pena

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  pena / sanção penal

  es

  sanción penal, pena
• European Union / criminal law
  sanção penal / pena

  es

  pena, sanción penal
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pena suja / prega com véu de sujidade

  es

  inclusión de moldeo, velo de pliegue
• Criminal law
  pena única / pena conjunta

  es

  N/A (CS > ES)
• penalty / LAW / rights and freedoms
  pena capital / pena de morte

  es

  pena capital, pena de muerte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de pato

  es

  pluma de pato
• Criminal law
  multa / pena de multa

  es

  multa
• Criminal law
  pena de morte

  es

  pena capital, pena de muerte
• Criminal law
  pena suspensa

  es

  pena suspendida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de ganso

  es

  pluma de oca
• penalty
  pena privativa de liberdade / pena de prisão

  es

  pena privativa de libertad
• criminal law
  pena de prisão

  es

  sentencia de prisión
• EUROPEAN UNION / LAW
  pena de prisão

  es

  encarcelamiento
• Criminal law
  redução da pena

  es

  reducción de pena, reducción de la pena
• Criminal law
  pena pecuniária

  es

  N/A (IT > ES)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de galinha

  es

  pluma de gallinas
• Criminal law
  sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa

  es

  pena sustitutiva, pena de sustitución, pena sustitutoria
• earth sciences / technology and technical regulations
  gravador de pena / registador de caneta

  es

  registrador de pluma, registrador gráfico mediante pluma
• LAW / rights and freedoms
  pena substitutiva

  es

  pena de sustitución
• LAW
  prescrição da pena

  es

  prescripción de la pena
• Criminal law
  pena de multa única

  es

  multa global
• Criminal law
  execução de uma pena

  es

  ejecución de una pena
• LAW
  execução de uma pena

  es

  ejecución de una pena, cumplimiento de una pena
• European civil service / social protection
  sob pena de prescrição

  es

  bajo pena de perder los derechos
• criminal law / penalty
  pena de prisão perpétua

  es

  prisión perpetua, cadena perpetua
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
  resgate da pena de morte

  es

  dinero de sangre
• rights and freedoms
  abolição da pena de morte

  es

  abolición de la pena de muerte
• human rights / SOCIAL QUESTIONS
  moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte

  es

  moratoria del uso de la pena de muerte, moratoria de las ejecuciones, moratoria de la pena de muerte
• Criminal law
  pena privativa de liberdade

  es

  pena privativa de libertad, pena de privación de libertad
• Criminal law
  suspensão / suspensão da execução da pena

  es

  suspensión
• criminal law
  suspensão da execução da pena

  es

  suspensión de la ejecución de la pena
• LAW / rights and freedoms
  não há crime nem pena sem lei

  es

  no hay delito ni pena sin ley anterior, principio de legalidad penal, nullum crimen, nulla poena sine lege
• LAW / penalty
  pena não privativa da liberdade

  es

  sentencia sin pena de privación de libertad, pena no privativa de libertad
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  remissão da pena em caso de mora

  es

  remisión de la penalidad por retraso
• LAW
  comutar a pena de morte em prisão

  es

  conmutar la pena de muerte por la de reclusión
• rights and freedoms
  Dia Mundial contra a Pena de Morte

  es

  Día Mundial contra la Pena de Muerte
• social problem
  medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento

  es

  alternativa a la prisión, alternativa a la pena de privación de libertad, alternativa a la cárcel
• LAW
  condenação frequente à pena de morte

  es

  condena frecuente a pena de muerte
• human rights / EUROPEAN UNION
  diretrizes da UE sobre a pena de morte

  es

  Directrices de la UE sobre la pena de muerte
• LAW / justice
  pena corporal proferida por um tribunal

  es

  pena corporal dictada por un tribunal
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte / Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte

  es

  salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte

  es

  Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
• human rights / international agreement
  Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte

  es

  Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte
• human rights / international agreement
  Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias

  es

  Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias
• rights of the individual / regulation (EU)
  Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

  es

  Reglamento contra la tortura, Reglamento sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  caça de penas

  es

  caza con plumas
• wildlife
  ave de caça / caça com penas

  es

  ave de caza