- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
o.cu.pa.do
ɔkuˈpadu
ɔkuˈpaduadjetivo
1.
(pessoa) ocupado, atareado, liado coloquial
2.
(lugar, território, casa) ocupado
3.
(telefone) comunicando
ocupado
particípio passado do verbo ocupar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEocupadoesocupación, ocupado
- communicationsocupadoesocupado
- electronics and electrical engineering / building and public workstroço ocupado / escalãoestramo ocupado, zona de aprovechamiento
- information technology and data processingcanal ocupadoescanal ocupado
- earth sciences / electronics and electrical engineeringestado ocupadoesestado ocupado
- communications policy / information technology and data processingpôr em ocupadoespuesta en ocupado
- communicationstonalidade de ocupação / sinal de ocupadoestono de ocupado, señal de comunicando
- mechanical engineeringsinal de ocupado / indicador de ocupadoesindicador de ocupado
- communicationsterminal ocupadoesterminal ocupado
- electronics and electrical engineeringsinal de ocupadoestono de ocupado
- electronics and electrical engineeringsinal de ocupadoesseñal de ocupado
- communications / information technology and data processingsinal de assinante ocupado / sinal de ocupadoesseñal de abonado ocupado
- information technology and data processinglâmpada de ocupadoeslámpara de ocupación
- communications policy / information technology and data processingverificação de ocupadoescomprobación de la ocupación
- communications policy / information technology and data processingocupado para manutençãoesocupado por mantenimiento
- communications / information technology and data processingsinal de terminal ocupadoesseñal de terminal ocupado
- electronics and electrical engineeringsinal de assinante ocupadoesseñal de abonado ocupado
- communications policy / information technology and data processingforçar o estado de ocupadoespuesta en ocupado forzada
- communicationsCFB / reencaminhamento se ocupadoesCFB
- information technology and data processingcanal-tonalidade de ocupadoestono de canal ocupado
- information technology and data processingtonalidade de grupo ocupadoestono de ocupación de grupo
- communicationscircuito interurbano ocupadoescircuito interurbano ocupado
- mechanical engineering / building and public worksindicador de ascensor ocupadoesindicador de ascensor ocupado
- political geographyTerritório Palestiniano OcupadoesTerritorios Palestinos Ocupados, TPO, Territorio Palestino Ocupado
- statisticsAOP / alojamento ocupado pelo proprietárioesvivienda ocupada por sus propietarios, OOH
- communications policy / information technology and data processingverificação de ocupado das extensõesescomprobación de ocupado
- communications policy / information technology and data processinglâmpada de ocupado da consola de operadoraeslámpara de ocupado en consola de operadora
- communications policy / information technology and data processingreencaminhamento de chamada após toque de ocupadoesllamada abreviada a abonado ocupado
- communications policy / information technology and data processingseleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupadoesSDE por operadora con panel de lámparas
- land transport / TRANSPORTvia ocupadaesvía explotada, vía en servicio
- land transport / TRANSPORTvia ocupadaesvía ocupada
- earth sciences / construction and town planningzona ocupadaeszona ocupada
- healthzona ocupadaeszona ocupada
- electronics and electrical engineeringbanda ocupadaesbanda ocupada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbanda ocupadaesbanda llena, banda ocupada
- communications policy / information technology and data processinglinha ocupadaeslínea ocupada
- communicationsbit livre/ocupadoesbit libre/ocupado
- communications / information technology and data processinghora mais ocupadaeshora más cargada
- earth sciencesbanda não ocupadaesbanda desocupada
- communicationscanal livre/ocupadoescanal libre/ocupado
- political geographyTerritórios Ocupadosesterritorios ocupados
- communicationstroncas todas ocupadasesocupados todos los enlaces troncales
- communicationstelemóvel livre/ocupadoesmóvil libre/ocupado
- communications / electronics and electrical engineeringlargura de banda ocupadaesanchura de banda ocupada
- communicationsestado ocupado/disponívelesestado activo/reposo
- communications / information technology and data processingestado ocupado/disponívelesestado activo/reposo
- electronics and electrical engineeringbanda parcialmente ocupadaesbanda parcialmente ocupada
- communications / land transport / TRANSPORTindicador de linha ocupadaesindicador de ocupación de línea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ocupado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ocupado [visualizado em 2026-07-29 04:00:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEocupadoesocupación, ocupado
- communicationsocupadoesocupado
- electronics and electrical engineering / building and public workstroço ocupado / escalãoestramo ocupado, zona de aprovechamiento
- information technology and data processingcanal ocupadoescanal ocupado
- earth sciences / electronics and electrical engineeringestado ocupadoesestado ocupado
- communications policy / information technology and data processingpôr em ocupadoespuesta en ocupado
- communicationstonalidade de ocupação / sinal de ocupadoestono de ocupado, señal de comunicando
- mechanical engineeringsinal de ocupado / indicador de ocupadoesindicador de ocupado
- communicationsterminal ocupadoesterminal ocupado
- electronics and electrical engineeringsinal de ocupadoestono de ocupado
- electronics and electrical engineeringsinal de ocupadoesseñal de ocupado
- communications / information technology and data processingsinal de assinante ocupado / sinal de ocupadoesseñal de abonado ocupado
- information technology and data processinglâmpada de ocupadoeslámpara de ocupación
- communications policy / information technology and data processingverificação de ocupadoescomprobación de la ocupación
- communications policy / information technology and data processingocupado para manutençãoesocupado por mantenimiento
- communications / information technology and data processingsinal de terminal ocupadoesseñal de terminal ocupado
- electronics and electrical engineeringsinal de assinante ocupadoesseñal de abonado ocupado
- communications policy / information technology and data processingforçar o estado de ocupadoespuesta en ocupado forzada
- communicationsCFB / reencaminhamento se ocupadoesCFB
- information technology and data processingcanal-tonalidade de ocupadoestono de canal ocupado
- information technology and data processingtonalidade de grupo ocupadoestono de ocupación de grupo
- communicationscircuito interurbano ocupadoescircuito interurbano ocupado
- mechanical engineering / building and public worksindicador de ascensor ocupadoesindicador de ascensor ocupado
- political geographyTerritório Palestiniano OcupadoesTerritorios Palestinos Ocupados, TPO, Territorio Palestino Ocupado
- statisticsAOP / alojamento ocupado pelo proprietárioesvivienda ocupada por sus propietarios, OOH
- communications policy / information technology and data processingverificação de ocupado das extensõesescomprobación de ocupado
- communications policy / information technology and data processinglâmpada de ocupado da consola de operadoraeslámpara de ocupado en consola de operadora
- communications policy / information technology and data processingreencaminhamento de chamada após toque de ocupadoesllamada abreviada a abonado ocupado
- communications policy / information technology and data processingseleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupadoesSDE por operadora con panel de lámparas
- land transport / TRANSPORTvia ocupadaesvía explotada, vía en servicio
- land transport / TRANSPORTvia ocupadaesvía ocupada
- earth sciences / construction and town planningzona ocupadaeszona ocupada
- healthzona ocupadaeszona ocupada
- electronics and electrical engineeringbanda ocupadaesbanda ocupada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbanda ocupadaesbanda llena, banda ocupada
- communications policy / information technology and data processinglinha ocupadaeslínea ocupada
- communicationsbit livre/ocupadoesbit libre/ocupado
- communications / information technology and data processinghora mais ocupadaeshora más cargada
- earth sciencesbanda não ocupadaesbanda desocupada
- communicationscanal livre/ocupadoescanal libre/ocupado
- political geographyTerritórios Ocupadosesterritorios ocupados
- communicationstroncas todas ocupadasesocupados todos los enlaces troncales
- communicationstelemóvel livre/ocupadoesmóvil libre/ocupado
- communications / electronics and electrical engineeringlargura de banda ocupadaesanchura de banda ocupada
- communicationsestado ocupado/disponívelesestado activo/reposo
- communications / information technology and data processingestado ocupado/disponívelesestado activo/reposo
- electronics and electrical engineeringbanda parcialmente ocupadaesbanda parcialmente ocupada
- communications / land transport / TRANSPORTindicador de linha ocupadaesindicador de ocupación de línea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ocupado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ocupado [visualizado em 2026-07-29 04:00:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: