- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
po.der 
puˈder
puˈder
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
(ter poder) poder
quem pode, pode
el que puede, puede
verbo transitivo
1.
(ter força) aguantar
ainda pode com 50 quilos
todavía aguanta con 50 kilos
2.
figurado, coloquial (suportar) poder [com, con], soportar [com, con]
não posso com ele!
¡no puedo con él!
nome masculino
1.
(autoridade) poder, autoridad feminino
ter poder para
tener poder para
2.
(capacidade) poder, capacidad feminino, facultad feminino
ter um grande poder de persuasão
tener un gran poder de persuasión
poder de compra
ECONOMIA poder adquisitivo
3.
(domínio) poder
estar no poder
estar en el poder
exercer poder sobre alguém
ejercer poder sobre alguien
4.
(posse) poder, posesión feminino
ter alguma coisa em seu poder
tener algo en su poder
5.
(influência) poder, influencia feminino
6.
POLÍTICA poder
a mais não poder
a más no poder ou hasta más no poder
até não poder mais
a más no poder
não poder deixar de
no poder menos ou por menos que
não poder mais
no poder más
DIREITO plenos poderes
plenos poderes
pode ser!
¡vale!
pode ser que
[conj.]
puede que [+conj.]
pode ser que ainda venha
puede que venga todavía
poder
[inf.]
1.
(autorização) poder [+inf.]
aqui não se pode fumar
aquí no se puede fumar
2.
(faculdade, possibilidade) poder [+inf.]
não posso falar
no puedo hablar
assim pode cair
así se puede caer
3.
(pedido) poder [+inf.]
podias fazer-me um favor?
¿podrías hacerme un favor?
4.
(obrigação moral) poder [+inf.]
não podemos deixá-la sozinha
no podemos dejarla sola
5.
(sugestão) poder [+inf.]
podíamos ir ao cinema
podríamos ir al cine
6.
(suposição) poder [+inf.]
pode ser que ela venha
puede ser que venga
ÓTICA poder convergente
poder convergente
poder espiritual
poder espiritual
ÓTICA poder resolutivo/de resolução
poder resolutivo
RELIGIÃO poder temporal
poder temporal
pode-se
¿se puede...?
posso entrar?
¿se puede?, ¿puedo?
pudera!
¡claro!
quando puder
cuando pueda
quarto poder
cuarto poder
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryPoderesPotencia
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder duro / poder coercivo / poder tangívelespoder duro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
poder – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/poder [visualizado em 2026-07-15 15:07:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryPoderesPotencia
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder duro / poder coercivo / poder tangívelespoder duro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
poder – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/poder [visualizado em 2026-07-15 15:07:58].
