hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pon.tei.roseparador fonéticapõˈtɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(quadro, mapa) puntero
2.
(de relógio) manecilla feminino, aguja feminino
ponteiro das horas
aguja de la hora
ponteiro dos minutos
manecilla de los minutos, minutero
ponteiro dos segundos
manecilla de los segundos, segundero
3.
(de gasolina) aguja feminino, chivato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    apuntador / indicador / ponteiro
    es
    indicador
  • building and public works / life sciences
    ponteiro / punção
    es
    punzón de marcas
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    ponteiro
    es
    aguja
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponteiro
    es
    indicador, puntero, apuntador
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    es
    indicador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro em V
    es
    indicador en V, señalador en V
  • communications
    ponteiro laser
    es
    puntero láser
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    es
    aguja del mes
  • industrial structures
    ponteiro de dia
    es
    aguja del día
  • health
    ponteiro frontal
    es
    centrador
  • industrial structures
    ponteiro de data
    es
    aguja de fecha
  • humanities
    ponteiro luminoso
    es
    puntero eléctrico
  • health
    ponteiro posterior
    es
    retrocentrador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro de índice
    es
    índice flecha
  • industrial structures
    fixador de ponteiro
    es
    sujetador de agujas
  • precision engineering
    porca para ponteiro
    es
    tuerca de aguja
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de ponteiro
    es
    aparato de aguja
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponteiro de contador
    es
    aguja del contador
  • industrial structures
    ponteiro de despertar
    es
    aguja de despertador
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    es
    punzón del pantógrafo
  • industrial structures
    ponteiro de fase lunar
    es
    aguja de fase lunar
  • industrial structures
    ponteiro de hora cheio
    es
    aguja horaria ilena
  • INDUSTRY
    ponteiro de recuperação
    es
    aguja de dobles segunderos
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    es
    aguja minutera llena
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    es
    aguja de huso horario
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro Ensign
    es
    válvula de aguja Ensign
  • industrial structures
    ponteiro de hora especial
    es
    aguja horaria especial
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    es
    aguja minutera especial
  • industrial structures
    ponteiro de segundo especial
    es
    aguja segundera especial
  • industrial structures
    rodela de tensão de ponteiro
    es
    rodaja de tensado de aguja
  • industrial structures
    ponteiro de hora suplementar
    es
    aguja horaria suplementaria
  • industrial structures
    ponteiro de reserva de marcha
    es
    aguja de reserva de marcha
  • industrial structures
    ponteiro de contador de horas
    es
    aguja de contador de horas
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    es
    válvula de aguja equilibrada
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    es
    aguja minutera suplementaria
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo cheio
    es
    aguja horaria de canon llena
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    es
    aguja de contador de minutos
  • industrial structures
    ponteiro de segundo suplementar
    es
    aguja segundera suplementaria
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo cravado
    es
    aguja segundera canon remachado
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo embutido
    es
    aguja segundera canon embutido
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo cheio
    es
    aguja minutera de canon ilena
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    es
    aguja horaria esqueleto luminosa
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro operada por motor
    es
    válvula de aguja accionada por motor
  • communications
    ponteiro de endereço temporário comum
    es
    puntero de dirección temporal común, PDTC
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
    es
    aguja minutera esqueleto luminosa
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
    es
    aguja horaria esqueleto pintada
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro especial
    es
    aguja de segundero central especial
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos central
    es
    aguja del contador de minutos central
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
    es
    aguja minutera esqueleto pintada
  • industrial structures
    ponteiro de contador de segundos especial
    es
    aguja de contador de segundos especial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponteiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ponteiro [visualizado em 2026-06-04 17:36:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    apuntador / indicador / ponteiro
    es
    indicador
  • building and public works / life sciences
    ponteiro / punção
    es
    punzón de marcas
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    ponteiro
    es
    aguja
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponteiro
    es
    indicador, puntero, apuntador
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    es
    indicador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro em V
    es
    indicador en V, señalador en V
  • communications
    ponteiro laser
    es
    puntero láser
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    es
    aguja del mes
  • industrial structures
    ponteiro de dia
    es
    aguja del día
  • health
    ponteiro frontal
    es
    centrador
  • industrial structures
    ponteiro de data
    es
    aguja de fecha
  • humanities
    ponteiro luminoso
    es
    puntero eléctrico
  • health
    ponteiro posterior
    es
    retrocentrador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro de índice
    es
    índice flecha
  • industrial structures
    fixador de ponteiro
    es
    sujetador de agujas
  • precision engineering
    porca para ponteiro
    es
    tuerca de aguja
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de ponteiro
    es
    aparato de aguja
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponteiro de contador
    es
    aguja del contador
  • industrial structures
    ponteiro de despertar
    es
    aguja de despertador
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    es
    punzón del pantógrafo
  • industrial structures
    ponteiro de fase lunar
    es
    aguja de fase lunar
  • industrial structures
    ponteiro de hora cheio
    es
    aguja horaria ilena
  • INDUSTRY
    ponteiro de recuperação
    es
    aguja de dobles segunderos
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    es
    aguja minutera llena
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    es
    aguja de huso horario
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro Ensign
    es
    válvula de aguja Ensign
  • industrial structures
    ponteiro de hora especial
    es
    aguja horaria especial
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    es
    aguja minutera especial
  • industrial structures
    ponteiro de segundo especial
    es
    aguja segundera especial
  • industrial structures
    rodela de tensão de ponteiro
    es
    rodaja de tensado de aguja
  • industrial structures
    ponteiro de hora suplementar
    es
    aguja horaria suplementaria
  • industrial structures
    ponteiro de reserva de marcha
    es
    aguja de reserva de marcha
  • industrial structures
    ponteiro de contador de horas
    es
    aguja de contador de horas
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    es
    válvula de aguja equilibrada
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    es
    aguja minutera suplementaria
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo cheio
    es
    aguja horaria de canon llena
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    es
    aguja de contador de minutos
  • industrial structures
    ponteiro de segundo suplementar
    es
    aguja segundera suplementaria
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo cravado
    es
    aguja segundera canon remachado
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo embutido
    es
    aguja segundera canon embutido
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo cheio
    es
    aguja minutera de canon ilena
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    es
    aguja horaria esqueleto luminosa
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro operada por motor
    es
    válvula de aguja accionada por motor
  • communications
    ponteiro de endereço temporário comum
    es
    puntero de dirección temporal común, PDTC
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
    es
    aguja minutera esqueleto luminosa
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
    es
    aguja horaria esqueleto pintada
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro especial
    es
    aguja de segundero central especial
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos central
    es
    aguja del contador de minutos central
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
    es
    aguja minutera esqueleto pintada
  • industrial structures
    ponteiro de contador de segundos especial
    es
    aguja de contador de segundos especial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponteiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ponteiro [visualizado em 2026-06-04 17:36:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre