-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nas.cen.çaseparador fonéticanɐʃˈsẽsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(nascimento) nacimiento masculino
2.
(origem) origen masculino
à nascença
al nacer
de nascença
de nacimiento

é cego de nascença
es ciego de nacimiento
figurado morrer à nascença
estar condenado al fracaso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nascença
    es
    muestra
  • building and public works
    nascença
    es
    arranque
  • rights and freedoms
    género de nascença
    es
    género de nacimiento
  • medical science
    malformação congénita / anomalia congénita / defeito de nascença
    es
    defectos congénitos, malformación congénita, defecto de nacimiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nascença da abóbada
    es
    arranque de bóveda
  • building and public works
    nascença do intradorso
    es
    arranque de intradós
  • building and public works
    nascença do extradorso
    es
    arranque de extradós
  • statistics / demography and population
    esperança de vida à nascença
    es
    esperanza de vida al nacer
  • statistics
    esperança de vida à nascença
    es
    esperanza de vida al nacer
  • statistics
    relação de masculinidade à nascença
    es
    proporción de sexos en el nacimiento
  • statistics
    esperança de vida à nascença para os homens
    es
    esperanza de vida al nacer en los hombres, esperanza de vida al nacer en los varones
  • statistics
    esperança de vida à nascença para as mulheres
    es
    esperanza de vida al nacer en las mujeres
  • building and public works
    linha das nascenças
    es
    línea de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nascença – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nascença [visualizado em 2026-07-29 23:50:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nascença
    es
    muestra
  • building and public works
    nascença
    es
    arranque
  • rights and freedoms
    género de nascença
    es
    género de nacimiento
  • medical science
    malformação congénita / anomalia congénita / defeito de nascença
    es
    defectos congénitos, malformación congénita, defecto de nacimiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nascença da abóbada
    es
    arranque de bóveda
  • building and public works
    nascença do intradorso
    es
    arranque de intradós
  • building and public works
    nascença do extradorso
    es
    arranque de extradós
  • statistics / demography and population
    esperança de vida à nascença
    es
    esperanza de vida al nacer
  • statistics
    esperança de vida à nascença
    es
    esperanza de vida al nacer
  • statistics
    relação de masculinidade à nascença
    es
    proporción de sexos en el nacimiento
  • statistics
    esperança de vida à nascença para os homens
    es
    esperanza de vida al nacer en los hombres, esperanza de vida al nacer en los varones
  • statistics
    esperança de vida à nascença para as mulheres
    es
    esperanza de vida al nacer en las mujeres
  • building and public works
    linha das nascenças
    es
    línea de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nascença – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nascença [visualizado em 2026-07-29 23:50:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro