paralelamente

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  puxador que roda paralelamente ao plano da porta

  es

  empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
• land transport
  puxador que roda paralelamente ao plano da porta

  es

  empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
• EUROPEAN UNION / LAW
  o caso haja paralelamente sido submetido à Comissão

  es

  denuncia paralelamente presentada ante la Comisión
• building and public works
  barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo

  es

  barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
• information technology and data processing
  paralelo

  es

  en paralelo
• electronics and electrical engineering / electronics industry
  junção em T plano H / T paralelo

  es

  T derivación, unión en T en el plano H
• health
  ligado em paralelo / em paralelo

  es

  conexión en paralelo, en paralelo
• electronics and electrical engineering
  fio paralelo / fio de derivação

  es

  hilo shunt, hilo de derivación
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  luz paralela

  es

  luz paralela
• information technology and data processing
  BCD paralelo

  es

  decimal codificado en binario en paralelo
• electronics and electrical engineering
  cabo paralelo

  es

  par paralelo
• industrial structures
  tela paralela

  es

  tejido de hilos paralelos
• chemical compound / industrial structures
  tesouras paralelas / corte paralelo

  es

  tijeras paralelas, corte paralelo
• building and public works
  canal paralelo

  es

  canal paralelo
• leisure / air transport
  corte paralelo

  es

  corte al hilo
• international meeting
  evento paralelo

  es

  acto paralelo
• electronics and electrical engineering
  pôr em derivação / pôr em paralelo

  es

  poner en derivación, puentear
• data processing / information technology and data processing
  acesso paralelo / acesso em paralelo

  es

  acceso en paralelo
• documentation / information technology and data processing
  título paralelo

  es

  título paralelo
• natural and applied sciences
  método paralelo

  es

  método paralelo
• humanities
  sessão paralela

  es

  sesión paralela
• mechanical engineering
  avanço paralelo / avanço tangencial

  es

  avance longitudinal
• financial market / FINANCE
  mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado

  es

  mercado OTC, mercado paralelo, mercado no organizado
• land transport / TRANSPORT
  pistas de aterragem paralelas / pistas paralelas

  es

  pistas paralelas
• mechanical engineering
  ao longo da corda / paralela à corda

  es

  en el sentido de la cuerda
• electronics and electrical engineering
  ligação de curto-circuito / ligação paralelo

  es

  conexión de derivación
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  sistema paralelo

  es

  sistema en paralelo
• administrative law
  decisão paralela

  es

  decisión concomitante
• LAW
  patente paralela

  es

  patente paralela
• LAW
  patente paralela

  es

  patente paralela
• earth sciences
  calibre paralelo / calibre de faces paralelas

  es

  bloque patrón longitudinal
• mechanical engineering
  chaveta paralela

  es

  chaveta paralela
• information technology and data processing
  somador paralelo

  es

  sumador completo en paralelo
• leisure / land transport / TRANSPORT
  costura paralela

  es

  costura entre paños
• ECONOMICS / economic structure
  economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela

  es

  economía subterránea, economía irregular, economía negra, economía oculta, economía paralela, economía clandestina, economía sumergida
• ECONOMICS / trade policy / competition
  comércio paralelo / importações paralelas

  es

  comercio paralelo (importaciones paralelas)
• medical science
  medicina paralela / medicina alternativa

  es

  medicina paralela, medicina alternativa
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  saída do paralelo

  es

  desconexión, desacoplar un grupo
• electronics and electrical engineering
  montagem paralelo

  es

  montaje en paralelo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  marchas paralelas

  es

  cruzamientos sincronizados
• electronics and electrical engineering
  redes em paralelo

  es

  redes en paralelo
• data processing / information technology and data processing
  anotação paralela

  es

  anotación paralela
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  extinção paralela

  es

  extinción paralela
• preparation for market
  comércio paralelo

  es

  comercio paralelo
• mechanical engineering
  corrente paralela

  es

  corriente paralela
• data processing / information technology and data processing
  colunas paralelas

  es

  columnas paralelas
• electronics and electrical engineering
  marcha em paralelo / operação em paralelo

  es

  marcha en paralelo, funcionamiento en paralelo