- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nó
ˈnɔ
ˈnɔnome masculino
1.
nudo
nó cego
nudo ciego
2.
BOTÂNICA (plantas) nudo, tallo
3.
ANATOMIA nudillo (de los dedos)
4.
(vias de comunicação) nudo
nó de ligação
nudo de enlace
5.
(laço) nudo, lazo
6.
figurado quid
o nó da questão
el quid de la cuestión
7.
(dificuldade) dificultad feminino
8.
NÁUTICA nudo
9.
(tecido) mota feminino
cortar o nó górdio
salir adelante
dar o nó
casarse
popular estar ao nó
estar como Dios manda
nó cego
nudo ciego
nó górdio
nudo gordiano
nó na garganta
nudo en la garganta
popular nó na tripa
nudo en la tripa
ANATOMIA nó vital
nudo vital
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrynó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pastaesgrumo, nódulo, nudo, flóculo, copo, pastilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó / cotoveloesnudo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolta / nóesayuste
- maritime and inland waterway transportnóesnudo
- information technology and data processingnóesnodo
- land transport / building and public works / TRANSPORTnóesnudo
- electronics and electrical engineeringnóesnodo
- fisheriesnóesnudo del paño de la red
- communicationsnóesnudo
- electronics and electrical engineeringnóesnudo
- electronics and electrical engineering / life sciencesnóesnodo
- administrative lawnóesnudo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnóescoz
- GEOGRAPHY / EuropeNoruega / Reino da NoruegaesNO, Noruega, Reino de Noruega
- chemical elementnobélioesnobelio
- EUROPEAN UNION / Community budgetnúmero / NO / número orçamentalespartida, partida presupuestaria
- chemical compoundóxido nítrico / monóxido de azotoesóxido nítrico, monóxido de nitrógeno
- fisheriesnavio de pesca de rede de sacadaestangonero, buque tangonero, buque con redes izadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altoesarriba
- land transport / TRANSPORTno stepesno pisar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsno tocoesa la altura del to con
- FINANCE / financial marketno preçoesen el valor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSno ativo / em atividadeesen servicio activo, en activo
- cultural policy / means of communication / chemical compoundno preloesen prensa
- communications / information technology and data processingnó Besnodo B
- no reator / dentro do reatoresen el interior del reactor, en caliente
- fisheriesdia no maresdía pasado en mar, día de mar
- technology and technical regulationsdose no ar / dose de ar / dose atmosféricaesdosis en el aire
- electronics and electrical engineeringnó de consumo / nó PQesnudo de consumo, nudo PQ
- electronics and electrical engineeringnó de tensão controlada / nó PVesnudo regulado en tensión, nudo PV, nudo de tensión controlada
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no soloespista en tierra, trayectoria en tierra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgases estranhos / «ar» no coloesgas extraño
- life scienceságua no soloesagua del suelo
- communicationsdado no soloesdato de apoyo recogido en tierra
- air transportrolagem no ar / rolagem aéreaesrodaje aéreo
- land transport / TRANSPORTcarga no arco / volume de tráfego no arcoesvolumen de transbordo
- chemical compound / industrial structuresseda no ombro / rachadura superficial no ombroesgrieta en el hombro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abateespeso a la canal
- communications / land transport / TRANSPORTsinal no soloesseñalización de tierra
- life sciencesponto no soloespunto en el terreno, punto en el suelo
- land transport / TRANSPORTvolta no soloesgiro en tierra, viraje en el suelo
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãoesaterrizar, posarse
- humanitiesrolar no soloesrevolcar en el suelo
- mechanical engineering / technology and technical regulationsteste no solo / ensaio no soloesprueba en tierra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó sãoesnudo sano
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabalho / carga no freioescarga de trabajo, carga al freno
- insuranceriscos em terra / riscos no soloesriesgos de tierra
- financial marketordem no fechoesorden al cierre
- natural resourcespegada no soloeshuella de suelo, huella terrestre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nó – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nó [visualizado em 2026-08-06 21:08:27].
relacionadas com nó
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrynó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pastaesgrumo, nódulo, nudo, flóculo, copo, pastilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó / cotoveloesnudo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolta / nóesayuste
- maritime and inland waterway transportnóesnudo
- information technology and data processingnóesnodo
- land transport / building and public works / TRANSPORTnóesnudo
- electronics and electrical engineeringnóesnodo
- fisheriesnóesnudo del paño de la red
- communicationsnóesnudo
- electronics and electrical engineeringnóesnudo
- electronics and electrical engineering / life sciencesnóesnodo
- administrative lawnóesnudo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnóescoz
- GEOGRAPHY / EuropeNoruega / Reino da NoruegaesNO, Noruega, Reino de Noruega
- chemical elementnobélioesnobelio
- EUROPEAN UNION / Community budgetnúmero / NO / número orçamentalespartida, partida presupuestaria
- chemical compoundóxido nítrico / monóxido de azotoesóxido nítrico, monóxido de nitrógeno
- fisheriesnavio de pesca de rede de sacadaestangonero, buque tangonero, buque con redes izadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altoesarriba
- land transport / TRANSPORTno stepesno pisar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsno tocoesa la altura del to con
- FINANCE / financial marketno preçoesen el valor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSno ativo / em atividadeesen servicio activo, en activo
- cultural policy / means of communication / chemical compoundno preloesen prensa
- communications / information technology and data processingnó Besnodo B
- no reator / dentro do reatoresen el interior del reactor, en caliente
- fisheriesdia no maresdía pasado en mar, día de mar
- technology and technical regulationsdose no ar / dose de ar / dose atmosféricaesdosis en el aire
- electronics and electrical engineeringnó de consumo / nó PQesnudo de consumo, nudo PQ
- electronics and electrical engineeringnó de tensão controlada / nó PVesnudo regulado en tensión, nudo PV, nudo de tensión controlada
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no soloespista en tierra, trayectoria en tierra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgases estranhos / «ar» no coloesgas extraño
- life scienceságua no soloesagua del suelo
- communicationsdado no soloesdato de apoyo recogido en tierra
- air transportrolagem no ar / rolagem aéreaesrodaje aéreo
- land transport / TRANSPORTcarga no arco / volume de tráfego no arcoesvolumen de transbordo
- chemical compound / industrial structuresseda no ombro / rachadura superficial no ombroesgrieta en el hombro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abateespeso a la canal
- communications / land transport / TRANSPORTsinal no soloesseñalización de tierra
- life sciencesponto no soloespunto en el terreno, punto en el suelo
- land transport / TRANSPORTvolta no soloesgiro en tierra, viraje en el suelo
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãoesaterrizar, posarse
- humanitiesrolar no soloesrevolcar en el suelo
- mechanical engineering / technology and technical regulationsteste no solo / ensaio no soloesprueba en tierra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó sãoesnudo sano
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabalho / carga no freioescarga de trabajo, carga al freno
- insuranceriscos em terra / riscos no soloesriesgos de tierra
- financial marketordem no fechoesorden al cierre
- natural resourcespegada no soloeshuella de suelo, huella terrestre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nó – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nó [visualizado em 2026-08-06 21:08:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: