-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.ce.a.noseparador fonéticaɔˈsjɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOGRAFIA océano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceano / oceanos
    es
    océanos
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    oceano Ártico
    es
    Océano Ártico
  • GEOGRAPHY
    oceano Índico
    es
    Océano Índico
  • GEOGRAPHY
    oceano Austral / oceano Antártico
    es
    Océano Antártico, Océano Austral
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    es
    océano Atlántico
  • ENVIRONMENT
    despejo no oceano / descargas no oceano
    es
    vertimiento de desechos en el océano
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    es
    Océano Pacífico Sur
  • ENVIRONMENT
    exploração do oceano / exploração dos oceanos
    es
    explotación oceánica
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    es
    Océano Atlántico Sur
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    es
    Océano Pacífico Norte
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    es
    Océano Atlántico Norte
  • communications
    sensor da cor do oceano
    es
    sensor del color océanico
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Comissão do Atum do Oceano Índico
    es
    CAOI, Comisión del Atún para el Océano Índico
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    es
    Territorio Británico del Océano Índico, IO
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    es
    SIOFA, Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    CRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
    es
    CRIMARIO, rutas marítimas vitales en el océano Índico
  • ENVIRONMENT
    Rede europeia de arquivos da cor do oceano
    es
    red de archivos europeos de coloración oceanográfica
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    es
    Asociación de Cooperación Regional de los Países del Océano Índico, Asociación de los Países del Océano Índico, IOR-ARC
  • ENVIRONMENT
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
    es
    almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
    es
    Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico
  • earth sciences
    interface entre a plataforma continental e o oceano
    es
    intersección de la plataforma continental con el océano
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    es
    vertido de desechos radiactivos en el océano Atlántico
  • fisheries / resources of the sea
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    es
    Organización del Atún para el Océano Índico Occidental, Organización del Atún del Océano Indico Occidental, WIOTO
  • international organisation / fisheries
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    es
    Convenio de la Organización del Atún para el Océano Índico Occidental
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    es
    Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    es
    Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central, Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central, CPPOC, WCPFC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    es
    Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    es
    Cumbre «One Ocean», Cumbre «Un Océano»
  • ENVIRONMENT
    interface oceano-ar / interface mar-ar
    es
    interfaz océano-aire
  • earth sciences
    dinâmica dos oceanos
    es
    dinámica oceánica
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    es
    gobernanza de los océanos, gobernanza internacional de los océanos
  • ENVIRONMENT
    circulação oceânica / circulação dos oceanos
    es
    circulación oceánica
  • life sciences
    circulação dos oceanos
    es
    circulación de los océanos
  • natural resources / UNO / physical environment
    Dia Mundial dos Oceanos
    es
    Día Mundial de los Oceános
  • ENVIRONMENT
    temperatura dos oceanos
    es
    temperatura del océano
  • soft energy
    energia térmica dos oceanos
    es
    e.t.m., energía térmica marina
  • earth sciences / research / computer applications / EU research policy / water
    plataforma europeia Digital Twin Ocean / European Digital Twin Ocean
    es
    réplica digital del océano europea
  • environmental protection
    Conferência "O Nosso Oceano"
    es
    Conferencia «Nuestro Océano»
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCO
    es
    carta batimétrica general de los océanos, Carta General Batimétrica de los Océanos, GEBCO
  • ENVIRONMENT
    interação atmosfera-oceanos-criosfera
    es
    interacción atmósfera-océanos-criosféra
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    es
    comisario de Medio Ambiente, Océanos y Pesca
  • soft energy / electrical industry
    conversão da energia térmica dos oceanos / CETO
    es
    energía maremotérmica, CETO, conversión de la energía térmica de los océanos
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Sistema Global de Observação dos Oceanos
    es
    Sistema Mundial de Observación de los Océanos, SMOO, Sistema mundial de observación oceánica, Sistema Mundial de Observación del Océano, GOOS
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
    es
    restaurar nuestro océano y nuestras aguas de aquí a 2030, misión sobre la restauración de nuestro océano y nuestras aguas
  • European Union / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos
    es
    sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos
  • ocean / oceanography / international organisation / United Nations
    Década da Ciência dos Oceanos para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
    es
    Decenio de las Ciencias Oceánicas, Decenio de las Naciones Unidas de las Ciencias Oceánicas para el Desarrollo Sostenible
  • public international law / European construction
    Livro Verde - Para uma futura política marítima da União: Uma visão europeia para os oceanos e os mares
    es
    Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/oceano [visualizado em 2026-08-02 01:59:02].
palavras parecidas com oceano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceano / oceanos
    es
    océanos
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    oceano Ártico
    es
    Océano Ártico
  • GEOGRAPHY
    oceano Índico
    es
    Océano Índico
  • GEOGRAPHY
    oceano Austral / oceano Antártico
    es
    Océano Antártico, Océano Austral
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    es
    océano Atlántico
  • ENVIRONMENT
    despejo no oceano / descargas no oceano
    es
    vertimiento de desechos en el océano
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    es
    Océano Pacífico Sur
  • ENVIRONMENT
    exploração do oceano / exploração dos oceanos
    es
    explotación oceánica
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    es
    Océano Atlántico Sur
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    es
    Océano Pacífico Norte
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    es
    Océano Atlántico Norte
  • communications
    sensor da cor do oceano
    es
    sensor del color océanico
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Comissão do Atum do Oceano Índico
    es
    CAOI, Comisión del Atún para el Océano Índico
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    es
    Territorio Británico del Océano Índico, IO
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    es
    SIOFA, Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    CRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
    es
    CRIMARIO, rutas marítimas vitales en el océano Índico
  • ENVIRONMENT
    Rede europeia de arquivos da cor do oceano
    es
    red de archivos europeos de coloración oceanográfica
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    es
    Asociación de Cooperación Regional de los Países del Océano Índico, Asociación de los Países del Océano Índico, IOR-ARC
  • ENVIRONMENT
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
    es
    almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
    es
    Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico
  • earth sciences
    interface entre a plataforma continental e o oceano
    es
    intersección de la plataforma continental con el océano
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    es
    vertido de desechos radiactivos en el océano Atlántico
  • fisheries / resources of the sea
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    es
    Organización del Atún para el Océano Índico Occidental, Organización del Atún del Océano Indico Occidental, WIOTO
  • international organisation / fisheries
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    es
    Convenio de la Organización del Atún para el Océano Índico Occidental
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    es
    Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    es
    Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central, Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central, CPPOC, WCPFC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    es
    Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    es
    Cumbre «One Ocean», Cumbre «Un Océano»
  • ENVIRONMENT
    interface oceano-ar / interface mar-ar
    es
    interfaz océano-aire
  • earth sciences
    dinâmica dos oceanos
    es
    dinámica oceánica
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    es
    gobernanza de los océanos, gobernanza internacional de los océanos
  • ENVIRONMENT
    circulação oceânica / circulação dos oceanos
    es
    circulación oceánica
  • life sciences
    circulação dos oceanos
    es
    circulación de los océanos
  • natural resources / UNO / physical environment
    Dia Mundial dos Oceanos
    es
    Día Mundial de los Oceános
  • ENVIRONMENT
    temperatura dos oceanos
    es
    temperatura del océano
  • soft energy
    energia térmica dos oceanos
    es
    e.t.m., energía térmica marina
  • earth sciences / research / computer applications / EU research policy / water
    plataforma europeia Digital Twin Ocean / European Digital Twin Ocean
    es
    réplica digital del océano europea
  • environmental protection
    Conferência "O Nosso Oceano"
    es
    Conferencia «Nuestro Océano»
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCO
    es
    carta batimétrica general de los océanos, Carta General Batimétrica de los Océanos, GEBCO
  • ENVIRONMENT
    interação atmosfera-oceanos-criosfera
    es
    interacción atmósfera-océanos-criosféra
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    es
    comisario de Medio Ambiente, Océanos y Pesca
  • soft energy / electrical industry
    conversão da energia térmica dos oceanos / CETO
    es
    energía maremotérmica, CETO, conversión de la energía térmica de los océanos
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Sistema Global de Observação dos Oceanos
    es
    Sistema Mundial de Observación de los Océanos, SMOO, Sistema mundial de observación oceánica, Sistema Mundial de Observación del Océano, GOOS
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
    es
    restaurar nuestro océano y nuestras aguas de aquí a 2030, misión sobre la restauración de nuestro océano y nuestras aguas
  • European Union / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos
    es
    sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos
  • ocean / oceanography / international organisation / United Nations
    Década da Ciência dos Oceanos para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
    es
    Decenio de las Ciencias Oceánicas, Decenio de las Naciones Unidas de las Ciencias Oceánicas para el Desarrollo Sostenible
  • public international law / European construction
    Livro Verde - Para uma futura política marítima da União: Uma visão europeia para os oceanos e os mares
    es
    Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/oceano [visualizado em 2026-08-02 01:59:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro