hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

par separador fonéticaˈpar
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
par, igual, semejante
2.
MATEMÁTICA (número) par
o quatro é um número par
el cuatro es un número par
nome masculino
1.
par
2.
(dança) pareja feminino
3.
(vestuário) par
um par de calças
un par de pantalones
nome masculino plural
genitivo: pares
DESPORTO (ténis) dobles
a par
a la par
a par de
a la par de, al lado de
aberto de par em par
abierto de par en par
aos pares
a pares
de par em par
de par en par
estar a par de alguma coisa
estar al tanto de;
estar al corriente de
ANATOMIA par craniano
par craneano
par de galhetas
dos personas que van siempre juntas
coloquial par de jarras
dos personas que van siempre juntas
par ou ímpar
pars y nones
pôr a par de
poner al corriente de
sem par
sin par

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    bica-buço
    es
    pagel, colorada, garapello, breca
  • organisation of transport / air transport
    PAR / radar de aproximação de precisão
    es
    PAR, radar de precisión para la aproximación, radar de precisión de aterrizaje, rádar de aproximación de precisión
  • POLITICS
    programa de apoio à reabilitação / PAR
    es
    programa(especial)de apoyo a la rehabilitación, PAR
  • electronics and electrical engineering
    rácio do aspeto do píxel / PAR
    es
    relación de aspecto de píxel, PAR
  • communications / statistics / SCIENCE
    par
    es
    par
  • communications / communications policy
    par
    es
    par
  • statistics / electronics and electrical engineering
    par
    es
    par
  • criminal law / international law / justice
    par
    es
    par
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    es
    a la par, por el valor nominal
  • electronics and electrical engineering
    par Goto
    es
    par Goto
  • mechanical engineering
    par cónico
    es
    par cónico, piñón cónico
  • means of communication
    página par
    es
    página par
  • data processing / information technology and data processing
    verso / página par
    es
    verso, página par
  • electronics and electrical engineering
    impulso par
    es
    impulso par
  • data processing / information technology and data processing
    par crenado
    es
    pareja de cran
  • information technology and data processing
    par inativo
    es
    par libre
  • electronics and electrical engineering
    par coaxial
    es
    par coaxial
  • electronics and electrical engineering
    par binário
    es
    par binario
  • par de iões
    es
    par iónico
  • life sciences
    pb / par de bases
    es
    par de bases
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    es
    sobre la par
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    es
    par apantallado
  • FINANCE
    opção ao par
    es
    opción a la par, opción al dinero, at the money option
  • electronics and electrical engineering / social sciences
    par metálico
    es
    par metálico
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    es
    par auxiliar
  • medical science
    par de genes
    es
    par de genes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    par de nodos
    es
    par de nodos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade par
    es
    paridad par
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    es
    bajo la par
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    par galvânico / pilha de corrosão
    es
    célula local, célula de aireación, célula de concentración, corrosión por depósito, corrosión por contacto, célula de corrosión
  • electronics and electrical engineering
    par de braços
    es
    par de brazos
  • communications
    par de receção
    es
    par de recepción
  • information technology and data processing
    par de serviço
    es
    par de servicio, par de órdenes
  • information technology and data processing
    par balanceado
    es
    par simétrico
  • communications
    par de emissão
    es
    par de transmisión
  • iron, steel and other metal industries
    par bimetálico
    es
    par bimetálico
  • FINANCE
    emissão ao par
    es
    emisión a la par
  • life sciences
    par de estrelas / estrelas gémeas / estrela dupla
    es
    pareja de estrellas
  • electronics and electrical engineering
    par perturbador / binário perturbador
    es
    par perturbador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    es
    aproximación PAR
  • earth sciences
    par fotoelétrico / termopar
    es
    termopar
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    es
    puerta
  • health
    par de cromossomas / par cromossómico
    es
    par cromosómico, par de cromosomas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem de dois cavalos / atrelagem de par
    es
    tiro de dos caballos
  • FINANCE
    reembolso ao par / reembolso ao valor nominal
    es
    reembolso al valor nominal, reembolso a la par
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
par – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/par [visualizado em 2026-06-17 06:12:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    bica-buço
    es
    pagel, colorada, garapello, breca
  • organisation of transport / air transport
    PAR / radar de aproximação de precisão
    es
    PAR, radar de precisión para la aproximación, radar de precisión de aterrizaje, rádar de aproximación de precisión
  • POLITICS
    programa de apoio à reabilitação / PAR
    es
    programa(especial)de apoyo a la rehabilitación, PAR
  • electronics and electrical engineering
    rácio do aspeto do píxel / PAR
    es
    relación de aspecto de píxel, PAR
  • communications / statistics / SCIENCE
    par
    es
    par
  • communications / communications policy
    par
    es
    par
  • statistics / electronics and electrical engineering
    par
    es
    par
  • criminal law / international law / justice
    par
    es
    par
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    es
    a la par, por el valor nominal
  • electronics and electrical engineering
    par Goto
    es
    par Goto
  • mechanical engineering
    par cónico
    es
    par cónico, piñón cónico
  • means of communication
    página par
    es
    página par
  • data processing / information technology and data processing
    verso / página par
    es
    verso, página par
  • electronics and electrical engineering
    impulso par
    es
    impulso par
  • data processing / information technology and data processing
    par crenado
    es
    pareja de cran
  • information technology and data processing
    par inativo
    es
    par libre
  • electronics and electrical engineering
    par coaxial
    es
    par coaxial
  • electronics and electrical engineering
    par binário
    es
    par binario
  • par de iões
    es
    par iónico
  • life sciences
    pb / par de bases
    es
    par de bases
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    es
    sobre la par
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    es
    par apantallado
  • FINANCE
    opção ao par
    es
    opción a la par, opción al dinero, at the money option
  • electronics and electrical engineering / social sciences
    par metálico
    es
    par metálico
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    es
    par auxiliar
  • medical science
    par de genes
    es
    par de genes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    par de nodos
    es
    par de nodos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade par
    es
    paridad par
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    es
    bajo la par
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    par galvânico / pilha de corrosão
    es
    célula local, célula de aireación, célula de concentración, corrosión por depósito, corrosión por contacto, célula de corrosión
  • electronics and electrical engineering
    par de braços
    es
    par de brazos
  • communications
    par de receção
    es
    par de recepción
  • information technology and data processing
    par de serviço
    es
    par de servicio, par de órdenes
  • information technology and data processing
    par balanceado
    es
    par simétrico
  • communications
    par de emissão
    es
    par de transmisión
  • iron, steel and other metal industries
    par bimetálico
    es
    par bimetálico
  • FINANCE
    emissão ao par
    es
    emisión a la par
  • life sciences
    par de estrelas / estrelas gémeas / estrela dupla
    es
    pareja de estrellas
  • electronics and electrical engineering
    par perturbador / binário perturbador
    es
    par perturbador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    es
    aproximación PAR
  • earth sciences
    par fotoelétrico / termopar
    es
    termopar
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    es
    puerta
  • health
    par de cromossomas / par cromossómico
    es
    par cromosómico, par de cromosomas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem de dois cavalos / atrelagem de par
    es
    tiro de dos caballos
  • FINANCE
    reembolso ao par / reembolso ao valor nominal
    es
    reembolso al valor nominal, reembolso a la par
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
par – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/par [visualizado em 2026-06-17 06:12:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos