-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pas.sa.gemseparador fonéticapɐˈsaʒɐ̃j
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
paso masculino
tapar a passagem
obstruir el paso
2.
pasadizo masculino
passagem secreta
pasadizo secreto
3.
(bilhete) pasaje masculino; billete masculino
quanto custou a passagem?
¿cuánto ha costado el billete?
4.
(obra) pasaje masculino, fragmento masculino
5.
episodio masculino
passagem de ano
nochevieja
passagem de modelos
pase de modelos
passagem de nível
paso a nivel
passagem proibida
prohibido el paso
passagem subterrânea
paso subterráneo
passagem para peões
pasarela
de passagem
de pasada
estar de passagem
estar de paso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    es
    canal de acceso, canal navegable
  • textile industry
    passagem / trama / fio de trama
    es
    trama
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    es
    cabo
  • electronics and electrical engineering
    comutação / transferência de frequências / passagem
    es
    paso, conmutación, transferencia
  • building and public works
    perfusão / transposição / passagem
    es
    fuga
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem / trasfega
    es
    trasiego
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inserção da trama / passagem
    es
    pasada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passagem de programa / passagem
    es
    ejecución de programa, pasada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    passagem / amaciamento
    es
    suavizado, jabonada
  • medical science
    canal / passagem
    es
    pasaje, iter, vΑa tubular
  • life sciences
    passagem / abertura
    es
    abra, paso
  • iron, steel and other metal industries
    passagem / passe
    es
    pasado
  • humanities
    passagem / corredor
    es
    pasillo
  • land transport / TRANSPORT
    passagem
    es
    tren directo
  • industrial structures
    passagem
    es
    mecanismo
  • industrial structures
    passagem
    es
    hilo de trama
  • pharmaceutical industry
    Passagem
    es
    Pase
  • mechanical engineering
    passagem
    es
    capacidad de tamaño de pieza
  • medical science / animal health
    passagem cega
    es
    paso ciego
  • electrical engineering
    dupla passagem
    es
    doble pasada
  • maritime transport / law of the sea
    passagem livre
    es
    libre paso
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    es
    pasada tirante
  • industrial structures
    passagem dupla
    es
    pasada doble
  • industrial structures
    passagem dupla
    es
    pasada doble
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem a vau
    es
    vado
  • industrial structures
    passagem dupla
    es
    emparejado
  • land transport / TRANSPORT
    nó de passagem
    es
    acuerdo
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    es
    tránsito seguro, paso seguro
  • industrial structures
    passagem branda
    es
    pasada suelta
  • electronics and electrical engineering
    passagem de gás
    es
    pasos de gas
  • land transport / TRANSPORT
    estação / gare de passagem / gare intermédia
    es
    estación de tránsito, estación de paso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    es
    desliado
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    es
    sección de un orificio
  • industrial structures
    calandragem / passagem a ferro
    es
    manglaje
  • electronics and electrical engineering
    passagem anómala
    es
    trayectoria parásita
  • INDUSTRY
    passagem de fumo
    es
    estanqueidad al paso del humo
  • industrial structures
    passagem rompida
    es
    pasada cortada
  • industrial structures
    passagem da tira
    es
    pasado, enganchado
  • iron, steel and other metal industries
    tubo de passagem
    es
    tubo de bajada
  • land transport
    passagem da roda
    es
    arco de la rueda
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    es
    taladro de paso, vía de paso
  • civil law / trading operation
    passagem do risco / transferência do risco
    es
    transmisión de riesgos
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    es
    paso fronterizo
  • railway industry
    passagem de nível
    es
    paso a nivel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior / S de ligação / junção de via
    es
    diagonal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    S de ligação / junção de via / passagem superior
    es
    paso superior
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    es
    pasarela de servicio circular
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
    es
    cruce de peatones, cruce para peatones, cruce peatonal, paso de peatones, paso de cebra, paso para peatones, paso peatonal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/passagem [visualizado em 2026-07-31 21:15:02].
palavras parecidas com passagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    es
    canal de acceso, canal navegable
  • textile industry
    passagem / trama / fio de trama
    es
    trama
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    es
    cabo
  • electronics and electrical engineering
    comutação / transferência de frequências / passagem
    es
    paso, conmutación, transferencia
  • building and public works
    perfusão / transposição / passagem
    es
    fuga
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem / trasfega
    es
    trasiego
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inserção da trama / passagem
    es
    pasada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passagem de programa / passagem
    es
    ejecución de programa, pasada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    passagem / amaciamento
    es
    suavizado, jabonada
  • medical science
    canal / passagem
    es
    pasaje, iter, vΑa tubular
  • life sciences
    passagem / abertura
    es
    abra, paso
  • iron, steel and other metal industries
    passagem / passe
    es
    pasado
  • humanities
    passagem / corredor
    es
    pasillo
  • land transport / TRANSPORT
    passagem
    es
    tren directo
  • industrial structures
    passagem
    es
    mecanismo
  • industrial structures
    passagem
    es
    hilo de trama
  • pharmaceutical industry
    Passagem
    es
    Pase
  • mechanical engineering
    passagem
    es
    capacidad de tamaño de pieza
  • medical science / animal health
    passagem cega
    es
    paso ciego
  • electrical engineering
    dupla passagem
    es
    doble pasada
  • maritime transport / law of the sea
    passagem livre
    es
    libre paso
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    es
    pasada tirante
  • industrial structures
    passagem dupla
    es
    pasada doble
  • industrial structures
    passagem dupla
    es
    pasada doble
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem a vau
    es
    vado
  • industrial structures
    passagem dupla
    es
    emparejado
  • land transport / TRANSPORT
    nó de passagem
    es
    acuerdo
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    es
    tránsito seguro, paso seguro
  • industrial structures
    passagem branda
    es
    pasada suelta
  • electronics and electrical engineering
    passagem de gás
    es
    pasos de gas
  • land transport / TRANSPORT
    estação / gare de passagem / gare intermédia
    es
    estación de tránsito, estación de paso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    es
    desliado
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    es
    sección de un orificio
  • industrial structures
    calandragem / passagem a ferro
    es
    manglaje
  • electronics and electrical engineering
    passagem anómala
    es
    trayectoria parásita
  • INDUSTRY
    passagem de fumo
    es
    estanqueidad al paso del humo
  • industrial structures
    passagem rompida
    es
    pasada cortada
  • industrial structures
    passagem da tira
    es
    pasado, enganchado
  • iron, steel and other metal industries
    tubo de passagem
    es
    tubo de bajada
  • land transport
    passagem da roda
    es
    arco de la rueda
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    es
    taladro de paso, vía de paso
  • civil law / trading operation
    passagem do risco / transferência do risco
    es
    transmisión de riesgos
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    es
    paso fronterizo
  • railway industry
    passagem de nível
    es
    paso a nivel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior / S de ligação / junção de via
    es
    diagonal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    S de ligação / junção de via / passagem superior
    es
    paso superior
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    es
    pasarela de servicio circular
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
    es
    cruce de peatones, cruce para peatones, cruce peatonal, paso de peatones, paso de cebra, paso para peatones, paso peatonal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/passagem [visualizado em 2026-07-31 21:15:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro