-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pri.são separador fonéticapriˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cadeia) prisión, cárcel
prisão de alta segurança
cárcel de alta seguridad
prisão domiciliária
arresto domiciliario
prisão perpétua
cadena perpetua
prisão preventiva
prisión preventiva
2.
(clausura) prisión
DIREITO prisão correcional
prisión correccional
MEDICINA prisão de ventre
estreñimiento
DIREITO prisão maior celular
prisión mayor celular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    prisão / encarceramento / reclusão
    es
    encarcelamiento, encarcelación
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    es
    establecimiento penitenciario, prisión, centro penitenciario
  • penalty / LAW
    prisão / encarceramento
    es
    encarcelación, prisión, reclusión
  • penalty
    pena privativa de liberdade / pena de prisão
    es
    pena privativa de libertad
  • criminal law
    pena de prisão
    es
    sentencia de prisión
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pena de prisão
    es
    encarcelamiento
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    es
    orden de arresto, orden de detención
  • leisure / mechanical engineering
    tiras de prisão
    es
    brida flexible
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    es
    prisión provisional, prisión preventiva
  • Criminal law
    prisão preventiva
    es
    prisión preventiva, prisión provisional
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    es
    detención ilegal, detención arbitraria
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    es
    alternativa a la prisión, alternativa a la pena de privación de libertad, alternativa a la cárcel
  • LAW / means of communication
    biblioteca de prisão
    es
    biblioteca de prisiones
  • medical science
    prisão de traficantes
    es
    detecncion de traficantes
  • criminal law / penalty
    pena de prisão perpétua
    es
    prisión perpetua, cadena perpetua
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    prisão automática das pernas
    es
    sistema automático de restricción de las piernas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de prisão dos braços
    es
    sistema de restricción de los brazos
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de prisão das pernas
    es
    sistema de inmovilización de las piernas
  • land transport / TRANSPORT
    cordões de prisão das pernas
    es
    bandas de inmovilización de las piernas
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    es
    sospechoso bajo custodia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de prisão para vitelos
    es
    establo para terneros sujetos con cadena
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    es
    conmutar la pena de muerte por la de reclusión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com prisão de tipo holandês
    es
    cornijal de cadena
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    es
    responsabilidad personal subsidiaria
  • United Nations / rights and freedoms
    Conjunto de Princípios para a Proteção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou Prisão
    es
    Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
  • prisões
    es
    detenciones
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa às prisões / prisões (legislação)
    es
    derecho penitenciario
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    es
    condiciones de vida de los presos, condiciones de detención, condiciones de reclusión, condiciones carcelarias
  • INDUSTRY
    produto fabricado em prisões
    es
    producto fabricado en prisión
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de segurança / vidraça de segurança para prisões
    es
    vidrio antievasión, vidrio de seguridad para prisiones
  • administrative law / LAW
    Observatório Internacional das Prisões / OIP
    es
    Observatorio Internacional de Prisiones, OIP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prisão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/prisão [visualizado em 2026-08-09 13:26:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    prisão / encarceramento / reclusão
    es
    encarcelamiento, encarcelación
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    es
    establecimiento penitenciario, prisión, centro penitenciario
  • penalty / LAW
    prisão / encarceramento
    es
    encarcelación, prisión, reclusión
  • penalty
    pena privativa de liberdade / pena de prisão
    es
    pena privativa de libertad
  • criminal law
    pena de prisão
    es
    sentencia de prisión
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pena de prisão
    es
    encarcelamiento
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    es
    orden de arresto, orden de detención
  • leisure / mechanical engineering
    tiras de prisão
    es
    brida flexible
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    es
    prisión provisional, prisión preventiva
  • Criminal law
    prisão preventiva
    es
    prisión preventiva, prisión provisional
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    es
    detención ilegal, detención arbitraria
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    es
    alternativa a la prisión, alternativa a la pena de privación de libertad, alternativa a la cárcel
  • LAW / means of communication
    biblioteca de prisão
    es
    biblioteca de prisiones
  • medical science
    prisão de traficantes
    es
    detecncion de traficantes
  • criminal law / penalty
    pena de prisão perpétua
    es
    prisión perpetua, cadena perpetua
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    prisão automática das pernas
    es
    sistema automático de restricción de las piernas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de prisão dos braços
    es
    sistema de restricción de los brazos
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de prisão das pernas
    es
    sistema de inmovilización de las piernas
  • land transport / TRANSPORT
    cordões de prisão das pernas
    es
    bandas de inmovilización de las piernas
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    es
    sospechoso bajo custodia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de prisão para vitelos
    es
    establo para terneros sujetos con cadena
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    es
    conmutar la pena de muerte por la de reclusión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com prisão de tipo holandês
    es
    cornijal de cadena
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    es
    responsabilidad personal subsidiaria
  • United Nations / rights and freedoms
    Conjunto de Princípios para a Proteção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou Prisão
    es
    Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
  • prisões
    es
    detenciones
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa às prisões / prisões (legislação)
    es
    derecho penitenciario
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    es
    condiciones de vida de los presos, condiciones de detención, condiciones de reclusión, condiciones carcelarias
  • INDUSTRY
    produto fabricado em prisões
    es
    producto fabricado en prisión
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de segurança / vidraça de segurança para prisões
    es
    vidrio antievasión, vidrio de seguridad para prisiones
  • administrative law / LAW
    Observatório Internacional das Prisões / OIP
    es
    Observatorio Internacional de Prisiones, OIP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prisão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/prisão [visualizado em 2026-08-09 13:26:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya