hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

no.ci.voseparador fonéticanuˈsivu
favoritosfavoritos
adjetivo
nocivo, perjudicial
o tabaco é nocivo para a saúde
el tabaco es nocivo para la salud

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    nocivo / Xn
    es
    Xn
  • noise
    fator nocivo
    es
    factor nocivo
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    poluente nocivo / poluente perigoso / poluente insalubre
    es
    contaminante peligroso del aire
  • nocivo por inalação / R20
    es
    nocivo por inhalación, R20
  • chemistry
    Nocivo por inalação.
    es
    Nocivo en caso de inhalación.
  • chemistry
    Nocivo por ingestão.
    es
    Nocivo en caso de ingestión.
  • nocivo em caso de ingestão / R22
    es
    nocivo por ingestión, R22
  • pollution / maritime transport
    nocivo para o meio marinho
    es
    perjudicial para el medio marino
  • nocivo em contacto com a pele / R21
    es
    nocivo en contacto con la piel, R21
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    es
    plaga cuarentenaria, plaga de cuarentena
  • chemistry
    Nocivo em contacto com a pele.
    es
    Nocivo en contacto con la piel.
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • chemistry
    Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
    es
    Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
  • industrial structures
    depósitos de resina / depósitos de alcatrão / pez / resina nociva
    es
    pitch, grumos de resina, grumos, grumos de pitch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore errática / árvore nociva
    es
    árbol nocivo, árbol alfarrazador
  • poeira nociva
    es
    polvo nocivo
  • natural and applied sciences
    insetos nocivos / parasitas
    es
    parásito
  • statistics / SCIENCE
    variável nociva
    es
    variable detrimental
  • partícula nociva
    es
    partícula nociva
  • ENVIRONMENT
    substância nociva
    es
    sustancia nociva, sustancia nociva
  • partículas nocivas
    es
    partículas molestas
  • health
    ação nociva do álcool
    es
    accion perjudicial del alcohol
  • taxation
    concorrência fiscal nociva
    es
    competencia fiscal perniciosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprimento de onda nociva
    es
    longitud de onda nociva
  • earth sciences
    superfície nociva equivalente
    es
    superficie planear equivalente, área de placa plana equivalente
  • earth sciences
    superfície nociva equivalente
    es
    área de placa plana equivalente
  • medical science
    DoSENO / dose sem efeitos nocivos observados / nível sem efeitos adversos observáveis / nível sem efeitos nocivos observáveis / nível sem efeitos adversos observados
    es
    dosis de exposición sin efectos adversos observados, nivel sin efecto adverso observado, nivel sin efecto adverso observable, NOAEL
  • LAW / means of communication / European Union
    conteúdos ilícitos e nocivos na Internet
    es
    contenidos ilícitos y nocivos en Internet
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
    es
    sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • transport safety
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNS
    es
    sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, SNP
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Organismos Nocivos)
    es
    Grupo «Cuestiones Agrarias» (Organismos Nocivos)
  • health
    determinação do período biológico da substância nociva
    es
    determinación del periodo biológico de la sustancia nociva
  • health
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
    es
    el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    es
    Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    es
    Fondo SNP, Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
    es
    Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
    es
    certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
    es
    Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
    es
    Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, Convenio SNP, Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Crítica
    es
    Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nocivo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nocivo [visualizado em 2026-06-08 04:47:10].
palavras parecidas com nocivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    nocivo / Xn
    es
    Xn
  • noise
    fator nocivo
    es
    factor nocivo
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    poluente nocivo / poluente perigoso / poluente insalubre
    es
    contaminante peligroso del aire
  • nocivo por inalação / R20
    es
    nocivo por inhalación, R20
  • chemistry
    Nocivo por inalação.
    es
    Nocivo en caso de inhalación.
  • chemistry
    Nocivo por ingestão.
    es
    Nocivo en caso de ingestión.
  • nocivo em caso de ingestão / R22
    es
    nocivo por ingestión, R22
  • pollution / maritime transport
    nocivo para o meio marinho
    es
    perjudicial para el medio marino
  • nocivo em contacto com a pele / R21
    es
    nocivo en contacto con la piel, R21
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    es
    plaga cuarentenaria, plaga de cuarentena
  • chemistry
    Nocivo em contacto com a pele.
    es
    Nocivo en contacto con la piel.
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • chemistry
    Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
    es
    Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
  • industrial structures
    depósitos de resina / depósitos de alcatrão / pez / resina nociva
    es
    pitch, grumos de resina, grumos, grumos de pitch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore errática / árvore nociva
    es
    árbol nocivo, árbol alfarrazador
  • poeira nociva
    es
    polvo nocivo
  • natural and applied sciences
    insetos nocivos / parasitas
    es
    parásito
  • statistics / SCIENCE
    variável nociva
    es
    variable detrimental
  • partícula nociva
    es
    partícula nociva
  • ENVIRONMENT
    substância nociva
    es
    sustancia nociva, sustancia nociva
  • partículas nocivas
    es
    partículas molestas
  • health
    ação nociva do álcool
    es
    accion perjudicial del alcohol
  • taxation
    concorrência fiscal nociva
    es
    competencia fiscal perniciosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprimento de onda nociva
    es
    longitud de onda nociva
  • earth sciences
    superfície nociva equivalente
    es
    superficie planear equivalente, área de placa plana equivalente
  • earth sciences
    superfície nociva equivalente
    es
    área de placa plana equivalente
  • medical science
    DoSENO / dose sem efeitos nocivos observados / nível sem efeitos adversos observáveis / nível sem efeitos nocivos observáveis / nível sem efeitos adversos observados
    es
    dosis de exposición sin efectos adversos observados, nivel sin efecto adverso observado, nivel sin efecto adverso observable, NOAEL
  • LAW / means of communication / European Union
    conteúdos ilícitos e nocivos na Internet
    es
    contenidos ilícitos y nocivos en Internet
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
    es
    sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • transport safety
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNS
    es
    sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, SNP
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Organismos Nocivos)
    es
    Grupo «Cuestiones Agrarias» (Organismos Nocivos)
  • health
    determinação do período biológico da substância nociva
    es
    determinación del periodo biológico de la sustancia nociva
  • health
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
    es
    el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    es
    Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    es
    Fondo SNP, Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
    es
    Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
    es
    certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
    es
    Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
    es
    Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, Convenio SNP, Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Crítica
    es
    Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nocivo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nocivo [visualizado em 2026-06-08 04:47:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre