-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

per.so.na.li.da.deseparador fonéticapərsunɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
personalidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    personalidade
    es
    personalidad
  • regional and local authorities / European Union
    personalidade oficial
    es
    personalidad
  • European Union law / LAW
    personalidade jurídica
    es
    personalidad jurídica
  • medical science
    traço de personalidade
    es
    rasgo de la personalidad
  • health
    personalidade múltipla
    es
    personalidad múltiple
  • natural and applied sciences / LAW
    personalidade eletrónica
    es
    personalidad jurídica electrónica, personalidad electrónica
  • medical science
    anomalias da personalidade
    es
    anomalias de la personalidad
  • medical science
    distúrbios da personalidade / comportamento alterado
    es
    alteraciones del comportamiento, alteraciones de la personalidad, desórdenes de la personalidad
  • medical science
    deterioração da personalidade
    es
    deterioro de la personalidad
  • LAW
    princípio da personalidade ativa
    es
    principio de personalidad activa
  • LAW
    princípio da personalidade passiva
    es
    principio de personalidad pasiva
  • medical science
    esquizoidia / perturbação esquizoide da personalidade
    es
    trastorno esquizoide de la personalidad, trastorno de la personalidad esquizoide
  • ECONOMICS
    empresas públicas sem personalidade jurídica
    es
    empresas públicas sin personalidad jurídica
  • LAW
    desconsideração da personalidade jurídica coletiva / levantamento da personalidade jurídica coletiva
    es
    levantamiento del velo
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    sociedades de pessoas com personalidade jurídica
    es
    sociedades comanditarias
  • ECONOMICS
    sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
    es
    sociedades personalistas sin personalidad jurídica
  • ECONOMICS
    sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
    es
    empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
  • European construction
    Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
    es
    Grupo "Personalidad Jurídica"
  • medical science
    MMPI / inventário multifásico da personalidade de Minnesota
    es
    escala de evaluación comportamental MMPI, MMPI
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independência
    es
    personalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia, persona que ofrece absolutas garantías de independencia
  • ECONOMICS
    participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
    es
    participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
  • ECONOMICS
    dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
    es
    aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
  • ECONOMICS
    participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
    es
    participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
  • ECONOMICS
    organismos (associações, fundações) sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
    es
    instituciones (asociaciones, fundaciones) sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
    es
    persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
  • international agreement
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
    es
    Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
    es
    Convenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales
  • LAW
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
    es
    Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones
  • EUROPEAN UNION
    Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
    es
    Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas
  • air transport
    helicóptero de transporte de personalidades
    es
    helicóptero para transporte de personalidades, helicóptero para transporte de VIPS
  • EUROPEAN UNION
    Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
    es
    Red Europea de Protección de Personalidades
  • regional and local authorities / public safety
    serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
    es
    servicios responsables de la protección de personalidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personalidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/personalidade [visualizado em 2026-08-05 07:54:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    personalidade
    es
    personalidad
  • regional and local authorities / European Union
    personalidade oficial
    es
    personalidad
  • European Union law / LAW
    personalidade jurídica
    es
    personalidad jurídica
  • medical science
    traço de personalidade
    es
    rasgo de la personalidad
  • health
    personalidade múltipla
    es
    personalidad múltiple
  • natural and applied sciences / LAW
    personalidade eletrónica
    es
    personalidad jurídica electrónica, personalidad electrónica
  • medical science
    anomalias da personalidade
    es
    anomalias de la personalidad
  • medical science
    distúrbios da personalidade / comportamento alterado
    es
    alteraciones del comportamiento, alteraciones de la personalidad, desórdenes de la personalidad
  • medical science
    deterioração da personalidade
    es
    deterioro de la personalidad
  • LAW
    princípio da personalidade ativa
    es
    principio de personalidad activa
  • LAW
    princípio da personalidade passiva
    es
    principio de personalidad pasiva
  • medical science
    esquizoidia / perturbação esquizoide da personalidade
    es
    trastorno esquizoide de la personalidad, trastorno de la personalidad esquizoide
  • ECONOMICS
    empresas públicas sem personalidade jurídica
    es
    empresas públicas sin personalidad jurídica
  • LAW
    desconsideração da personalidade jurídica coletiva / levantamento da personalidade jurídica coletiva
    es
    levantamiento del velo
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    sociedades de pessoas com personalidade jurídica
    es
    sociedades comanditarias
  • ECONOMICS
    sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
    es
    sociedades personalistas sin personalidad jurídica
  • ECONOMICS
    sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
    es
    empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
  • European construction
    Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
    es
    Grupo "Personalidad Jurídica"
  • medical science
    MMPI / inventário multifásico da personalidade de Minnesota
    es
    escala de evaluación comportamental MMPI, MMPI
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independência
    es
    personalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia, persona que ofrece absolutas garantías de independencia
  • ECONOMICS
    participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
    es
    participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
  • ECONOMICS
    dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
    es
    aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
  • ECONOMICS
    participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
    es
    participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
  • ECONOMICS
    organismos (associações, fundações) sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
    es
    instituciones (asociaciones, fundaciones) sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
    es
    persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
  • international agreement
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
    es
    Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
    es
    Convenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales
  • LAW
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
    es
    Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones
  • EUROPEAN UNION
    Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
    es
    Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas
  • air transport
    helicóptero de transporte de personalidades
    es
    helicóptero para transporte de personalidades, helicóptero para transporte de VIPS
  • EUROPEAN UNION
    Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
    es
    Red Europea de Protección de Personalidades
  • regional and local authorities / public safety
    serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
    es
    servicios responsables de la protección de personalidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personalidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/personalidade [visualizado em 2026-08-05 07:54:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya