- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ple.noˈplenu
adjetivo
1.
pleno
plenos poderes
plenos poderes
2.
(ênfase) pleno
em pleno dia
en pleno día
em pleno verão
en pleno verano
a pleno
en pleno
em pleno
de lleno
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdébito máximo / pleno débitoesvelocidad completa
- ECONOMICS / social affairspleno empregoespleno empleo
- employmentpleno empregoesexceso de oferta de trabajo, superempleo
- Procedural lawtribunal plenoespleno
- space transporttodo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motorestodo motor
- administrative law / EUROPEAN UNIONnegociador com plenos poderes / pleno negociadoresnegociador de pleno derecho
- electronics and electrical engineeringchoque de raio plenoesimpulso tipo rayo pleno
- insurancepleno retido líquidoespleno de retención neta
- insurancevalor individual / valor pleno de aceitaçãoespor buque o pleno
- ECONOMICSpolítica de pleno empregoespolítica de pleno empleo
- LAWexecutório de pleno direitoesejecutoria de pleno derecho
- land transport / building and public works / TRANSPORTnível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPAesnivel normal del embalse
- FINANCEcom pleno conhecimento de causaespleno conocimiento de causa
- competition / ECONOMICSempresa comum de pleno exercícioesempresa en participación con plenas funciones
- insuranceresseguro de excedentes do plenoesreaseguro de excedentes de retenciones
- administrative lawdesenvolvimento pleno do incêndioesabrasamiento
- building and public worksnível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retençãoesnivel normal de embalse
- EUROPEAN UNIONinstituição de pleno exercício com vocação consultivaesinstitución de pleno ejercicio con vocación consultiva
- economic developmentTrabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todosesPromover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, Trabajo decente y crecimiento económico
- land transportplena viaesplena vía
- land transport / building and public works / TRANSPORTplena viaesvía accesible
- land transport / TRANSPORTplena viaesplena vía
- electrical industryplena cargaesplena carga
- land transport / TRANSPORTcarga plenaesplena carga
- LAWadoção plenaesadopción plena
- Family lawadopção plenaesadopción plena
- working conditions / medical sciencemindfulness / atenção plenaesatención consciente, conciencia pura, conciencia plena, atención plena
- transport safetya plena cargaesa plena carga
- land transport / TRANSPORTnervura plenaescostilla llena
- international agreement / LAWplenos poderesesplenipotencia, plenos poderes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potênciaesplena potencia
- LAW / European Union / justiceplena jurisdiçãoescompetencia jurisdiccional plena
- insurancequadro de plenosestabla de plenos
- insuranceplenos de retençãoeslímite de retención
- preparation for market / life sciencesplena concorrênciaescompetencia
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de plena viaesseñal en plena vía
- FINANCEplena concorrênciaesplena competencia
- life sciencesnível de vazão plenaesnivel de desbordamiento, nivel de derrame
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de plena cargaesbomba para plena carga
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena cargaespotencia en el momento de la punta de carga
- EU relations / public safetymodo de ativação plenaesmodo de activación plena
- land transport / TRANSPORTinstalações de plena viaesinstalaciones a cielo abierto, instalaciones exteriores
- communications / information technology and data processingcondições de plena cargaescondiciones de plena carga
- electronics and electrical engineeringbinário de plena potência / momento de torção a plena cargaespar motor a plena carga
- trade policy / ECONOMICS / international trade / taxation / business organisationpreço de plena concorrênciaesprecio de plena competencia, precio establecido en condiciones de plena competencia, precio de mercado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – pleno no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 06:58:20]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdébito máximo / pleno débitoesvelocidad completa
- ECONOMICS / social affairspleno empregoespleno empleo
- employmentpleno empregoesexceso de oferta de trabajo, superempleo
- Procedural lawtribunal plenoespleno
- space transporttodo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motorestodo motor
- administrative law / EUROPEAN UNIONnegociador com plenos poderes / pleno negociadoresnegociador de pleno derecho
- electronics and electrical engineeringchoque de raio plenoesimpulso tipo rayo pleno
- insurancepleno retido líquidoespleno de retención neta
- insurancevalor individual / valor pleno de aceitaçãoespor buque o pleno
- ECONOMICSpolítica de pleno empregoespolítica de pleno empleo
- LAWexecutório de pleno direitoesejecutoria de pleno derecho
- land transport / building and public works / TRANSPORTnível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPAesnivel normal del embalse
- FINANCEcom pleno conhecimento de causaespleno conocimiento de causa
- competition / ECONOMICSempresa comum de pleno exercícioesempresa en participación con plenas funciones
- insuranceresseguro de excedentes do plenoesreaseguro de excedentes de retenciones
- administrative lawdesenvolvimento pleno do incêndioesabrasamiento
- building and public worksnível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retençãoesnivel normal de embalse
- EUROPEAN UNIONinstituição de pleno exercício com vocação consultivaesinstitución de pleno ejercicio con vocación consultiva
- economic developmentTrabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todosesPromover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, Trabajo decente y crecimiento económico
- land transportplena viaesplena vía
- land transport / building and public works / TRANSPORTplena viaesvía accesible
- land transport / TRANSPORTplena viaesplena vía
- electrical industryplena cargaesplena carga
- land transport / TRANSPORTcarga plenaesplena carga
- LAWadoção plenaesadopción plena
- Family lawadopção plenaesadopción plena
- working conditions / medical sciencemindfulness / atenção plenaesatención consciente, conciencia pura, conciencia plena, atención plena
- transport safetya plena cargaesa plena carga
- land transport / TRANSPORTnervura plenaescostilla llena
- international agreement / LAWplenos poderesesplenipotencia, plenos poderes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potênciaesplena potencia
- LAW / European Union / justiceplena jurisdiçãoescompetencia jurisdiccional plena
- insurancequadro de plenosestabla de plenos
- insuranceplenos de retençãoeslímite de retención
- preparation for market / life sciencesplena concorrênciaescompetencia
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de plena viaesseñal en plena vía
- FINANCEplena concorrênciaesplena competencia
- life sciencesnível de vazão plenaesnivel de desbordamiento, nivel de derrame
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de plena cargaesbomba para plena carga
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena cargaespotencia en el momento de la punta de carga
- EU relations / public safetymodo de ativação plenaesmodo de activación plena
- land transport / TRANSPORTinstalações de plena viaesinstalaciones a cielo abierto, instalaciones exteriores
- communications / information technology and data processingcondições de plena cargaescondiciones de plena carga
- electronics and electrical engineeringbinário de plena potência / momento de torção a plena cargaespar motor a plena carga
- trade policy / ECONOMICS / international trade / taxation / business organisationpreço de plena concorrênciaesprecio de plena competencia, precio establecido en condiciones de plena competencia, precio de mercado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Humanismo...literatura e o pensamento da Antiguidade Clássica e que tem como interesse central o homem, no
pleno - Rio Vez...área de 263 km2. Nascido em
pleno Parque Nacional da Peneda-Gerês, é acrescido com as águas do rio - Termas de AlcafacheEsta estância termal fica situada em
pleno vale do rio Dão, no centro de um triângulo bem definido - Termas de MonchiqueEm
pleno Barlavento algarvio, a Estância Termal das Caldas de Monchique encontra-se situada a cerca - Barragem da Régua...m3 e apresenta uma superfície inundável ao NPA (Nível
Pleno de Armazenamento) de 850 hectares. As - Barragem da Paradela...(Nível
Pleno de Armazenamento) de 380 hectares. As cotas de água na albufeira são: NPA (NívelPleno de - Termas de Eirogo...permitem uma estadia agradável em
pleno meio rural. As suas águas mineromedicinais, que brotam de várias - John Maynard Keynes...crédito e da circulação financeira que garanta o
pleno emprego. É considerado o pai da macroeconomia. - Ponte da Ajuda...nunca cumpridos por Espanha que a mantém como sua. Já em
pleno século XXI, as ruínas da ponte mantêm - Cleombroto I...acabou derrotado por Epaminondas em Leuctra, em 371 a. C., tendo falecido em
pleno campo de batalha. - Organização Mundial do Comércio (OMC)...do
pleno emprego, à otimização dos recursos mundiais e à preservação do ambiente. A OMC integra 127 - Hirundinídeos...asas longas e pontiagudas e, geralmente, cauda bifurcada. São capazes de capturar insetos em
pleno voo - Barragem da Venda Nova...
Pleno de Armazenamento) de 400 hectares. As cotas de água na albufeira são: NPA (NívelPleno de - Barragem da Bemposta...ao NPA (Nível
pleno de Armazenamento) de 405 hectares. As cotas de água na albufeira são: NPA (Nível - Barragem da Valeira...uma superfície inundável ao NPA (Nível
Pleno de Armazenamento) de 795 hectares. As cotas de água na - Barragem da Caniçada...ao NPA (Nível
Pleno de Armazenamento) de 689 hectares. As cotas de água na albufeira são: NPA (Nível - Barragem de Odiáxere...ao NPA (Nível
Pleno de Armazenamento) de 285,0 ha. As cotas de água na albufeira são: NPA (Nível - Igreja de Santa Marinha de Avanca...torres, de ventanas abertas em arco
pleno , apresentam pilastras nos cunhais terminados por pináculos e - Anton Chekhov...profissão que exerceu esporadicamente. Dedicou-se em
pleno à sua atividade de escrita, demonstrou nos seus - Barragem de Fagilde...m3. A superfície inundável ao NPA (Nível
Pleno de Armazenamento) é de oito hectares. As cotas de - O Monge de Cister...que já inspirara Eurico, o Presbítero. A intriga, que decorre no reinado de D. João I, em
pleno - Jan Vermeer...como A Rapariga com uma Pérola (1660?) e A Rendilheira (1665). A sua obra foi redescoberta em
pleno - Rio SenaInvalides, a Torre Eiffel e o Museu d'Orsay. Ainda em
pleno centro de Paris, existem duas ilhas minúsculas - Barragem da Aguieira...m3 e uma capacidade útil de 216 030 x 103 m3. A superfície inundável ao NPA (Nível
Pleno de - Barragem de Salamonde...e uma capacidade útil de 56 300 x 103 m3, e apresenta uma superfície inundável ao NPA (Nível
Pleno - Capela da Igreja de São Pedro...exteriores, interior com acesso por arco
pleno sobre pilastras e cobertura em abóbada de cruzaria de ogivas e - Dinastia dos Minamoto...encarniçadas que se levantaram entre os Taira e os Minamoto, em
pleno século XII, forneceram inúmeros temas de - O Vale Era Verde...
pleno de emoção, é uma das obras-primas indiscutíveis de John Ford. Passa-se numa comunidade galesa de - Barragem do Lindoso...
Pleno de Armazenamento) é de 1072 hectares. As cotas de água na albufeira são: NPA (NívelPleno de - Meat Loaf...musical. Só em 1977 é que surgiu a consagração em
pleno com o álbum Bad Out of Hell. O disco foi composto
ver+
Como referenciar
Porto Editora – pleno no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 06:58:20]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: