hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

muito

locução muito, muitalocução muita
mui.toseparador fonéticaˈmũj̃tu
favoritosfavoritos
determinante indefinido, feminino
mucho, mucha
há muita comida
hay mucha comida
tenho muito trabalho
tengo mucho trabajo
pronome indefinido, feminino
mucho, mucha
muitos dos meus amigos desistiram
muchos de mis amigos lo han dejado
sorte, não tem muita
suerte, no tiene mucha
advérbio, feminino
1.
mucho; muy
comeu muito
ha comido mucho
é muito difícil
es muy difícil
estão muito bem
están muy bien
gostar muito de alguém
querer mucho a alguien/caerle muy bien a alguien
2.
(comparativo) mucho
assim é muito melhor!
¡así está mucho mejor!
és muito mais velho do que ela
eres mucho mayor que ella
muito mais interessante
mucho más interesante
por muito que
por mucho que
quando muito
como mucho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    es
    T +, T+, muy tóxico
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    es
    blanco a gran altura
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    es
    fácilmente inflamable, altamente inflamable
  • iron, steel and other metal industries
    fio muito ligado
    es
    alambre muy aleado
  • meteorology
    vento muito forte
    es
    viento duro
  • life sciences
    céu muito nublado
    es
    cielo muy nuboso
  • electronics and electrical engineering
    muito alta tensão
    es
    hipervoltaje, tensión ultraalta
  • meteorology
    vento muito fresco
    es
    fresco, brisa fuerte
  • industrial structures
    fio de alto volume / fio muito volumoso
    es
    hilado ad alto volumen
  • insurance
    risco muito grande
    es
    riesgo extraordinario
  • soil type
    solo muito argiloso / argila pesada
    es
    cerámica basta, muy arcilloso, suelo muy arcilloso, cerámica gruesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    es
    punto fino, punto
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    es
    ladrillo recocho, demasiado cocido
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    es
    aeronave superligera
  • ECONOMICS
    período muito longo
    es
    periodo ultralargo
  • ECONOMICS
    período muito curto
    es
    periodo infracorto
  • communications policy / information technology and data processing
    muito diversificado
    es
    muy diversificado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo muito poroso
    es
    muela muy porosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos muito pequenos
    es
    ojos diminutos, mil ojos
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    es
    dumped bale
  • industrial structures
    algodão muito branco
    es
    algodón extraordinariamente blanco
  • electronics and electrical engineering
    antena muito diretiva
    es
    antena muy directiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    es
    bisel fuerte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    es
    madera anormalmente resinosa
  • chemical compound / industrial structures
    fibra moída muito fina
    es
    fibra disgregada
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    es
    vehículo mini, segmento A
  • ENVIRONMENT
    substância muito tóxica
    es
    sustancia muy tóxica
  • industrial structures
    acabamento muito rapado
    es
    acabado muy alisado
  • administrative law / European Union
    Registo Muito Secreto UE
    es
    Registro EU TOP SECRET
  • administrative law
    borracha com muito nervo
    es
    caucho con mucho nervio
  • electronics and electrical engineering
    ligação com muito tráfego
    es
    de gran tráfico, servicio, enlace o arteria
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    es
    puesto muy especializado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade muito reduzida
    es
    marcha muy lenta, marcha superlenta, marcha tortugas
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    es
    raya finísima en una tela
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    es
    aviso de galerna, aviso de bomarca
  • industrial structures
    flanela cardada muito fina
    es
    flanela cardada muy fina
  • electronics and electrical engineering
    linha de muito alta tensão
    es
    línea a muy alta tensión
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico muito leve
    es
    bolsa de plástico muy ligera
  • industrial structures
    floco de rama muito frisada
    es
    copo muy rizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/muito [visualizado em 2026-06-14 18:47:05].
palavras parecidas com muito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    es
    T +, T+, muy tóxico
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    es
    blanco a gran altura
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    es
    fácilmente inflamable, altamente inflamable
  • iron, steel and other metal industries
    fio muito ligado
    es
    alambre muy aleado
  • meteorology
    vento muito forte
    es
    viento duro
  • life sciences
    céu muito nublado
    es
    cielo muy nuboso
  • electronics and electrical engineering
    muito alta tensão
    es
    hipervoltaje, tensión ultraalta
  • meteorology
    vento muito fresco
    es
    fresco, brisa fuerte
  • industrial structures
    fio de alto volume / fio muito volumoso
    es
    hilado ad alto volumen
  • insurance
    risco muito grande
    es
    riesgo extraordinario
  • soil type
    solo muito argiloso / argila pesada
    es
    cerámica basta, muy arcilloso, suelo muy arcilloso, cerámica gruesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    es
    punto fino, punto
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    es
    ladrillo recocho, demasiado cocido
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    es
    aeronave superligera
  • ECONOMICS
    período muito longo
    es
    periodo ultralargo
  • ECONOMICS
    período muito curto
    es
    periodo infracorto
  • communications policy / information technology and data processing
    muito diversificado
    es
    muy diversificado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo muito poroso
    es
    muela muy porosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos muito pequenos
    es
    ojos diminutos, mil ojos
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    es
    dumped bale
  • industrial structures
    algodão muito branco
    es
    algodón extraordinariamente blanco
  • electronics and electrical engineering
    antena muito diretiva
    es
    antena muy directiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    es
    bisel fuerte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    es
    madera anormalmente resinosa
  • chemical compound / industrial structures
    fibra moída muito fina
    es
    fibra disgregada
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    es
    vehículo mini, segmento A
  • ENVIRONMENT
    substância muito tóxica
    es
    sustancia muy tóxica
  • industrial structures
    acabamento muito rapado
    es
    acabado muy alisado
  • administrative law / European Union
    Registo Muito Secreto UE
    es
    Registro EU TOP SECRET
  • administrative law
    borracha com muito nervo
    es
    caucho con mucho nervio
  • electronics and electrical engineering
    ligação com muito tráfego
    es
    de gran tráfico, servicio, enlace o arteria
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    es
    puesto muy especializado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade muito reduzida
    es
    marcha muy lenta, marcha superlenta, marcha tortugas
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    es
    raya finísima en una tela
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    es
    aviso de galerna, aviso de bomarca
  • industrial structures
    flanela cardada muito fina
    es
    flanela cardada muy fina
  • electronics and electrical engineering
    linha de muito alta tensão
    es
    línea a muy alta tensión
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico muito leve
    es
    bolsa de plástico muy ligera
  • industrial structures
    floco de rama muito frisada
    es
    copo muy rizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muito – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/muito [visualizado em 2026-06-14 18:47:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre