- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ple.no
ˈplenu
ˈplenuadjetivo
1.
pleno
plenos poderes
plenos poderes
2.
(ênfase) pleno
em pleno dia
en pleno día
em pleno verão
en pleno verano
a pleno
en pleno
em pleno
de lleno
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdébito máximo / pleno débitoesvelocidad completa
- ECONOMICS / social affairspleno empregoespleno empleo
- employmentpleno empregoesexceso de oferta de trabajo, superempleo
- Procedural lawtribunal plenoespleno
- space transporttodo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motorestodo motor
- administrative law / EUROPEAN UNIONnegociador com plenos poderes / pleno negociadoresnegociador de pleno derecho
- electronics and electrical engineeringchoque de raio plenoesimpulso tipo rayo pleno
- insurancepleno retido líquidoespleno de retención neta
- insurancevalor individual / valor pleno de aceitaçãoespor buque o pleno
- ECONOMICSpolítica de pleno empregoespolítica de pleno empleo
- LAWexecutório de pleno direitoesejecutoria de pleno derecho
- land transport / building and public works / TRANSPORTnível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPAesnivel normal del embalse
- FINANCEcom pleno conhecimento de causaespleno conocimiento de causa
- competition / ECONOMICSempresa comum de pleno exercícioesempresa en participación con plenas funciones
- insuranceresseguro de excedentes do plenoesreaseguro de excedentes de retenciones
- administrative lawdesenvolvimento pleno do incêndioesabrasamiento
- building and public worksnível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retençãoesnivel normal de embalse
- EUROPEAN UNIONinstituição de pleno exercício com vocação consultivaesinstitución de pleno ejercicio con vocación consultiva
- economic developmentTrabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todosesPromover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, Trabajo decente y crecimiento económico
- land transportplena viaesplena vía
- land transport / building and public works / TRANSPORTplena viaesvía accesible
- land transport / TRANSPORTplena viaesplena vía
- electrical industryplena cargaesplena carga
- land transport / TRANSPORTcarga plenaesplena carga
- LAWadoção plenaesadopción plena
- Family lawadopção plenaesadopción plena
- working conditions / medical sciencemindfulness / atenção plenaesatención consciente, conciencia pura, conciencia plena, atención plena
- transport safetya plena cargaesa plena carga
- land transport / TRANSPORTnervura plenaescostilla llena
- international agreement / LAWplenos poderesesplenipotencia, plenos poderes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potênciaesplena potencia
- LAW / European Union / justiceplena jurisdiçãoescompetencia jurisdiccional plena
- insurancequadro de plenosestabla de plenos
- insuranceplenos de retençãoeslímite de retención
- preparation for market / life sciencesplena concorrênciaescompetencia
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de plena viaesseñal en plena vía
- FINANCEplena concorrênciaesplena competencia
- life sciencesnível de vazão plenaesnivel de desbordamiento, nivel de derrame
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de plena cargaesbomba para plena carga
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena cargaespotencia en el momento de la punta de carga
- EU relations / public safetymodo de ativação plenaesmodo de activación plena
- land transport / TRANSPORTinstalações de plena viaesinstalaciones a cielo abierto, instalaciones exteriores
- communications / information technology and data processingcondições de plena cargaescondiciones de plena carga
- electronics and electrical engineeringbinário de plena potência / momento de torção a plena cargaespar motor a plena carga
- trade policy / ECONOMICS / international trade / taxation / business organisationpreço de plena concorrênciaesprecio de plena competencia, precio establecido en condiciones de plena competencia, precio de mercado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pleno – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pleno [visualizado em 2026-06-14 20:18:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdébito máximo / pleno débitoesvelocidad completa
- ECONOMICS / social affairspleno empregoespleno empleo
- employmentpleno empregoesexceso de oferta de trabajo, superempleo
- Procedural lawtribunal plenoespleno
- space transporttodo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motorestodo motor
- administrative law / EUROPEAN UNIONnegociador com plenos poderes / pleno negociadoresnegociador de pleno derecho
- electronics and electrical engineeringchoque de raio plenoesimpulso tipo rayo pleno
- insurancepleno retido líquidoespleno de retención neta
- insurancevalor individual / valor pleno de aceitaçãoespor buque o pleno
- ECONOMICSpolítica de pleno empregoespolítica de pleno empleo
- LAWexecutório de pleno direitoesejecutoria de pleno derecho
- land transport / building and public works / TRANSPORTnível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPAesnivel normal del embalse
- FINANCEcom pleno conhecimento de causaespleno conocimiento de causa
- competition / ECONOMICSempresa comum de pleno exercícioesempresa en participación con plenas funciones
- insuranceresseguro de excedentes do plenoesreaseguro de excedentes de retenciones
- administrative lawdesenvolvimento pleno do incêndioesabrasamiento
- building and public worksnível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retençãoesnivel normal de embalse
- EUROPEAN UNIONinstituição de pleno exercício com vocação consultivaesinstitución de pleno ejercicio con vocación consultiva
- economic developmentTrabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todosesPromover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, Trabajo decente y crecimiento económico
- land transportplena viaesplena vía
- land transport / building and public works / TRANSPORTplena viaesvía accesible
- land transport / TRANSPORTplena viaesplena vía
- electrical industryplena cargaesplena carga
- land transport / TRANSPORTcarga plenaesplena carga
- LAWadoção plenaesadopción plena
- Family lawadopção plenaesadopción plena
- working conditions / medical sciencemindfulness / atenção plenaesatención consciente, conciencia pura, conciencia plena, atención plena
- transport safetya plena cargaesa plena carga
- land transport / TRANSPORTnervura plenaescostilla llena
- international agreement / LAWplenos poderesesplenipotencia, plenos poderes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potênciaesplena potencia
- LAW / European Union / justiceplena jurisdiçãoescompetencia jurisdiccional plena
- insurancequadro de plenosestabla de plenos
- insuranceplenos de retençãoeslímite de retención
- preparation for market / life sciencesplena concorrênciaescompetencia
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de plena viaesseñal en plena vía
- FINANCEplena concorrênciaesplena competencia
- life sciencesnível de vazão plenaesnivel de desbordamiento, nivel de derrame
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de plena cargaesbomba para plena carga
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena cargaespotencia en el momento de la punta de carga
- EU relations / public safetymodo de ativação plenaesmodo de activación plena
- land transport / TRANSPORTinstalações de plena viaesinstalaciones a cielo abierto, instalaciones exteriores
- communications / information technology and data processingcondições de plena cargaescondiciones de plena carga
- electronics and electrical engineeringbinário de plena potência / momento de torção a plena cargaespar motor a plena carga
- trade policy / ECONOMICS / international trade / taxation / business organisationpreço de plena concorrênciaesprecio de plena competencia, precio establecido en condiciones de plena competencia, precio de mercado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pleno – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pleno [visualizado em 2026-06-14 20:18:42].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: