- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pe.gar 
pəˈɡar
pəˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
(colar) pegar
2.
(doença) pegar
ele pegou-me a gripe
él me ha pegado/pegó la gripe
3.
(fogo) pegar, prender
4.
TAUROMAQUIA coger al toro por los cuernos
verbo intransitivo
1.
pegarse
2.
(veículo) arrancar
o carro não pega
el coche no arranca
3.
(hábito, moda) funcionar
4.
(planta) agarrar, arraigar
5.
(comida, tacho) pegarse
6.
(mentira) colar
pegar-se
verbo pronominal1.
(doença) pegarse
2.
(pessoas) pelearse
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespegar / prenderesembarrar
- fisheries / maritime and inland waterway transportfio para pegamento / fio para pegarescordón de conexión, trencilla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pegar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pegar [visualizado em 2026-07-05 05:09:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespegar / prenderesembarrar
- fisheries / maritime and inland waterway transportfio para pegamento / fio para pegarescordón de conexión, trencilla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pegar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pegar [visualizado em 2026-07-05 05:09:34].
