obrigatoriamente

Outros exemplos de uso

• insurance
  riscos consignados / riscos atribuídos obrigatoriamente

  es

  riesgo señalado
• chemistry / building and public works
  nos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos

  es

  deben añadirse aireantes al hormigón
• communications policy / FINANCE / information technology and data processing
  obrigatório / mandatório

  es

  obligatorio
• ENVIRONMENT
  uso obrigatório

  es

  uso forzoso
• Procedural law
  força obrigatória

  es

  obligatoriedad
• insurance / animal health
  abate obrigatório

  es

  sacrificio forzoso, sacrificio obligatorio
• data processing / information technology and data processing
  hífen obrigatório

  es

  guión no eliminable, guión obligatorio
• information technology and data processing
  feixe obrigatório

  es

  grupo de enlaces obligatorio
• data processing / information technology and data processing
  campo obrigatório

  es

  campo obligatorio
• education
  escolaridade obrigatória / ensino obrigatório

  es

  escolaridad obligatoria
• social security / insurance
  seguro obrigatório

  es

  seguro obligatorio
• administrative law
  caução obrigatória

  es

  fianza obligatoria
• statistics / insurance
  seguro obrigatório

  es

  seguro obligatorio
• industrial structures
  punção obrigatória

  es

  contraste obligatorio
• FINANCE
  caução obrigatória

  es

  fianza obligatoria
• FINANCE
  caução obrigatória

  es

  prescripción en materia de depósito previo a la importación
• health policy / patent
  licença obrigatória / licença não voluntária

  es

  licencia obligatoria, licencia no voluntaria
• land transport / TRANSPORT
  paragem obrigatória / paragem fixa

  es

  parada obligatoria
• communications / land transport / TRANSPORT
  paragem obrigatória

  es

  posición de alto
• communications
  serviço obrigatório

  es

  servicio obligatorio
• operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
  consulta obrigatória

  es

  consulta obligatoria
• defence / European Union / public safety
  recolher obrigatório

  es

  toque de queda
• data processing / information technology and data processing
  atributo obrigatório / atributo mandatório

  es

  atributo obligatorio
• communications
  franqueamento obrigatório / franquia obrigatória

  es

  franqueo obligatorio
• life sciences
  parasita obrigatório

  es

  parásito estricto
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada obrigatória

  es

  retirada obligatoria
• insurance contract
  franquia obrigatória

  es

  deducible obligatorio
• statistics
  regimes obrigatórios

  es

  sistemas obligatorios, regímenes obligatorios
• land transport / TRANSPORT
  tarifas obrigatórias

  es

  tarifas obligatorias
• data processing / information technology and data processing
  cláusula obrigatória

  es

  cláusula obligatoria
• financial institutions and credit
  reservas obrigatórias / reservas mínimas / reservas mínimas obrigatórias

  es

  reservas mínimas, reservas obligatorias, reservas mínimas obligatorias
• preparation for market
  excedente regulamentado / excedente obrigatório / excedente legal

  es

  superávit obligatorio
• EUROPEAN UNION
  inscrição obrigatória

  es

  afiliación obligatoria
• communications / LAW / life sciences
  serviços obrigatórios

  es

  servicios obligatorios
• LAW
  texto não obrigatório

  es

  texto no obligatorio
• Community budget / FINANCE / budget
  despesas obrigatórias / DO

  es

  GO, gastos obligatorios
• international law
  jurisdição obrigatória

  es

  jurisdicción obligatoria
• insurance
  exclusões obrigatórias

  es

  exclusiones establecidas
• medical science
  destilação obrigatória

  es

  destilación obligatoria
• medical science
  declaração obrigatória

  es

  declaración obligatoria
• FINANCE
  imposições fiscais e sociais / imposições obrigatórias

  es

  derechos reguladores obligatorios
• information technology and data processing
  serviço obrigatório (N)

  es

  servicio obligatorio (N)
• preparation for market
  amortização obrigatória

  es

  amortización obligatoria
• FINANCE
  requisitos obrigatórios

  es

  reservas obligatorias
• preparation for market / LAW
  notificação obrigatória

  es

  notificación obligatoria
• executive power and public service
  publicações obrigatórias

  es

  publicación obligatoria
• statistics
  regimes do seguro social voluntários / regimes voluntários / regimes não obrigatórios

  es

  sistemas no obligatorios, regímenes no obligatorios