- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pas.sa.gem
pɐˈsaʒɐ̃j
pɐˈsaʒɐ̃jnome feminino
1.
paso masculino
tapar a passagem
obstruir el paso
2.
pasadizo masculino
passagem secreta
pasadizo secreto
3.
(bilhete) pasaje masculino; billete masculino
quanto custou a passagem?
¿cuánto ha costado el billete?
4.
(obra) pasaje masculino, fragmento masculino
5.
episodio masculino
passagem de ano
nochevieja
passagem de modelos
pase de modelos
passagem de nível
paso a nivel
passagem proibida
prohibido el paso
passagem subterrânea
paso subterráneo
passagem para peões
pasarela
de passagem
de pasada
estar de passagem
estar de paso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportcanal navegável / canal de acesso / passagem / entradaescanal de acceso, canal navegable
- textile industrypassagem / trama / fio de tramaestrama
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemescabo
- electronics and electrical engineeringcomutação / transferência de frequências / passagemespaso, conmutación, transferencia
- building and public worksperfusão / transposição / passagemesfuga
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpassagem / trasfegaestrasiego
- industrial structures / technology and technical regulationsinserção da trama / passagemespasada
- information technology and data processing / technology and technical regulationspassagem de programa / passagemesejecución de programa, pasada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespassagem / amaciamentoessuavizado, jabonada
- medical sciencecanal / passagemespasaje, iter, vΑa tubular
- life sciencespassagem / aberturaesabra, paso
- iron, steel and other metal industriespassagem / passeespasado
- humanitiespassagem / corredorespasillo
- land transport / TRANSPORTpassagemestren directo
- industrial structurespassagemesmecanismo
- industrial structurespassagemeshilo de trama
- pharmaceutical industryPassagemesPase
- mechanical engineeringpassagemescapacidad de tamaño de pieza
- medical science / animal healthpassagem cegaespaso ciego
- electrical engineeringdupla passagemesdoble pasada
- maritime transport / law of the seapassagem livreeslibre paso
- industrial structurespassagem estreita / passagem tensaespasada tirante
- industrial structurespassagem duplaespasada doble
- industrial structurespassagem duplaespasada doble
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassagem a vauesvado
- industrial structurespassagem duplaesemparejado
- land transport / TRANSPORTnó de passagemesacuerdo
- public safety / wartrânsito seguro / passagem seguraestránsito seguro, paso seguro
- industrial structurespassagem brandaespasada suelta
- electronics and electrical engineeringpassagem de gásespasos de gas
- land transport / TRANSPORTestação / gare de passagem / gare intermédiaesestación de tránsito, estación de paso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpassagem a limpo / tiragem da mãeesdesliado
- mechanical engineering / earth sciencesárea do orifício / área de passagemessección de un orificio
- industrial structurescalandragem / passagem a ferroesmanglaje
- electronics and electrical engineeringpassagem anómalaestrayectoria parásita
- INDUSTRYpassagem de fumoesestanqueidad al paso del humo
- industrial structurespassagem rompidaespasada cortada
- industrial structurespassagem da tiraespasado, enganchado
- iron, steel and other metal industriestubo de passagemestubo de bajada
- land transportpassagem da rodaesarco de la rueda
- electronics industry / information technology and data processingfuro de passagem / viaestaladro de paso, vía de paso
- civil law / trading operationpassagem do risco / transferência do riscoestransmisión de riesgos
- TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORTponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteiraespaso fronterizo
- railway industrypassagem de nívelespaso a nivel
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassagem superior / S de ligação / junção de viaesdiagonal
- land transport / building and public works / TRANSPORTS de ligação / junção de via / passagem superiorespaso superior
- nuclear power stationgaleria circular / corredor circular / passagem circularespasarela de servicio circular
- construction and town planning / traffic regulations / building and public workspassagem para peões / passagem de peões / passadeira para peõesescruce de peatones, cruce para peatones, cruce peatonal, paso de peatones, paso de cebra, paso para peatones, paso peatonal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/passagem [visualizado em 2026-07-31 21:15:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportcanal navegável / canal de acesso / passagem / entradaescanal de acceso, canal navegable
- textile industrypassagem / trama / fio de tramaestrama
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemescabo
- electronics and electrical engineeringcomutação / transferência de frequências / passagemespaso, conmutación, transferencia
- building and public worksperfusão / transposição / passagemesfuga
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpassagem / trasfegaestrasiego
- industrial structures / technology and technical regulationsinserção da trama / passagemespasada
- information technology and data processing / technology and technical regulationspassagem de programa / passagemesejecución de programa, pasada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespassagem / amaciamentoessuavizado, jabonada
- medical sciencecanal / passagemespasaje, iter, vΑa tubular
- life sciencespassagem / aberturaesabra, paso
- iron, steel and other metal industriespassagem / passeespasado
- humanitiespassagem / corredorespasillo
- land transport / TRANSPORTpassagemestren directo
- industrial structurespassagemesmecanismo
- industrial structurespassagemeshilo de trama
- pharmaceutical industryPassagemesPase
- mechanical engineeringpassagemescapacidad de tamaño de pieza
- medical science / animal healthpassagem cegaespaso ciego
- electrical engineeringdupla passagemesdoble pasada
- maritime transport / law of the seapassagem livreeslibre paso
- industrial structurespassagem estreita / passagem tensaespasada tirante
- industrial structurespassagem duplaespasada doble
- industrial structurespassagem duplaespasada doble
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassagem a vauesvado
- industrial structurespassagem duplaesemparejado
- land transport / TRANSPORTnó de passagemesacuerdo
- public safety / wartrânsito seguro / passagem seguraestránsito seguro, paso seguro
- industrial structurespassagem brandaespasada suelta
- electronics and electrical engineeringpassagem de gásespasos de gas
- land transport / TRANSPORTestação / gare de passagem / gare intermédiaesestación de tránsito, estación de paso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpassagem a limpo / tiragem da mãeesdesliado
- mechanical engineering / earth sciencesárea do orifício / área de passagemessección de un orificio
- industrial structurescalandragem / passagem a ferroesmanglaje
- electronics and electrical engineeringpassagem anómalaestrayectoria parásita
- INDUSTRYpassagem de fumoesestanqueidad al paso del humo
- industrial structurespassagem rompidaespasada cortada
- industrial structurespassagem da tiraespasado, enganchado
- iron, steel and other metal industriestubo de passagemestubo de bajada
- land transportpassagem da rodaesarco de la rueda
- electronics industry / information technology and data processingfuro de passagem / viaestaladro de paso, vía de paso
- civil law / trading operationpassagem do risco / transferência do riscoestransmisión de riesgos
- TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORTponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteiraespaso fronterizo
- railway industrypassagem de nívelespaso a nivel
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassagem superior / S de ligação / junção de viaesdiagonal
- land transport / building and public works / TRANSPORTS de ligação / junção de via / passagem superiorespaso superior
- nuclear power stationgaleria circular / corredor circular / passagem circularespasarela de servicio circular
- construction and town planning / traffic regulations / building and public workspassagem para peões / passagem de peões / passadeira para peõesescruce de peatones, cruce para peatones, cruce peatonal, paso de peatones, paso de cebra, paso para peatones, paso peatonal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/passagem [visualizado em 2026-07-31 21:15:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: