- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ne.groˈneɡru
nome masculino, feminino
1.
(cor) negro
2.
negro, negra
3.
TIPOGRAFIA negrita feminino
adjetivo
1.
(cor) negro
2.
(pessoa) negro
3.
(olho) morado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant disease / crop productionnegro / ferrujão / ferrugem / fumaginaesnegrilla, fumagina, negrilla de la vid, fumágine, tizne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé negroestallo negro, chancro del cue
- plant disease / viticulturegomose bacilar / mal negro / doença d'Oléronesgomosis bacilar de la vid, mal negro de la vid, gomosis bacilar, mal negro
- Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transportmar Negroesmar Negro
- INDUSTRY / chemistrypez negro / pez de alcatrão vegetalespez de alquitrán vegetal, brea de alquitrán vegetal, pez de alquitrán, pez negra
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespedra negra / grão negro / ponto negroespiedra negra, mota negra
- chemical compoundóleo negroesaceite negro
- electronics and electrical engineeringhalo negroeshalo negro
- wood industrylixívia negra / licor negroeslejía negra, lodo negro, licor negro
- natural and applied sciencesradiador completo / corpo negro / radiador de Planckesradiador de Planck, radiador completo, cuerpo negro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de carbono / ponto negro / grão de carbonoescascarilla, mota, mancha de carbón, escama, mancha de grafito
- natural and applied sciencesradiador de Planck / corpo negro / radiador integralescuerpo negro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrydâmar negro / dâmar pretoesdamara negra
- chemical compoundlicor negro / licor de sulfatoeslejías al sulfato
- chemical compound / industrial structurestraço negro / corda negraescuerda negra
- chemical compoundamido negro / negro amidoesnegro de amido, negro amido
- iron, steel and other metal industriescobre para afinação / cobre negroescobre negro, cobre blíster
- land transportponto negroespunto negro
- natural and applied sciencescorpo negroescuerpo negro
- building and public works / industrial structurescerne negroescorazón negro
- natural and applied sciencescorpo negroescuerpo negro
- chemical compound / industrial structuresvidro negroesvidrio negro
- life scienceshúmus negroeshumus negro
- medical sciencelivro negroeslibro negro
- space scienceburaco negroesagujero negro
- information technology and data processingenquadramento geral / quadro preto / quadro negroespizarra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão animal / negro animalesnegro animal
- wildlife / ENVIRONMENTcaimão negroescaimán negro
- chemical productnegro de fumoesnegro de carbón, negro de humo
- pollutioncarbono negroescarbono negro
- chemical productnegro de fumoesnegro de humo, negro de hollín, negro de lámpara
- criminal law / social problemmercado negro / mercado ilícitoesmercado negro, mercado ilícito
- iron, steel and other metal industriesnegro mineralesnegro mineral
- TRADEmercado negroesmercado negro, mercado de estraperlo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxofre negroesazufre negro
- chemical compoundnegro de ossoesnegro de huesos
- chemistry / industrial structuresnegro térmicoesnegro de carbono térmico
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negroesdinero negro
- chemistrynegro de fornalha / negro de fornoesnegro de horno
- chemistry / industrial structuresnegro de canal / negro de túnelesnegro de canal
- electronics and electrical engineeringnível de negroesnivel del negro, nivel de negro
- communicationsnível de negroesnivel del negro
- communicationsnível de negroesnivel de negro
- wildlife / fisheriescorvinão negroescorvinón negro
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNesnegro brillante BN, negro PN, CI food black 1, E151
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadoescochura quemada, cocción quemada, pulpaje quemado, digestión quemada
- communicationsnegro da imagem / negro de uma imagemesnegro de la imagen, negro de una imagen
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTesnegro carbón térmico mediano, negro MT
- chemistrynegro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmicaesnegro FT, negro carbón térmico fino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – negro no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 11:11:19]. Disponível em
Provérbios
- Diz o rifão que da terra negra sai bom pão.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant disease / crop productionnegro / ferrujão / ferrugem / fumaginaesnegrilla, fumagina, negrilla de la vid, fumágine, tizne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé negroestallo negro, chancro del cue
- plant disease / viticulturegomose bacilar / mal negro / doença d'Oléronesgomosis bacilar de la vid, mal negro de la vid, gomosis bacilar, mal negro
- Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transportmar Negroesmar Negro
- INDUSTRY / chemistrypez negro / pez de alcatrão vegetalespez de alquitrán vegetal, brea de alquitrán vegetal, pez de alquitrán, pez negra
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespedra negra / grão negro / ponto negroespiedra negra, mota negra
- chemical compoundóleo negroesaceite negro
- electronics and electrical engineeringhalo negroeshalo negro
- wood industrylixívia negra / licor negroeslejía negra, lodo negro, licor negro
- natural and applied sciencesradiador completo / corpo negro / radiador de Planckesradiador de Planck, radiador completo, cuerpo negro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de carbono / ponto negro / grão de carbonoescascarilla, mota, mancha de carbón, escama, mancha de grafito
- natural and applied sciencesradiador de Planck / corpo negro / radiador integralescuerpo negro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrydâmar negro / dâmar pretoesdamara negra
- chemical compoundlicor negro / licor de sulfatoeslejías al sulfato
- chemical compound / industrial structurestraço negro / corda negraescuerda negra
- chemical compoundamido negro / negro amidoesnegro de amido, negro amido
- iron, steel and other metal industriescobre para afinação / cobre negroescobre negro, cobre blíster
- land transportponto negroespunto negro
- natural and applied sciencescorpo negroescuerpo negro
- building and public works / industrial structurescerne negroescorazón negro
- natural and applied sciencescorpo negroescuerpo negro
- chemical compound / industrial structuresvidro negroesvidrio negro
- life scienceshúmus negroeshumus negro
- medical sciencelivro negroeslibro negro
- space scienceburaco negroesagujero negro
- information technology and data processingenquadramento geral / quadro preto / quadro negroespizarra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão animal / negro animalesnegro animal
- wildlife / ENVIRONMENTcaimão negroescaimán negro
- chemical productnegro de fumoesnegro de carbón, negro de humo
- pollutioncarbono negroescarbono negro
- chemical productnegro de fumoesnegro de humo, negro de hollín, negro de lámpara
- criminal law / social problemmercado negro / mercado ilícitoesmercado negro, mercado ilícito
- iron, steel and other metal industriesnegro mineralesnegro mineral
- TRADEmercado negroesmercado negro, mercado de estraperlo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxofre negroesazufre negro
- chemical compoundnegro de ossoesnegro de huesos
- chemistry / industrial structuresnegro térmicoesnegro de carbono térmico
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negroesdinero negro
- chemistrynegro de fornalha / negro de fornoesnegro de horno
- chemistry / industrial structuresnegro de canal / negro de túnelesnegro de canal
- electronics and electrical engineeringnível de negroesnivel del negro, nivel de negro
- communicationsnível de negroesnivel del negro
- communicationsnível de negroesnivel de negro
- wildlife / fisheriescorvinão negroescorvinón negro
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNesnegro brillante BN, negro PN, CI food black 1, E151
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadoescochura quemada, cocción quemada, pulpaje quemado, digestión quemada
- communicationsnegro da imagem / negro de uma imagemesnegro de la imagen, negro de una imagen
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTesnegro carbón térmico mediano, negro MT
- chemistrynegro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmicaesnegro FT, negro carbón térmico fino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- corpo
negro Um corponegro é a expressão usada para designar um corpo capaz de absorver toda a radiação que - Rio
Negro ...reserva florestal da América do Sul, é banhado pelo rioNegro . - Mar
Negro Localizado entre a extremidade sudeste da Europa e a Península da Anatólia, na Ásia, o marNegro - romance
negro Romancenegro , ou romance gótico, é um subgénero literário nascido na Inglaterra, em meados do - buraco
negro ...buraconegro . O estudo teórico dos buracos negros baseia-se na utilização da relatividade geral. Um - Duo Ouro
Negro Dueto musical angolano, OuroNegro foi criado em 1959, em Angola, era constituído por Raul Indipwo negro de fumoOnegro de fumo consiste em carvão leve, finamente pulverizado, que se obtém por combustão- Homens de
Negro ...embaixadores de galáxias distantes e destrua o planeta Terra. Homens deNegro é um filme de ficção científica - filme
negro americano...descoberta dos criminosos através de uma investigação pela lógica dedutiva, o romancenegro americano - O Vermelho e o
Negro Romance de Stendhal publicado em 1830. Baseada no processo do seminarista Berthet, condenado à morte - Lenda do Cavaleiro de
Negro ...insólito: havia já alguns dias que um jovem cavaleiro, vestido denegro e com uma expressão sofredora - Ano
Negro em Wall Street (1929)...Negro em Wall Street, acarretou fortes tensões sociais, nomeadamente de origem rácica; as taxas de - Julien SorelPersonagem principal do romance de Stendhal Le Rouge et le Noir (O Vermelho e o
Negro ). - sapropelLodo castanho, escuro ou
negro , com aspeto gelatinoso, rico em substâncias betuminosas, resultante - processo de HawkingEste processo consiste na descrição da emissão de partículas por um buraco
negro como resultado de - emissividade...superfície irradiada e a que é irradiada por um corpo
negro à mesma temperatura. Por esta razão, um corpo - Mistérios de LisboaRomance folhetinesco, de Alfredo Possolo Hogan, enquadrável no género do romance
negro ou gótico - Malcolm XAtivista norte-americano, líder
negro dos anos 60, nasceu a 19 de maio de1925, em Nebraska, e - Mar de MármaraMar interior com uma superfície de 11 500 km2 e uma profundidade de 1261 metros. Separa o mar
Negro - Marcus GarveyAtivista norte-americano, nascido em 1887 e falecido em 1940, líder
negro , organizador do primeiro - Nau de Amores (tragicomédia)Personagens: Lisboa, Príncipe da Normandia, Pajem do Príncipe, Amor, Frade doudo, Pastor,
Negro , Velho, dois - Cantos do estio e do outono...espetros do inverno e da morte ("inverno", "Crepúsculo", "O vento", "O brigue
negro "). Algumas composições - OdessaCidade da Ucrânia. Situada junto do mar
Negro , é um importante centro portuário e turístico, com - Ralph Ellison...de um jovem
negro em Nova Iorque. - literatura satírica...de humor
negro , em autores como Luís Pacheco, Armando Silva Carvalho ou António Lobo Antunes. - Ásia MenorPenínsula da Ásia Ocidental conhecida por península da Anatólia, situada entre o mar
Negro e o mar - choupo...geral conservam a sua capacidade germinativa durante uns dias. O choupo-
negro , também comummente - Raul IndipwoMahon o Duo Ouro
Negro , que fez grande sucesso nas décadas de 60 e 70. O Duo OuroNegro , de Raul Indipwo e - O Clérigo da Beira...do Clérigo), Gonçalo (vilão), Almeida e Duarte (moços do Paço),
Negro , Velha e Cezília Pedreanes - Convenção dos Estreitos...
Negro numa gigantesca enseada russa. O estreito do Bósforo fora aberto à navegação de todas as nações
ver+
Como referenciar
Porto Editora – negro no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 11:11:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: