- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencespersonalidadeespersonalidad
- regional and local authorities / European Unionpersonalidade oficialespersonalidad
- European Union law / LAWpersonalidade jurídicaespersonalidad jurídica
- medical sciencetraço de personalidadeesrasgo de la personalidad
- healthpersonalidade múltiplaespersonalidad múltiple
- natural and applied sciences / LAWpersonalidade eletrónicaespersonalidad jurídica electrónica, personalidad electrónica
- medical scienceanomalias da personalidadeesanomalias de la personalidad
- medical sciencedistúrbios da personalidade / comportamento alteradoesalteraciones del comportamiento, alteraciones de la personalidad, desórdenes de la personalidad
- medical sciencedeterioração da personalidadeesdeterioro de la personalidad
- LAWprincípio da personalidade ativaesprincipio de personalidad activa
- LAWprincípio da personalidade passivaesprincipio de personalidad pasiva
- medical scienceesquizoidia / perturbação esquizoide da personalidadeestrastorno esquizoide de la personalidad, trastorno de la personalidad esquizoide
- ECONOMICSempresas públicas sem personalidade jurídicaesempresas públicas sin personalidad jurídica
- LAWdesconsideração da personalidade jurídica coletiva / levantamento da personalidade jurídica coletivaeslevantamiento del velo
- national accounts / accounting / ECONOMICSsociedades de pessoas com personalidade jurídicaessociedades comanditarias
- ECONOMICSsociedades de pessoas sem personalidade jurídicaessociedades personalistas sin personalidad jurídica
- ECONOMICSsociedades de pessoas sem personalidade jurídicaesempresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
- European constructionGrupo de Trabalho sobre a Personalidade JurídicaesGrupo "Personalidad Jurídica"
- medical scienceMMPI / inventário multifásico da personalidade de Minnesotaesescala de evaluación comportamental MMPI, MMPI
- EU institution / EU institutions and European civil servicepessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independênciaespersonalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia, persona que ofrece absolutas garantías de independencia
- ECONOMICSparticipações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídicaesparticipaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
- ECONOMICSdotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídicaesaportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
- ECONOMICSparticipações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídicaesparticipaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
- ECONOMICSorganismos (associações, fundações) sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídicaesinstituciones (asociaciones, fundaciones) sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
- EUROPEAN UNION / LAWpersonalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancárioespersona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
- international agreementConvenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações EstrangeirasesConvenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras
- international agreementConvenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não GovernamentaisesConvenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales
- LAWConvenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundaçõesesConvenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones
- EUROPEAN UNIONDecisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades EuropeiasesDecisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas
- air transporthelicóptero de transporte de personalidadeseshelicóptero para transporte de personalidades, helicóptero para transporte de VIPS
- EUROPEAN UNIONRede Europeia de Proteção de Personalidades OficiaisesRed Europea de Protección de Personalidades
- regional and local authorities / public safetyserviço responsável pela proteção de personalidades oficiaisesservicios responsables de la protección de personalidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
personalidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/personalidade [visualizado em 2026-08-05 07:54:56].
antónimos de personalidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencespersonalidadeespersonalidad
- regional and local authorities / European Unionpersonalidade oficialespersonalidad
- European Union law / LAWpersonalidade jurídicaespersonalidad jurídica
- medical sciencetraço de personalidadeesrasgo de la personalidad
- healthpersonalidade múltiplaespersonalidad múltiple
- natural and applied sciences / LAWpersonalidade eletrónicaespersonalidad jurídica electrónica, personalidad electrónica
- medical scienceanomalias da personalidadeesanomalias de la personalidad
- medical sciencedistúrbios da personalidade / comportamento alteradoesalteraciones del comportamiento, alteraciones de la personalidad, desórdenes de la personalidad
- medical sciencedeterioração da personalidadeesdeterioro de la personalidad
- LAWprincípio da personalidade ativaesprincipio de personalidad activa
- LAWprincípio da personalidade passivaesprincipio de personalidad pasiva
- medical scienceesquizoidia / perturbação esquizoide da personalidadeestrastorno esquizoide de la personalidad, trastorno de la personalidad esquizoide
- ECONOMICSempresas públicas sem personalidade jurídicaesempresas públicas sin personalidad jurídica
- LAWdesconsideração da personalidade jurídica coletiva / levantamento da personalidade jurídica coletivaeslevantamiento del velo
- national accounts / accounting / ECONOMICSsociedades de pessoas com personalidade jurídicaessociedades comanditarias
- ECONOMICSsociedades de pessoas sem personalidade jurídicaessociedades personalistas sin personalidad jurídica
- ECONOMICSsociedades de pessoas sem personalidade jurídicaesempresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
- European constructionGrupo de Trabalho sobre a Personalidade JurídicaesGrupo "Personalidad Jurídica"
- medical scienceMMPI / inventário multifásico da personalidade de Minnesotaesescala de evaluación comportamental MMPI, MMPI
- EU institution / EU institutions and European civil servicepessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independênciaespersonalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia, persona que ofrece absolutas garantías de independencia
- ECONOMICSparticipações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídicaesparticipaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
- ECONOMICSdotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídicaesaportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
- ECONOMICSparticipações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídicaesparticipaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
- ECONOMICSorganismos (associações, fundações) sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídicaesinstituciones (asociaciones, fundaciones) sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
- EUROPEAN UNION / LAWpersonalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancárioespersona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
- international agreementConvenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações EstrangeirasesConvenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras
- international agreementConvenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não GovernamentaisesConvenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales
- LAWConvenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundaçõesesConvenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones
- EUROPEAN UNIONDecisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades EuropeiasesDecisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas
- air transporthelicóptero de transporte de personalidadeseshelicóptero para transporte de personalidades, helicóptero para transporte de VIPS
- EUROPEAN UNIONRede Europeia de Proteção de Personalidades OficiaisesRed Europea de Protección de Personalidades
- regional and local authorities / public safetyserviço responsável pela proteção de personalidades oficiaisesservicios responsables de la protección de personalidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
personalidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/personalidade [visualizado em 2026-08-05 07:54:56].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
