
    es
    punto muerto
  • livestock farming
    animal morto
    es
    ganado muerto
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto
    es
    espacio muerto
  • information technology and data processing
    código morto
    es
    código muerto
  • electronics and electrical engineering
    volume morto
    es
    volumen muerto
  • building and public works
    volume morto / armazenamento morto
    es
    embalse muerto
  • chemical compound / industrial structures
    elétrodo morto
    es
    electrodo muerto
  • life sciences
    armazenamento morto
    es
    pantano de máxima regulación
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ponto morto superior / PMS
    es
    punto muerto superior, PMS
  • mechanical engineering / land transport
    PMI / ponto morto inferior
    es
    punto muerto inferior, PMI
  • TRANSPORT
    ponto morto superior
    es
    punto muerto superior
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo morto de carga
    es
    tiempo muerto de carga
  • FINANCE
    ponto morto das vendas / ponto crítico das vendas / ponto crítico
    es
    punto muerto, punto de break-even
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto de medição
    es
    tiempo muerto entre mediciones
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    tempo morto de máquina
    es
    tiempo de máquina muerto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto
    es
    huevo para incubar muerto, huevo para incubar abortado
  • earth sciences
    correção de tempo de resolução / correção de tempo morto
    es
    corrección de tiempo de resolución, corrección de tiempo muerto
  • electronics and electrical engineering
    correção de tempo morto
    es
    corrección de tiempo muerto
  • industrial structures
    algodão morto e imaturo
    es
    mossy cotton
  • earth sciences
    ângulo morto da armadilha
    es
    ángulos muertos de la trampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/morto [visualizado em 2026-07-29 23:31:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro