-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

or.de.na.doseparador fonéticaɔrdəˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(posto por ordem) ordenado, organizado, dispuesto
2.
(disciplinado) ordenado, disciplinado
nome masculino
(salário) sueldo, paga feminino
ordenadolocução
particípio passado do verbo ordenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit
    crédito ordenado
    es
    préstamo rápido
  • data processing / information technology and data processing
    elemento classificado / elemento ordenado
    es
    elemento clasificado
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    es
    fichero de clasificación, archivo de clasificación
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro ordenado alfabeticamente
    es
    tesauro alfabético
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    es
    ordenada
  • pharmaceutical industry
    Ordenada
    es
    Ordenada
  • European Union membership
    saída ordenada
    es
    retirada ordenada
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    es
    serie ordenada
  • communications / information technology and data processing
    árvore ordenada
    es
    árbol ordenado
  • statistics
    dados ordenados
    es
    datos ordenados
  • life sciences
    valor da ordenada
    es
    valor de la ordenada
  • statistics / applied sciences
    ordenada na origem
    es
    ordenada en el origen
  • electronics and electrical engineering
    eixo das ordenadas
    es
    eje de ordenadas
  • data processing / information technology and data processing
    sequência ordenada
    es
    secuencia clasificada
  • financial institutions and credit / business organisation
    liquidação ordenada
    es
    liquidación ordenada
  • demography and population / building and public works
    solos brutos / solos não ordenados
    es
    suelo sin construir
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    es
    sueldos y salarios
  • statistics / SCIENCE
    classificação ordenada
    es
    categorización ordenada
  • electronics and electrical engineering
    fase esméctica ordenada
    es
    fase esméctica ordenada
  • Criminal law
    detenção ordenada pelo juiz
    es
    N/A (DE > ES)
  • rights and freedoms
    PSO / Programa de Saídas Ordenadas
    es
    Programa de Salidas Organizadas
  • financial institutions and credit
    plano de liquidação ordenada / plano de liquidação
    es
    plan de liquidación, plan de liquidación ordenada
  • electronics and electrical engineering
    memória ordenada em palavras
    es
    memoria ordenada en palabra
  • demography and population
    valor dos solos brutos / valor dos solos não ordenados
    es
    valor del suelo sin construir
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    es
    hipótesis alternativa ordenada
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    método de eliminação ordenadas
    es
    método de eliminación ordenadas
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    lista comum ordenada por mérito
    es
    lista común por orden de mérito
  • national accounts / statistics / remuneration of work
    ordenados e salários em espécie
    es
    sueldos y salarios en especie
  • preparation for market
    acordo de comercialização ordenada
    es
    acuerdo de comercialización ordenada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modelo florestal normal / estado normal de uma floresta ordenada
    es
    monte normal
  • data processing / information technology and data processing
    acesso sequencial a registos ordenados
    es
    acceso secuencial clasificado
  • preparation for market
    realização de forma ordenada dos ativos
    es
    ordenada realización de los activos
  • natural and applied sciences
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
    es
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
  • statistics / applied sciences
    coeficiente de correlação de ordens / coeficiente de correlação ordinal / coeficiente de correlação de Spearman para dados ordenados
    es
    coeficiente de correlación por rangos de Spearman, coeficiente de correlación de Spearman con datos ordenados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordenado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ordenado [visualizado em 2026-07-27 16:27:08].
palavras parecidas com ordenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit
    crédito ordenado
    es
    préstamo rápido
  • data processing / information technology and data processing
    elemento classificado / elemento ordenado
    es
    elemento clasificado
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    es
    fichero de clasificación, archivo de clasificación
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro ordenado alfabeticamente
    es
    tesauro alfabético
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    es
    ordenada
  • pharmaceutical industry
    Ordenada
    es
    Ordenada
  • European Union membership
    saída ordenada
    es
    retirada ordenada
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    es
    serie ordenada
  • communications / information technology and data processing
    árvore ordenada
    es
    árbol ordenado
  • statistics
    dados ordenados
    es
    datos ordenados
  • life sciences
    valor da ordenada
    es
    valor de la ordenada
  • statistics / applied sciences
    ordenada na origem
    es
    ordenada en el origen
  • electronics and electrical engineering
    eixo das ordenadas
    es
    eje de ordenadas
  • data processing / information technology and data processing
    sequência ordenada
    es
    secuencia clasificada
  • financial institutions and credit / business organisation
    liquidação ordenada
    es
    liquidación ordenada
  • demography and population / building and public works
    solos brutos / solos não ordenados
    es
    suelo sin construir
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    es
    sueldos y salarios
  • statistics / SCIENCE
    classificação ordenada
    es
    categorización ordenada
  • electronics and electrical engineering
    fase esméctica ordenada
    es
    fase esméctica ordenada
  • Criminal law
    detenção ordenada pelo juiz
    es
    N/A (DE > ES)
  • rights and freedoms
    PSO / Programa de Saídas Ordenadas
    es
    Programa de Salidas Organizadas
  • financial institutions and credit
    plano de liquidação ordenada / plano de liquidação
    es
    plan de liquidación, plan de liquidación ordenada
  • electronics and electrical engineering
    memória ordenada em palavras
    es
    memoria ordenada en palabra
  • demography and population
    valor dos solos brutos / valor dos solos não ordenados
    es
    valor del suelo sin construir
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    es
    hipótesis alternativa ordenada
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    método de eliminação ordenadas
    es
    método de eliminación ordenadas
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    lista comum ordenada por mérito
    es
    lista común por orden de mérito
  • national accounts / statistics / remuneration of work
    ordenados e salários em espécie
    es
    sueldos y salarios en especie
  • preparation for market
    acordo de comercialização ordenada
    es
    acuerdo de comercialización ordenada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modelo florestal normal / estado normal de uma floresta ordenada
    es
    monte normal
  • data processing / information technology and data processing
    acesso sequencial a registos ordenados
    es
    acceso secuencial clasificado
  • preparation for market
    realização de forma ordenada dos ativos
    es
    ordenada realización de los activos
  • natural and applied sciences
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
    es
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
  • statistics / applied sciences
    coeficiente de correlação de ordens / coeficiente de correlação ordinal / coeficiente de correlação de Spearman para dados ordenados
    es
    coeficiente de correlación por rangos de Spearman, coeficiente de correlación de Spearman con datos ordenados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordenado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ordenado [visualizado em 2026-07-27 16:27:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro