- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mui.to
ˈmũj̃tu
ˈmũj̃tudeterminante indefinido, feminino
mucho, mucha
há muita comida
hay mucha comida
tenho muito trabalho
tengo mucho trabajo
pronome indefinido, feminino
mucho, mucha
muitos dos meus amigos desistiram
muchos de mis amigos lo han dejado
sorte, não tem muita
suerte, no tiene mucha
advérbio, feminino
1.
mucho; muy
comeu muito
ha comido mucho
é muito difícil
es muy difícil
estão muito bem
están muy bien
gostar muito de alguém
querer mucho a alguien/caerle muy bien a alguien
2.
(comparativo) mucho
assim é muito melhor!
¡así está mucho mejor!
és muito mais velho do que ela
eres mucho mayor que ella
muito mais interessante
mucho más interesante
por muito que
por mucho que
quando muito
como mucho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / chemistrymuito tóxico / T + / T+esT +, T+, muy tóxico
- mechanical engineering / life sciencesalvo muito altoesblanco a gran altura
- chemistryfacilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamávelesfácilmente inflamable, altamente inflamable
- iron, steel and other metal industriesfio muito ligadoesalambre muy aleado
- meteorologyvento muito forteesviento duro
- life sciencescéu muito nubladoescielo muy nuboso
- electronics and electrical engineeringmuito alta tensãoeshipervoltaje, tensión ultraalta
- meteorologyvento muito frescoesfresco, brisa fuerte
- industrial structuresfio de alto volume / fio muito volumosoeshilado ad alto volumen
- insurancerisco muito grandeesriesgo extraordinario
- soil typesolo muito argiloso / argila pesadaescerámica basta, muy arcilloso, suelo muy arcilloso, cerámica gruesa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresponto fino / bolha muito pequena / murçaespunto fino, punto
- building and public works / industrial structurestijolo duro / tijolo muito cozidoesladrillo recocho, demasiado cocido
- TRANSPORTavião muito ligeiroesaeronave superligera
- ECONOMICSperíodo muito longoesperiodo ultralargo
- ECONOMICSperíodo muito curtoesperiodo infracorto
- communications policy / information technology and data processingmuito diversificadoesmuy diversificado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrebolo muito porosoesmuela muy porosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolhos muito pequenosesojos diminutos, mil ojos
- industrial structuresfardo muito compridoesdumped bale
- industrial structuresalgodão muito brancoesalgodón extraordinariamente blanco
- electronics and electrical engineeringantena muito diretivaesantena muy directiva
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel muito inclinadoesbisel fuerte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosaesmadera anormalmente resinosa
- chemical compound / industrial structuresfibra moída muito finaesfibra disgregada
- transport marketveículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicosesvehículo mini, segmento A
- ENVIRONMENTsubstância muito tóxicaessustancia muy tóxica
- industrial structuresacabamento muito rapadoesacabado muy alisado
- administrative law / European UnionRegisto Muito Secreto UEesRegistro EU TOP SECRET
- administrative lawborracha com muito nervoescaucho con mucho nervio
- electronics and electrical engineeringligação com muito tráfegoesde gran tráfico, servicio, enlace o arteria
- EUROPEAN UNIONlugar muito especializadoespuesto muy especializado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade muito reduzidaesmarcha muy lenta, marcha superlenta, marcha tortugas
- industrial structuresefeito de risca muito finoesraya finísima en una tela
- administrative lawaviso de vento muito forteesaviso de galerna, aviso de bomarca
- industrial structuresflanela cardada muito finaesflanela cardada muy fina
- electronics and electrical engineeringlinha de muito alta tensãoeslínea a muy alta tensión
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico muito leveesbolsa de plástico muy ligera
- industrial structuresfloco de rama muito frisadaescopo muy rizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
muito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/muito [visualizado em 2026-06-14 18:47:05].
palavras parecidas com muito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / chemistrymuito tóxico / T + / T+esT +, T+, muy tóxico
- mechanical engineering / life sciencesalvo muito altoesblanco a gran altura
- chemistryfacilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamávelesfácilmente inflamable, altamente inflamable
- iron, steel and other metal industriesfio muito ligadoesalambre muy aleado
- meteorologyvento muito forteesviento duro
- life sciencescéu muito nubladoescielo muy nuboso
- electronics and electrical engineeringmuito alta tensãoeshipervoltaje, tensión ultraalta
- meteorologyvento muito frescoesfresco, brisa fuerte
- industrial structuresfio de alto volume / fio muito volumosoeshilado ad alto volumen
- insurancerisco muito grandeesriesgo extraordinario
- soil typesolo muito argiloso / argila pesadaescerámica basta, muy arcilloso, suelo muy arcilloso, cerámica gruesa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresponto fino / bolha muito pequena / murçaespunto fino, punto
- building and public works / industrial structurestijolo duro / tijolo muito cozidoesladrillo recocho, demasiado cocido
- TRANSPORTavião muito ligeiroesaeronave superligera
- ECONOMICSperíodo muito longoesperiodo ultralargo
- ECONOMICSperíodo muito curtoesperiodo infracorto
- communications policy / information technology and data processingmuito diversificadoesmuy diversificado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrebolo muito porosoesmuela muy porosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolhos muito pequenosesojos diminutos, mil ojos
- industrial structuresfardo muito compridoesdumped bale
- industrial structuresalgodão muito brancoesalgodón extraordinariamente blanco
- electronics and electrical engineeringantena muito diretivaesantena muy directiva
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel muito inclinadoesbisel fuerte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosaesmadera anormalmente resinosa
- chemical compound / industrial structuresfibra moída muito finaesfibra disgregada
- transport marketveículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicosesvehículo mini, segmento A
- ENVIRONMENTsubstância muito tóxicaessustancia muy tóxica
- industrial structuresacabamento muito rapadoesacabado muy alisado
- administrative law / European UnionRegisto Muito Secreto UEesRegistro EU TOP SECRET
- administrative lawborracha com muito nervoescaucho con mucho nervio
- electronics and electrical engineeringligação com muito tráfegoesde gran tráfico, servicio, enlace o arteria
- EUROPEAN UNIONlugar muito especializadoespuesto muy especializado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade muito reduzidaesmarcha muy lenta, marcha superlenta, marcha tortugas
- industrial structuresefeito de risca muito finoesraya finísima en una tela
- administrative lawaviso de vento muito forteesaviso de galerna, aviso de bomarca
- industrial structuresflanela cardada muito finaesflanela cardada muy fina
- electronics and electrical engineeringlinha de muito alta tensãoeslínea a muy alta tensión
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico muito leveesbolsa de plástico muy ligera
- industrial structuresfloco de rama muito frisadaescopo muy rizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
muito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/muito [visualizado em 2026-06-14 18:47:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: