hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

preto

locução preto, pretalocução preta
pre.toseparador fonéticaˈpretu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
negro
2.
pejorativo (pessoa) negro, negra
adjetivo
negro
estar preta
pasar de castaño oscuro

a coisa está preta
la cosa está fea
pôr o preto no branco
poner claro algo
preto no branco
a las claras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    es
    grano negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    es
    damara negra
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    es
    pizarra
  • humanities
    quadro preto
    es
    pizarra
  • electronics and electrical engineering
    preto nominal
    es
    negro nominal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corante preto
    es
    negro vitrificable
  • chemical compound
    preto do Japão
    es
    barniz Japón
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    es
    técnica de pizarra, modelo de la pizarra, estrategia de la pizarra
  • life sciences
    solo alcalino preto
    es
    suelo alcalino negro
  • communications
    fax a preto e branco
    es
    facsímil de contraste, facsímil negro sobre blanco
  • crop production / life sciences
    doença do ponto preto
    es
    manchas negras de los agrios
  • communications
    câmara preto e branco / câmara monocromatica
    es
    cámara blanco y negro, cámara monocroma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gaivina-de-bico preto
    es
    pagaza piconegra
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    es
    cracker, intruso, cráker
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    es
    tubo de acero negro
  • communications
    quadro preto eletrónico / quadro negro eletrónico
    es
    "pizarra electrónica"
  • communications policy / information technology and data processing
    receção a preto e branco
    es
    facsímil de contraste, facsímil negro sobre blanco
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película monocromática / película a preto e branco
    es
    película en blanco y negro
  • communications
    televisão monocromática / televisão a preto e branco
    es
    televisión en blanco y negro, televisión monocroma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cegonha branca de bico preto
    es
    cigüeña blanca del Japón
  • electronics and electrical engineering
    mira técnica a preto e branco
    es
    carta de ajuste en blanco y negro, mira en blanco y negro
  • electronics and electrical engineering
    tubo de imagem a preto e branco
    es
    tubo de imagen en blanco y negro
  • communications / communications policy
    sinal preto ou branco artificial
    es
    negro blanco artificial
  • electronics and electrical engineering
    sinal de televisão a preto e branco
    es
    señal de televisión en blanco y negro
  • electronics and electrical engineering
    recetor de televisão a preto e branco
    es
    receptor de televisión en blanco y negro
  • electronics and electrical engineering
    sistema de televisão a preto e branco
    es
    sistema de televisión en blanco y negro, sistema de televisión monocroma
  • electronics and electrical engineering
    serviço de televisão a preto e branco
    es
    servicio de televisión en blanco y negro
  • communications / communications policy
    sinal de ajuste de fase preto e branco
    es
    señal de ajuste de fase sobre blanco o sobre negro
  • electronics and electrical engineering
    controlo para televisão a preto e branco
    es
    control para televisión en blanco y negro
  • electronics and electrical engineering
    transmissão de televisão a preto e branco
    es
    transmisión de televisión en blanco y negro
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
    es
    circuito de agua caliente en tubo de hierro negro
  • electronics and electrical engineering
    serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco
    es
    servicio de radiodifusión de televisión en blanco y negro
  • forestry
    pau-preto-de-áfrica / pau-preto
    es
    ébano de Mozambique, granadillo de África, grenadillla
  • fishery resources / life sciences
    liro-preto
    es
    romerillo, centrolofo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    es
    jaguar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    es
    rata común, rata negra
  • wildlife / ENVIRONMENT
    peto-preto
    es
    pito negro
  • wildlife
    peto-preto
    es
    pito negro
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    es
    registrador de vuelo
  • ENVIRONMENT / wildlife
    melro-preto / melro
    es
    mirlo común
  • information technology and data processing
    caixa preta
    es
    caja negra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    es
    banda negra
  • wildlife
    melro-preto
    es
    mirlo común
  • pharmaceutical industry
    caixa preta
    es
    caja negra
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    abutre-negro / abutre-preto / abutre-preto / abutre-preto
    es
    buitre negro, buitre negro
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-espada-preto / espada-preto
    es
    pez sable negro, sable negro, sable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/preto [visualizado em 2026-06-24 13:35:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    es
    grano negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    es
    damara negra
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    es
    pizarra
  • humanities
    quadro preto
    es
    pizarra
  • electronics and electrical engineering
    preto nominal
    es
    negro nominal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corante preto
    es
    negro vitrificable
  • chemical compound
    preto do Japão
    es
    barniz Japón
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    es
    técnica de pizarra, modelo de la pizarra, estrategia de la pizarra
  • life sciences
    solo alcalino preto
    es
    suelo alcalino negro
  • communications
    fax a preto e branco
    es
    facsímil de contraste, facsímil negro sobre blanco
  • crop production / life sciences
    doença do ponto preto
    es
    manchas negras de los agrios
  • communications
    câmara preto e branco / câmara monocromatica
    es
    cámara blanco y negro, cámara monocroma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gaivina-de-bico preto
    es
    pagaza piconegra
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    es
    cracker, intruso, cráker
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    es
    tubo de acero negro
  • communications
    quadro preto eletrónico / quadro negro eletrónico
    es
    "pizarra electrónica"
  • communications policy / information technology and data processing
    receção a preto e branco
    es
    facsímil de contraste, facsímil negro sobre blanco
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película monocromática / película a preto e branco
    es
    película en blanco y negro
  • communications
    televisão monocromática / televisão a preto e branco
    es
    televisión en blanco y negro, televisión monocroma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cegonha branca de bico preto
    es
    cigüeña blanca del Japón
  • electronics and electrical engineering
    mira técnica a preto e branco
    es
    carta de ajuste en blanco y negro, mira en blanco y negro
  • electronics and electrical engineering
    tubo de imagem a preto e branco
    es
    tubo de imagen en blanco y negro
  • communications / communications policy
    sinal preto ou branco artificial
    es
    negro blanco artificial
  • electronics and electrical engineering
    sinal de televisão a preto e branco
    es
    señal de televisión en blanco y negro
  • electronics and electrical engineering
    recetor de televisão a preto e branco
    es
    receptor de televisión en blanco y negro
  • electronics and electrical engineering
    sistema de televisão a preto e branco
    es
    sistema de televisión en blanco y negro, sistema de televisión monocroma
  • electronics and electrical engineering
    serviço de televisão a preto e branco
    es
    servicio de televisión en blanco y negro
  • communications / communications policy
    sinal de ajuste de fase preto e branco
    es
    señal de ajuste de fase sobre blanco o sobre negro
  • electronics and electrical engineering
    controlo para televisão a preto e branco
    es
    control para televisión en blanco y negro
  • electronics and electrical engineering
    transmissão de televisão a preto e branco
    es
    transmisión de televisión en blanco y negro
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
    es
    circuito de agua caliente en tubo de hierro negro
  • electronics and electrical engineering
    serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco
    es
    servicio de radiodifusión de televisión en blanco y negro
  • forestry
    pau-preto-de-áfrica / pau-preto
    es
    ébano de Mozambique, granadillo de África, grenadillla
  • fishery resources / life sciences
    liro-preto
    es
    romerillo, centrolofo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    es
    jaguar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    es
    rata común, rata negra
  • wildlife / ENVIRONMENT
    peto-preto
    es
    pito negro
  • wildlife
    peto-preto
    es
    pito negro
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    es
    registrador de vuelo
  • ENVIRONMENT / wildlife
    melro-preto / melro
    es
    mirlo común
  • information technology and data processing
    caixa preta
    es
    caja negra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    es
    banda negra
  • wildlife
    melro-preto
    es
    mirlo común
  • pharmaceutical industry
    caixa preta
    es
    caja negra
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    abutre-negro / abutre-preto / abutre-preto / abutre-preto
    es
    buitre negro, buitre negro
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-espada-preto / espada-preto
    es
    pez sable negro, sable negro, sable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/preto [visualizado em 2026-06-24 13:35:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos