partilha

Outros exemplos de uso

• communications / information technology and data processing
  partilha cocanal

  es

  compartición cocanal, compartición en el mismo canal
• defence
  Partilha de bases

  es

  Bases Comunes
• information technology and data processing
  partilha de dados

  es

  datos compartidos, intercambio de datos
• information technology and data processing
  partilha da carga

  es

  compartición de carga
• financial institutions and credit / insurance / accounting
  partilha de riscos / repartição dos riscos

  es

  reparto de riesgos, riesgo compartido, distribución de riesgos
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  divisão de coluna / partilha de coluna

  es

  separación de columna
• electronics and electrical engineering
  modelo de partilha

  es

  modelo de compartición
• air transport
  partilha de código

  es

  código compartido
• civil law
  partilha da herança

  es

  partición de la herencia, participación directa en la herencia, partición hereditaria
• environmental policy
  partilha de esforços

  es

  reparto del esfuerzo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  partilha do trabalho

  es

  trabajo compartido
• electronics and electrical engineering
  critério de partilha

  es

  criterio de compartición
• information technology and data processing
  partilha de recursos

  es

  repartición de recursos
• communications
  partilha de condutas

  es

  compartimiento de los conductos
• information technology and data processing
  partilha de ficheiros

  es

  intercambio de archivos
• electronics and electrical engineering / communications
  partilha de frequência / partilha de frequências

  es

  compartición de frecuencia, compartición de frecuencias
• land transport / TRANSPORT
  partilha de capacidade

  es

  cuota de capacidad
• TRANSPORT
  partilha de capacidade

  es

  cuota de capacidad
• defence
  mutualização e partilha

  es

  aprovechamiento común y compartido, puesta en común y uso compartido
• communications
  canais de igual partilha

  es

  canales equipartidos
• information technology and data processing
  rede de partilha de carga

  es

  red de ordenadores de carga compartida
• insurance
  acordo de partilha ao meio

  es

  acuerdo de indemnización paritaria
• communications
  partilha aleatória da carga

  es

  compartición aleatoria de la carga
• information technology and data processing
  rede de partilha de funções

  es

  red de funciones compartidas
• LAW / information technology and data processing
  pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha

  es

  piratería informática, piratería en línea
• environmental policy
  Decisão Partilha de Esforços

  es

  Decisión de reparto del esfuerzo, Decisión n.° 406/2009/CE sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020
• técnica de partilha de "bus"

  es

  técnica de buses compartidos
• information technology and data processing
  sistema de partilha de carga

  es

  sistema de reparto de la carga
• information technology and data processing
  rede de partilha de recursos

  es

  red de recursos compartidos
• information technology and data processing
  esquema de partilha no tempo

  es

  disposición de compartición en el tiempo
• FINANCE / TRANSPORT
  cláusula de partilha de cargas

  es

  cláusula de reparto de los cargamentos
• vaccine / international cooperation
  promessa de partilha de vacinas

  es

  compromiso de donación de vacunas
• information technology and data processing
  comutação temporal / comutação por divisão no tempo / comutação por partilha de tempo

  es

  conmutación por división del tiempo, conmutación temporal, conmutación por partición en el tiempo
• public safety / EU relations
  modo de partilha de informações

  es

  modo de puesta en común de información
• communications
  partilha de frequências cocanal

  es

  compartición cocanal de frecuencias
• EUROPEAN UNION / climate change policy
  Regulamento Partilha de Esforços / RPE / Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris

  es

  Reglamento de reparto del esfuerzo, RRE, Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París
• research / ECONOMICS / FINANCE
  IPR / instrumento de partilha de risco

  es

  IRC, Instrumento de Riesgo Compartido
• ENVIRONMENT
  APB / acesso e partilha dos benefícios

  es

  APB, acceso y participación en los beneficios
• communications
  plataforma de partilha de vídeos

  es

  plataforma de intercambio de vídeos
• communications
  partilha predeterminada da carga

  es

  compartición predeterminada de la carga