outro

Outros exemplos de uso

• gender equality
  outro género

  es

  otro género
• EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
  outro instituto

  es

  otro instituto
• FINANCE
  outro estabelecimento

  es

  otro establecimiento
• preparation for market / ECONOMICS
  serviço de outro membro

  es

  servicio de otro Miembro
• statistics / forestry
  outro terreno arborizado

  es

  otra superficie boscosa
• accounting
  Outro rendimento integral

  es

  otro resultado global
• statistics
  outro investimento líquido

  es

  otras inversiones netas
• chemical compound / industrial structures
  passagem de um fuso a outro

  es

  transferencia
• EUROPEAN UNION / LAW
  reenvio para outro tribunal

  es

  reenvío a otro tribunal
• FINANCE
  swap coberto por outro swap

  es

  operación de swap respaldada por otra operación del mismo tipo
• air transport
  outro dispositivos de treino

  es

  OTD, otros dispositivos de enseñanza
• ENVIRONMENT
  outro equipamento fora de uso

  es

  otros equipos desechados
• preparation for market / ECONOMICS
  pessoa coletiva de outro membro

  es

  persona jurídica de otro Miembro
• preparation for market / ECONOMICS
  pessoa singular de outro membro

  es

  persona física de otro Miembro
• building and public works
  chaminé ligada a outro elemento

  es

  chimenea adosada
• statistics
  outro equipamento de transporte

  es

  otros equipos de transporte
• FINANCE
  swaps como cobertura um do outro

  es

  operaciones de swap respaldadas
• data processing / information technology and data processing
  cópia de um documento para outro

  es

  copia entre documentos
• FINANCE / financial management
  outro rendimento integral acumulado

  es

  otro resultado global acumulado, otro resultado integral acumulado
• LAW
  venda ativa por um outro licenciado

  es

  venta de otro licenciatario
• LAW
  designar outro consultor ou advogado

  es

  designar otro Asesor u otro Abogado
• LAW / justice
  outro pedido fundado em factos novos

  es

  otra demanda fundada en hechos nuevos
• administrative law / POLITICS
  reextradição para outro Estado-membro

  es

  reextradición a otro Estado miembro
• statistics
  fabricação de outro material de transporte

  es

  construcción de otros materiales de transporte
• industrial structures
  material entalado entre duas porções de um outro

  es

  material sándwich
• Community budget / FINANCE
  variação das dotações de um exercício para outro

  es

  variaciones de créditos de un ejercicio a otro
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotações transferidas de um capítulo para o outro

  es

  créditos transferidos de un capítulo a otro
• defence
  arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto

  es

  arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
• defence
  arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto

  es

  arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
• communications / restrictive trade practice
  transferência sem consentimento para outro operador

  es

  imposición de proveedor
• air transport
  alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro

  es

  arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
• land transport / TRANSPORT
  passageiro que viaje em viagem para outro Estado-membro

  es

  viajero que se traslade a otro Estado miembro
• ECONOMICS
  bens enviados para um outro país para aí serem reparados

  es

  bienes enviados a otro país para ser reparados
• communications / information technology and data processing
  elementos situados da outro lado da interface dos veículos

  es

  elementos al otro lado del interfaz vehículo
• social sciences
  cumprimento de um serviço voluntário num outro Estado-membro

  es

  realización de un servicio voluntario en otro Estado miembro
• LAW
  registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária

  es

  inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
• LAW
  recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição

  es

  recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución